Молодежь Египта. Перевод с Арабского

Модератор: Aleksandr

Правила форума
КАК ПРИКРЕПИТЬ КАРТИНКИ .

В ЭТОМ РАЗДЕЛЕ ТЕМЫ ЗАКРЫВАЮТ ТОЛЬКО ПО ПРОСЬБАМ АВТОРИЗОВАННЫХ ПРОДАВЦОВ!

Igor_872: Главный корабельный старшина; Сообщения: 1486; Зарегистрирован: Сб, 25 май 2013 15:25:24

Молодежь Египта. Перевод с Арабского

Цитата

Сообщение Igor_872 » Пн, 22 май 2017 22:57:40

Пожалуйста помогите перевести надписи на знаке.
Не совсем понятно совмещение членского знака молодежи ОАРЕ с "маяком".

Вложения

: 23052017.jpg (135.5 КБ) 613 просмотров

Вернуться к началу

анахорет: Младший лейтенант; Сообщения: 2010; Зарегистрирован: Пт, 02 мар 2007 11:14:27

Re: Молодеж Египта. Перевод с Арабского

Цитата

Сообщение анахорет » Вс, 28 май 2017 05:16:14

Присоединюсь к просьбе о переводе.

Вернуться к началу

Igor_872: Главный корабельный старшина; Сообщения: 1486; Зарегистрирован: Сб, 25 май 2013 15:25:24

Re: Молодеж Египта. Перевод с Арабского

Цитата

Сообщение Igor_872 » Пт, 02 июн 2017 23:04:24

Знатоки Арабского - откликнитесь ! ;-)

Вернуться к началу

Igor_872: Главный корабельный старшина; Сообщения: 1486; Зарегистрирован: Сб, 25 май 2013 15:25:24

Re: Молодеж Египта. Перевод с Арабского

Цитата

Сообщение Igor_872 » Вс, 11 фев 2018 15:59:53

Вернуться к началу

lencse: Старшина 1 статьи; Сообщения: 923; Зарегистрирован: Пн, 21 мар 2011 16:39:09

Re: Молодежь Египта. Перевод с Арабского

Цитата

Сообщение lencse » Пн, 12 фев 2018 18:55:17

Это значок члена региональной организации "Социалистической молодёжи":
محافظة الإسكندرية
الشباب الاشتراكي
провинция Александрия
Социалистическая молодёжь

Отсюда и маяк - символ провинции.

Вернуться к началу

Igor_872: Главный корабельный старшина; Сообщения: 1486; Зарегистрирован: Сб, 25 май 2013 15:25:24

Re: Молодежь Египта. Перевод с Арабского

Цитата

Сообщение Igor_872 » Вт, 13 фев 2018 17:32:18

Огромное спасибо!

Вернуться к началу

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 4 гостя