Forum FALERISTIKA.info

Доброе время суток.
Помогите определить значок посередине. Может сфоткал его верх ногами, то уж извините - в иероглифах ни бум-бум ;)

Заранее премного благодарен.

Монголия!!!

nasadeva писал(а) :Монголия!!!

О_О
спасибо, но у монголов же кириллица используется?
пошел тогда искать конкретно, что за зверь попался.

Подождите других мнений. Я почти уверен, что это не Монголия.

А почему на монгольском значке флаг болгарский? И надпись по болгарски - "Всегда готов!"?
А, погорячился - речь о среднем значке.

Больше на Корею похоже - иероглифы

Олег Колесников писал(а) :А почему на монгольском значке флаг болгарский? И надпись по болгарски - "Всегда готов!"?

Вы не на тот значок смотрите, мне надо идентифицировать средний значок, два по краям знаю.
Левый - Болгария, правый - Корея, а вот средний?

Aleksandr писал(а) :Подождите других мнений. Я почти уверен, что это не Монголия.

Вот и мне так кажется

Слева-направо: 1. Болгария; 2. Китай или Япония; 3. Северная Корея.

неужели никто не сталкивался?

ixteac писал(а) :неужели никто не сталкивался?

Ну, почему же не сталкивался? Сталкивался. И так же как Вы остаюсь в неведении...

合化 - индустриализация,
京都 - Киото.
Но остальные-то иероглифы у вас обоих - какие-то "несоветские". Видать - дореформенные.

Извините за монголию)
Это Япония!!!

Олег Колесников писал(а) : Но остальные-то иероглифы у вас обоих - какие-то "несоветские".

Что интересно: если фоновые иероглифы 中ソ, то они означают как раз "советский".
Но, скорее: 申ソ - новое движение.

прогресс пошел, большое спасибо ;)
ждем развязку

Рекомендую хорошо показать квадратную часть среднего иероглифа, а то у вас обоих его не разобрать; но у allur65 - не видно, хоть, по уважительной причине. Шансы на прочтение кем-нибудь несколько повысятся.

И вообще - нужно собирать значки с человеческими иероглифами.

ixteac писал(а) :Доброе время суток.
Помогите определить значок посередине. Может сфоткал его верх ногами, то уж извините - в иероглифах ни бум-бум ;)

Заранее премного благодарен.

Левый-Болгария,правый-похоже Корея,а средний (под сомнением)Китай.

ixteac писал(а) :прогресс пошел, большое спасибо ;)
ждем развязку

Продолжим прогресс. Думаю, что на Вашем значке иероглифы 總評
Причем в первом иероглифе лично я уверен. Также я уверен и в ключе (левой части) второго.

Хорошо бы выслушать мнение и других любителей кандзи в тенсо-оранжировке.

nasadeva писал(а) :Монголия!!!

Нет это не Монголия

security писал(а) :

nasadeva писал(а) :Монголия!!!

Нет это не Монголия

Не может быть! Неужели Сент-Винсент вкупе с Гренадинами?

А я вот занялся северокорейским значком, благодаря чему научился печатать на хангыле в Гугле-Переводчике!
Первое слово - 항상 - всегда. Проводя аналогию, что всегда можно быть только готовым (ну-у... у кого как с возрастом-то ), то фраза "Всегда готов!" будет выглядеть так на хангыле: 항상 준비. Проверьте там по значку, подходит или нет, а то на фото плохо видно последнее слово.

lencse писал(а) : Проверьте там по значку, подходит или нет, а то на фото плохо видно последнее слово.

http://forum.faleristika.info/download/ ... &mode=view

Камсахамнида, Олег Колесников! Хангсанг чжунби!

Так а что с тенсо делать будем? Я там слегка разобрался. Вы научитесь вводить иероглифы?

Олег Колесников писал(а) :Так а что с тенсо делать будем? Я там слегка разобрался. Вы научитесь вводить иероглифы?

Не, у меня слабая психика для такого введения. Я вот иногда пользовался этим сайтом: http://www.chinese-tools.com/tools/mouse.html , но не всегда он меня выручал.
Собственно, меня также хватило на "индустриализацию" и "Киото". Теперь осталось одно слово из 2 двусложных иероглифов разгадать, но выполненное в разных интерпретациях.

Олег Колесников писал(а) :Думаю, что на Вашем значке иероглифы 總評
Причем в первом иероглифе лично я уверен. Также я уверен и в ключе (левой части) второго.

阜 - это китайский иероглиф fù, выступающий как радикал (и слева, и справа), однако, в японском он заменяется вот на такой знак: 阝. Неудивительно, что вы его не обнаружили в своём карманном японском словарике. Список китайских иероглифов с этим радикалом (слева) приведён здесь: http://www.mdbg.net/chindict/chindict.php?cdqrad=170
Далее у меня произошёл закрут головы. Ничего подобрать не могу, кроме вот этого: 陣 - команда. Вероятно, самураи и вторую часть этого иероглифа заменили на собственную.

Перечитал Вашу фразу

lencse писал(а) : научился печатать на хангыле в Гугле-Переводчике!

и до меня наконец дошло. Я поначалу решил, что Вы научились собирать несколько иероглифов в один. Я лично, в силу своей компьютерной тупости, этого не могу - надо какую-то программу устанавливать и т.п.

На значке allur65 первый иероглиф состоит из 糹囪 и, по-видимому, 乙 (у ixteac - 心).
Общий иероглиф ixteac я нашел в таблицах в "готовом" виде, а вот иероглиф allur65 найти не могу. Составить бы его и посмотреть - что получится.
/////////

Кроме того, в теме http://forum.faleristika.info/viewtopic ... &start=140 полно значков с надписями тенсо. Например, на нижеприведенной медали центральный иероглиф, похоже, состоит из 厂止弋, но как бы их собрать в один?

Олег Колесников писал(а) :На значке allur65 первый иероглиф состоит из 糹囪 и, по-видимому, 乙 (у ixteac - 心).Общий иероглиф ixteac я нашел в таблицах в "готовом" виде, а вот иероглиф allur65 найти не могу.

http://en.wiktionary.org/w/index.php?ti ... d=14172844 - 亞 - может этот? На двух значках ведь одно и то же слово, только в разных написаниях.

Ну с корейским всё намного проще, так как хангыль - это алфавитное письмо. Что касается ввода японских и китайских иероглифов, то в Гугле-переводчике этого нет, хотя есть специальные скачиваемые приложения Google Japanese Input http://www.google.com/intl/ja/ime/
А вот статьи, которые популярно объясняют способы и методы компьютерного ввода иероглифов:
http://stepandstep.ru/catalog/learn-as/ ... atura.html
http://magazeta.com/chinese_language/20 ... ut-method/

Что касается ввода японского текста онлайн, зная латинскую транскрипцию (метод IME), то поможет вот этот сайт: http://www.jword.ru/ru/japanese-languag ... l-ime.html (мне понравилось )

Аналогичный сайт для китайского пиньина - http://www.kitaist.info/instrumenty/redaktor.html (как-то не очень... )

Однако, все советуют настоятельно овладевать Wubi-клавиатурой, которая как раз и позволяет соединять радикалы в один иероглиф. В Windows - это Wubi 86, входящий в состав пакета Office, требующий отдельной установки. http://en.wikipedia.org/wiki/Wubi_86

Надеюсь, эти ссылки помогут Олегу Колесникову в расшифровке иероглифов на неопознанных медалях и значках нашего форума!

Если первый иероглиф такой как на приведенном мною изображении (а я уже думаю, что это так), то он - 総
Тогда - Генеральный совет профсоюзов Японии 総評 http://en.wikipedia.org/wiki/S%C5%8Dhy%C5%8D

У allur65 киотское отделение 京都総評 http://www.labor.or.jp/sohyo/

... знал что 中 - означало Китай. A она видна в тексте.

Тяжело сказать о фоновых - 中ソ или 申ソ. Я склоняюсь к последнему.
Или где Вы "中" увидели в тексте?

Олег Колесников писал(а) :Тяжело сказать о фоновых - 中ソ или 申ソ. Я склоняюсь к последнему.
Или где Вы "中" увидели в тексте?

... а вон она, стилизованная, как русская "Ф" верхняя левая.