17 июня 1967 года на книге

[халявщик]

Может кто знает о чём знак?

[Aleksandr]

Для начала надо определиться на каких языках слово ИЮНЬ пишется JUNI.
Знаю про немецкий.
А ещё?

[VEF46]

С 1954 по 1990 годы, ежегодно 17 июня в ФРГ отмечался государственный праздник — День германского единства (Tag der Deutschen Einheit).
Почему 17 июня? - восстание в ГДР в 1953 году.
Восстание, конечно, было подавлено, и западные немцы с 1954 года ежегодно в этот день (17 июня) стали проводить различные акции, манифестации и т. п.
В ГДР 17 июня воспринимали как постоянную провокацию ...
Может к этому дню значок приурочен ???

После объединения двух Германий, с 1991 года этот праздник стали отмечать 3 октября.

Почему на значке книга и именно 1967 год

[Ostfront]

Для начала надо определиться на каких языках слово ИЮНЬ пишется JUNI.
Знаю про немецкий.
А ещё?

Хорошо бы увидеть РЕВЕРС значка, это тоже поможет.

[халявщик]

Большое всем спасибо за обсуждение.
Реверс знака вечером обязательно поставлю, вчера очень тяжело грузился форум, ни как не хотел крепить второе фото...

[халявщик]

Для начала надо определиться на каких языках слово ИЮНЬ пишется JUNI.
Знаю про немецкий.
А ещё?

Хорошо бы увидеть РЕВЕРС значка, это тоже поможет.

[Ostfront]

Можно сделать, чтобы было чётко видно. Мутно и плохо видно.

[халявщик]

Можно сделать, чтобы было чётко видно. Мутно и плохо видно.

[Ostfront]

Думаю знак не немецкий.
Со стороны Западного Берлина - памятная дата 17 июня 1953 - СКАН
Со стороны ГДР - памятная дата 13 августа 1961 -СКАН
У немцев буква Ü с двумя точками наверху или U без точек.
На знаке одна точка наверху.

[халявщик]

Думаю знак не немецкий.
Со стороны Западного Берлина - памятная дата 17 июня 1953 - СКАН
Со стороны ГДР - памятная дата 13 августа 1961 -СКАН
У немцев буква Ü с двумя точками наверху или U без точек.
На знаке одна точка наверху.

Спасибо Вам
Похоже останется неопознанным.

[Aleksandr]

Давайте разбираться дальше.
Если действительно на значке над буквой U имеется "точка", то есть такие варианты:

Ù - встречается в итальянском, французском, вьетнамском языках, но нам это не подходит, т.к. слово "ИЮНЬ" на этих языках пишется совсем по-другому.

Ú - встречается в чешском, венгерском, исландском и словацком алфавитах. Буква также появляется в нидерландском, ирландском, португальском, испанском, итальянском, вьетнамском языках.
Из этого списка нам подходит только исландский язык.
Также можно рассмотреть нидерландский вариант, но на нём пишется JUNI.
По-словацки пишется JÚN. Но "17 ИЮНЯ" пишется "17. JÚNА"

Û - встречается в французском, курдском и турецком алфавитах, но нам не подходит, т.к. слово "ИЮНЬ" на этих языках пишется совсем по-другому.


Буквы U с "одной обычной точкой сверху" нет ни в одном языке.

[akela]

Из этого списка нам подходит только исландский язык.

И, кстати, 17 июня - Национальный день Исландии.
https://translated.turbopages.org/proxy ... tional_day

[халявщик]

Всем большое спасибо за обсуждение.
Значит знак посвящён 23 годовщине независимой Исландии.