Китай :: China

[Олег Колесников]

06.
長春市 – Чанчунь: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0% ... 0%BD%D1%8C

第七届劳模代表會 – что-то вроде: 7-я сессия представителей трудящихся.
Реверс: 紀念 – в память.

///
08.
泉二第下天 – "Второй источник Поднебесной": http://en.wikipedia.org/wiki/No._2_Spring_in_China

赵孟頫 - Чжао Мэнфу: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0% ... 1%84%D1%83

Это каллиграф, выгравировавший вышеуказанную надпись на павильоне в парке Сихой над самым знаменитым из 93 источников у подножия горы Хойшань в городе Уси провиции Цзянсу: https://www.google.com/search?q=%E6%B3% ... 24&bih=580

Красный квадратик под именем – печать каллиграфа.

///
10.
八一建軍節二十五周年体育运动大会纪念 - спортивные соревнования, посвященные 25-ой годовщине армии Китая.

///
12.
交通大學 – транспортный университет.

[Evgeni]

Огромная благодарность!!!

[ovb13]

06.
長春市 – Чанчунь: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0% ... 0%BD%D1%8C

第七届劳模代表會 – что-то вроде: 7-я сессия представителей трудящихся.
Реверс: 紀念 – в память.

Небольшое уточнение:
第七届劳模代表會 – 7-я конференция (Слёт) передовиков производства

劳模 сокр. отличник (передовик) труда

[stranger]

Помогите с атрибуцией .

[stranger]

и еще.

[Evgeni]

Как-то так:
http://www.faleristu.ru/museum/aziya/kn ... go_kitaya/
Похожий на второй знак есть здесь же:
http://www.faleristu.ru/museum/aziya/kn ... j_druzhby/

[stranger]

Как-то так:
http://www.faleristu.ru/museum/aziya/kn ... go_kitaya/
Похожий на второй знак есть здесь же:
http://www.faleristu.ru/museum/aziya/kn ... j_druzhby/

Огромное спасибо !!!

[Evgeni]

06.
長春市 – Чанчунь: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0% ... 0%BD%D1%8C

第七届劳模代表會 – что-то вроде: 7-я сессия представителей трудящихся.
Реверс: 紀念 – в память.

Небольшое уточнение:
第七届劳模代表會 – 7-я конференция (Слёт) передовиков производства

劳模 сокр. отличник (передовик) труда

Большое спасибо за уточнение!

[ovb13]

и еще.

752 фото:
знак передовика
1-го съезда передовиков морских перевозок по реке Янцзы

[stranger]

и еще.

752 фото:
знак передовика
1-го съезда передовиков морских перевозок по реке Янцзы

Большое спасибо !

[ovb13]

и еще.

752 фото:
знак передовика
1-го съезда передовиков морских перевозок по реке Янцзы

Большое спасибо !

исправлю свою ошибку- передовиков не морских а водных перевозок.

[ovb13]

это знак За Ввод в эксплуатацию Ланьчжоусской железной дороги
выдан Северозападным железнодорожным строительным управлением

[turist16]

Подскажите пожалуйста,что за знаки?Представляют ли интерес?Сколько могут стоить?Что за мужчина рядом с Мао? Знаки в тяжёлом металле.

[Олег Колесников]

Рядом с Мао - Лю Шаоци http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1% ... 1%86%D0%B8

На реверсе:
一九六九.十一 – ноябрь 1969 – время смерти
中共六一九七部队第六届代表大会 – что-то связанное с группой из 6197 участников на 6-ом съезде КПК (наверное - осудили его деятельность, а может имеется в виду, что Лю Шаоци - 6197-ой делегат съезда).

Просят 10 юаней: http://item.taobao.com/item.htm?id=5127 ... 5127766842

///

抗日紀念章 – медаль за противодействие Японии. Просят 148 юаней: http://item.taobao.com/item.htm?id=7082 ... at=0&pm1=1

[Aleksandr49]

Подскажите!!! Спасибо!

[Valery]

Китай 50-х годов. Есть похожая.

[turist16]

Большое спасибо за развёрнутый ответ!!!

[ATUM]

Вот такой значок. Тяжелый. Может, кому встречался. Или, хотя бы, если кто разбирался с иероглифами, страна принадлежности. Только, по существу. То, что это Китай, Корея, Таиланд или, еще, не знаю, какая-то страна юго-восточной Азии я и сам могу предположить.

[Олег Колесников]

中國重慶雜技藝術團 - акробатическая группа Чунцмна.

В каждом населенном пункте многомиллионного Китая есть свои акробатические группы, в которых «гуттаперчевые» мальчики и девочки доводят свое мастерство до совершенства.

[ovb13]

中國重慶雜技藝術團 - акробатическая группа Чунцмна.

В каждом населенном пункте многомиллионного Китая есть свои акробатические группы, в которых «гуттаперчевые» мальчики и девочки доводят свое мастерство до совершенства.

Да здесь не обязательно Акробатическая! акробат по-китайски 技巧运动演员
Просто можно перевести цирковая группа (ансамбль) города Чунцин КНР

[ATUM]

Спасибо за ответы. Значицца, китайский цирк. Надежда, что это что-то, связанное с молодежными фестивалями, не оправдалась (((. Ну, что ж, пойдет на обмен. Хотя, вряд ли, скорее, обмен через продажу.
Пы.Сы. Великий и могучий даже дал ссылку на фразу: "Уникальная цирковая группа из города Чунцин."

[Aleksandr49]

Спасибо!!!

[Олег Колесников]

Да здесь не обязательно Акробатическая! акробат по-китайски 技巧运动演员
Просто можно перевести цирковая группа (ансамбль) города Чунцин КНР

Посмотрел в словаре - действительно цирковая.

Но у нас как-то принято говорить о китайских акробатических группах. Я очень люблю китайский цирк и не догадался, что не всем будет понятно. Мне ближе понятие именно "акробатическая". Например, то, что вытворяет солистка акробатической группы политуправления Гуанчжоуского военного округа У Чжэндань на своем супруге, старшем полковнике Вэе Баохуа, цирком, в общем-то, назвать не очень получается: http://www.youtube.com/watch?v=4sMc-p19 ... re=related

[stranger]

Помогите с атрибуцией !

На нижнем знаке м.б. написано Пекинский институт русского языка?!!
пытаюсь угадать .

[nasa_astronaut]

Да здесь не обязательно Акробатическая! акробат по-китайски 技巧运动演员
Просто можно перевести цирковая группа (ансамбль) города Чунцин КНР

Посмотрел в словаре - действительно цирковая.

Но у нас как-то принято говорить о китайских акробатических группах. Я очень люблю китайский цирк и не догадался, что не всем будет понятно. Мне ближе понятие именно "акробатическая". Например, то, что вытворяет солистка акробатической группы политуправления Гуанчжоуского военного округа У Чжэндань на своем супруге, старшем полковнике Вэе Баохуа, цирком, в общем-то, назвать не очень получается: http://www.youtube.com/watch?v=4sMc-p19 ... re=related

То, что принято у нас и то, что есть на самом деле в стране оригинала - не обязательно должно совпадать. Равно как и понятие что из себя представляет цирковое искусство с точки зрения представителей разных культур и наций. Подменять при определении оригинальные понятия тем что Вам ближе, тоже не комильфо... ИМХО. "То что ближе" можно выразить после определения ниже, или же подобным образом : " цирковая (но ИМХО, все же акробатическая) группа Чунцмна".

[ovb13]

Помогите с атрибуцией !

На нижнем знаке м.б. написано Пекинский институт русского языка?!!
пытаюсь угадать .

знак с голубями
на лицевой стороне написано:
Советско-Китайская ДРУЖБА - Защищает мир во всём мире (на охране МИРА ВО ВСЁМ МИРЕ)
на обратной стороне штихелем:
В память 2-й советско-китайской конференции дружбы г. Харбин

[ovb13]

Помогите с атрибуцией !

На нижнем знаке м.б. написано Пекинский институт русского языка?!!
пытаюсь угадать .

ПИРЯ- Пекинский институт русского языка
北京俄文专修学校
http://www.hudong.com/wiki/%E5%8C%97%E4 ... 6%E6%A0%A1

[ovb13]

Помогите с атрибуцией !

На нижнем знаке м.б. написано Пекинский институт русского языка?!!
пытаюсь угадать .

с трактором:
国营友谊 农场拖拉机手训练班
Государственные дружественные сельскохозяйственные тракторные учебные классы (курсы)

[stranger]

Огромное спасибо за помощь !!!

[ovb13]

Огромное спасибо за помощь !!!