Колхозы и совхозы Литовской ССР

matroskin: Старший матрос; Сообщения: 298; Зарегистрирован: Вс, 06 янв 2008 16:13:35

Колхозы и совхозы Литовской ССР

Цитата

Сообщение matroskin » Вс, 20 фев 2011 18:56:17

...

Вложения

http://fotki.yandex.ru/users/liepajaviktor/albums/

Вернуться к началу

rim1958: Мичман; Сообщения: 1886; Зарегистрирован: Пт, 17 фев 2012 21:22:27

Re: Колхозы и совхозы Литовской ССР

Цитата

Сообщение rim1958 » Пт, 06 июл 2012 16:26:13

Колхоз PERGALĖS-PLUNGĖS rajonas /колхоз Победы,район Плунгэс/.

Вложения

: Pergales kolukis.jpg (16.08 КБ) 3852 просмотра

Вернуться к началу

Aleksandr: Вице-адмирал; Сообщения: 36751; Зарегистрирован: Вт, 16 май 2006 00:40:13

Re: Колхозы и совхозы Литовской ССР

Цитата

Сообщение Aleksandr » Пт, 06 июл 2012 16:36:19

Ещё несколько...

Вложения

: scan0036_edited-1.jpg (25.25 КБ) 3849 просмотров

: scan0035_edited-1.jpg (31.66 КБ) 3849 просмотров

: scan0028_edited-1.jpg (40.68 КБ) 3849 просмотров

: scan0027_edited-1.jpg (33.8 КБ) 3849 просмотров

Ищу значки с названиями населённых пунктов в границах бывшего СССР.
И приглашаю зайти на мой сайт: www.ussrtownpins.com

Вернуться к началу

Aleksandr: Вице-адмирал; Сообщения: 36751; Зарегистрирован: Вт, 16 май 2006 00:40:13

Re: Колхозы и совхозы Литовской ССР

Цитата

Сообщение Aleksandr » Пт, 06 июл 2012 16:44:44

ещё...

Вложения

: sml_860313scan0031a.jpg (14.78 КБ) 3849 просмотров

: 972782scan0006a.jpg (72.58 КБ) 3849 просмотров

Ищу значки с названиями населённых пунктов в границах бывшего СССР.
И приглашаю зайти на мой сайт: www.ussrtownpins.com

Вернуться к началу

rim1958: Мичман; Сообщения: 1886; Зарегистрирован: Пт, 17 фев 2012 21:22:27

Re: Колхозы и совхозы Литовской ССР

Цитата

Сообщение rim1958 » Сб, 17 ноя 2012 06:58:39

Такие..

Вложения

: Didvyrio kolukis-кол.Героя; Didvyrio kolukis.jpg (32.82 КБ) 3774 просмотра

: Pergalės kolukis,Plungės rajonas
колхоз Победи,р-он.Плунгэс; Pergales kolukis.jpg (27.46 КБ) 3774 просмотра

Вернуться к началу

rim1958: Мичман; Сообщения: 1886; Зарегистрирован: Пт, 17 фев 2012 21:22:27

Re: Колхозы и совхозы Литовской ССР

Цитата

Сообщение rim1958 » Сб, 05 янв 2013 20:51:02

Новие находки...

Вложения

: pergales kolukis.jpg (43.4 КБ) 3725 просмотров

: zalgirio kolukis.jpg (21.42 КБ) 3725 просмотров

: Lenino kolukis.jpg (25.03 КБ) 3725 просмотров

: Lenino kolukis (2).jpg (28.66 КБ) 3725 просмотров

: atzalyno kolukis.jpg (37.15 КБ) 3725 просмотров

: artojo kolukis.jpg (37.75 КБ) 3725 просмотров

Вернуться к началу

Aleksandr: Вице-адмирал; Сообщения: 36751; Зарегистрирован: Вт, 16 май 2006 00:40:13

Re: Колхозы и совхозы Литовской ССР

Цитата

Сообщение Aleksandr » Сб, 05 янв 2013 21:17:05

rim1958 писал(а) :Новие находки...

Хорошие находки!

А что означают слова artojo и atzalynui ?

Ищу значки с названиями населённых пунктов в границах бывшего СССР.
И приглашаю зайти на мой сайт: www.ussrtownpins.com

Вернуться к началу

rim1958: Мичман; Сообщения: 1886; Зарегистрирован: Пт, 17 фев 2012 21:22:27

Re: Колхозы и совхозы Литовской ССР

Цитата

Сообщение rim1958 » Сб, 05 янв 2013 21:43:23

Aleksandr писал(а) :
rim1958 писал(а) :Новие находки...
Хорошие находки!

А что означают слова artojo и atzalynui ?

artojas-переводится как пахарь-человек который пашет землю
atžalynas-это юная дубовая роща

Вернуться к началу

Renatas: Главный корабельный старшина; Сообщения: 1301; Зарегистрирован: Сб, 22 янв 2011 13:10:25

Re: Колхозы и совхозы Литовской ССР

Цитата

Сообщение Renatas » Сб, 12 янв 2013 14:18:05

Извините rim1958 но мне кажетса что atžalynas переводитса как
( заросль, мелколесье, поросль, молодняк)

Вернуться к началу

rim1958: Мичман; Сообщения: 1886; Зарегистрирован: Пт, 17 фев 2012 21:22:27

Re: Колхозы и совхозы Литовской ССР

Цитата

Сообщение rim1958 » Сб, 12 янв 2013 20:42:17

Renatas писал(а) :Извините rim1958 но мне кажетса что atžalynas переводитса как
( заросль, мелколесье, поросль, молодняк)

Если уточнять значение слова ATŽALYNAS,то по словарю литовских терминов есть две версии;
1-Vieta,kur daug atžalų auga;jaunas miškas-место,где много присосок растет;молодой лес
2-Jaunoji karta,palikuonys-молодое поколение,потомство

Вернуться к началу

Renatas: Главный корабельный старшина; Сообщения: 1301; Зарегистрирован: Сб, 22 янв 2011 13:10:25

Re: Колхозы и совхозы Литовской ССР

Цитата

Сообщение Renatas » Вс, 13 янв 2013 11:59:31

Согласен, но с дубовой рощю думаю соответсвие самое малое

Вернуться к началу

rim1958: Мичман; Сообщения: 1886; Зарегистрирован: Пт, 17 фев 2012 21:22:27

Re: Колхозы и совхозы Литовской ССР

Цитата

Сообщение rim1958 » Вс, 13 янв 2013 12:56:10

Согласен,просто сосед виращивает собственный дубовый лес и називают его -atžalynas-но как увидел Ваше сомнении изучил литературу и....Истина рождается в спорах.

Вернуться к началу