Чехословакия

[nasa_astronaut]

"За сотрудничество с пограничными войсками".
Два варианта - голова собаки двух разных цветов (золотистого и серебристого) выделяются рельефно.

[nasa_astronaut]

"За сотрудничество с пограничными войсками".
Еще вариант.
Голова собаки золотистого цвета утоплена, использована заливка смолой.

[Chinovnik]

Как переводится надпись на знаке? С ув.

[allur65]

Знак будущих автомобилистов

[Chinovnik]

Вопрос: будущих это в смысле юных?

[nasa_astronaut]

Вопрос: будущих это в смысле юных?

Все несколько проще...
Были специальные клубы, где обучали старших детей именно правилам дорожного движения для управления велосипедом (в последствии - мотоциклом). Знаю два вида знаков - с изображением мотоциклиста (более поздний, времен ЧССР) и машины (как у топикстартера, ранний, времен ЧСР).
Так что значение именно "будущие", т.к. правила в качестве участников дорожного движения знают, но прав и авто-мототранспортного средства (мотоцикла, автомобиля) пока еще не имеют.
Младшие школьники посещали специальные занятия вместе с родителями, где в игровой форме изучали правила движения для пешеходов.

[nasa_astronaut]

Вот тот же самый знак, но уже времен ЧССР.
Диаметр 20 мм.

[Борис]

Уважаемые коллеги, а знаки Сокольских (или Всесокольских) слетов в Праге сюда? У кого есть, давайте посмотрим

[Анатолич]

Уважаемые коллеги, а знаки Сокольских (или Всесокольских) слетов в Праге сюда? У кого есть, давайте посмотрим

Насколько я понимаю, уважаемый коллега, Вам и другим "соколятам" не сюда.
Мне думается это должна быть отдельная самостоятельная тема.

[nasa_astronaut]

Уважаемые коллеги, а знаки Сокольских (или Всесокольских) слетов в Праге сюда? У кого есть, давайте посмотрим

Насколько я понимаю, уважаемый коллега, Вам и другим "соколятам" не сюда.
Мне думается это должна быть отдельная самостоятельная тема.

В подразделе "Фалеристика" есть тема "Чехословакия" - http://forum.faleristika.info/viewtopic.php?f=30&t=304 , так что пока что туда.

[анахорет]

Удалось встретить еще один пионерский лагерь чехословаков без указания "ROH"

[Eugene]

Вроде как сюда ...

[Anatoliy]

Вот такого вроде не было: "Служба власти" ???

[nasa_astronaut]

Вот такого вроде не было

Действительно не было. Спасибо.

Служба власти" ???

Служба стране (Родине)
См. на примере знака "Юный защитник страны (Родины)", показанного на предыдущей странице.

[АДВ]

Удалось встретить еще один пионерский лагерь чехословаков без указания "ROH"

В Чехословакии пионеры летом выезжали в четыре типа загородних пионерских лагерей:
1. Палаточный лагерь - ежегодный выезд пионерского отряда на 2-3 недели вместе с отрядным вожатым и инструктором на природу, как правило не далеко от места жительства.
2 - 3. Большие, стационарные лагеря, размещение как правило в домиках. На территории лагеря могло быть 1 или несколько пионерских дружин. Это ПРОФСОЮЗНЫЕ или ЗАВОДСКИЕ лагеря.
4. В ЧССР ПОЧТИ ВСЕ Дома пионеров и молодежи (пионерская организация являлась неотъемлемой частью Союза Социалистической Молодежи ЧССР) имли свои лагеря: постоянне или временные (на две недели). Многие Дома имели собственные туристические базы.
Для ВСЕХ типов лагерей выпускались значки, в т.ч. и для палаточных. Профсоюзы в ЧССР были довольно обеспеченной организацией, поэтому и лагерей строили не мало и могли позволит себе большие выпуски знаков пионерских лагерей со своею символикой. А заводские - не всегда профсоюзные...

[АДВ]

5-летие Пионерской организации Чехословацкого союза молодежи (PO ČSM), 1949-1954 гг.

Думается, для полноты картины стоит упомянуть, что знак имеет две ипостаси: на чешском и на словацком языках. "Чех", если не ошибаюсь, справа.

ЧССР - социалистическое государство состоявшее из двух равноправных республик - Чешской Социалистической и Словацкой Социалистической.
Общее руководство пионерской организацией осуществлял Центральный совет пионерской организации (г. Прага), которому подчинялись Республиканские советы ПО (Чешский и Словацкий). Исходя из принципов равноправия республик многие знаки выпускались на двух языках.

[анахорет]

Если мы вроде как "юных" относим сюда - то встрече юных туристов 1959 года здесь и место. Если нет - прошу перенести по более точному адресу.

[анахорет]

Грамота пионерского лагеря

[Anatoliy]

Пионерия Праги?

[Anatoliy]

Реверс

[Baumanets]

Пионерия Праги?

БГТО

[nasa_astronaut]

Пионерия Праги?

Вот здесь все знаки комплекса БГТО Чехословакии http://forum.faleristika.info/viewtopic ... 29&start=0 , включая показанный Вами.

[nasa_astronaut]

Грамота пионерского лагеря

Профсоюзного, причём

[nasa_astronaut]

Если мы вроде как "юных" относим сюда

А у Вас есть другие предложения, куда их относить? Поделитесь пожалуйста...

[анахорет]

Если мы вроде как "юных" относим сюда

А у Вас есть другие предложения, куда их относить? Поделитесь пожалуйста...

Разумно рассуждая: вполне может и в "комсомольскую" тематику. Как и кого считать "mlady".
Вот например: юный/молодой летчик Свазарма или молодой передовик пятилетки. Вероятнее всего - комсомол, нет?

[анахорет]

Помнится, был даже небольшой спор о том, что означает аббревиатура MTM на чешском пионерском знаке. Думаю, медаль отвечает однозначно - и перевод не нужен.

[АДВ]

Помнится, был даже небольшой спор о том, что означает аббревиатура MTM на чешском пионерском знаке. Думаю, медаль отвечает однозначно - и перевод не нужен.

Отлично, теперь знак аттрибутирован, спасибо! Версия "Международный лагерь молодежи", практически подтвердилась. Смысл остался тот же, изменилось одно слово.

[анахорет]

Согласно чешским каталогам, третим по значимости наградным моментом пионерии были три степени "Почетного пионерского знака": белый, зеленый, красный. Кстати, именно красный - 3-й - мне почему-то пришлось искать дольше всего...

[АДВ]

В соседней ветке ("Вопросы и ответы...") была просьба показать виды нашивок на форму чешским пионерам. Привожу сканы книги "Пионеры Чехословакии" (Москва, "Молодая Гвардия", 1981 г.)
Часть 1.
Шевроны пионерского актива и ступени почетного знака.

[АДВ]

Часть 2.
Значки по интересам, т.е. ступени младших и старших пионеров.