Иностранцы - вопросы. Часть 3 (Азия)

[Baumanets]

Опять вопросы:
1, 2, 3 - Китайцы периода культурной революции? Назначение есть или просто патриотически-сувенирные? Какой перевод аверса и реверса?
4. Китаец. Патриотическо-сувенирный или есть назначение?
5. Монгол. Что, почему, зачем?
6. Чех, но интересно, что иероглифами написано.
7. Афганец. Что, почему, зачем?
8. Международный год женщины. Японец? Что написано на реверсе? Сувенирка или нет?
9. Вьетнамец? Что написано?
10. Вьетнамец? Что написано?

[Welder]

http://www.faleristu.ru/museum/vietnam/ ... nam/znaki/

вот здесь по знаку №10...

[nasa_astronaut]

5. Монгол. Что, почему, зачем?

Знак "Передовой член народной дружины".
В теме монгольского "комсомола" давно атрибутирован. Здесь - http://forum.faleristika.info/viewtopic ... &start=100

[nasa_astronaut]

Алексей!
А диаметр 2-го и 3-го знаков случайно не 33 мм? Знаки периода культурной революции.

[Baumanets]

Алексей!
А диаметр 2-го и 3-го знаков случайно не 33 мм?

Диаметр скорее 32. А вот максимальный размер 33

[nasa_astronaut]

4. Китаец. Патриотическо-сувенирный или есть назначение?

ИМХО - патриотика. Один из множества знаков периода культа личности Мао. Диаметр 29 мм?

[Baumanets]

4. Китаец. Патриотическо-сувенирный или есть назначение?

ИМХО - патриотика. Один из множества знаков периода культа личности Мао. Диаметр 29 мм?

Угу, 29 мм

[nasa_astronaut]

Алексей!
А диаметр 2-го и 3-го знаков случайно не 33 мм?

Диаметр скорее 32. А вот максимальный размер 33

У меня из подобных, показанных Вами точно нет. А размер приводил по пямяти...

[nasa_astronaut]

1... периода культурной революции? Назначение есть или просто патриотически-сувенирные?

ИМХО, одно назначение было во времена культурной революции...

[Aleksandr]

Опять вопросы:
7. Афганец. Что, почему, зачем?

ферма в местечке Хадда (Hadda), провинция Нангархар (Nangarhar).

[АДВ]

1-2-3 современные китайские значки, под тему культурной революции. Выпускаются миллионными тиражами и продаются в любой сувенирной лавочке, в любом городе Китая. Типов значков и размеров множество (есть с пол ладони), но все они легкие. Продаются как отдельно, так и в небольших наборах по 6-10 значков.

[Baumanets]

Коллеги, спасибо большое за ответы.
Еще бы с переводами 6, 8 и 9 разобраться....

[Aleksandr]

Номер 9, скорее всего, Вьетнамский знак, посвящённый 40-летию Великой Октябрьской Революции. И цифра 40 на нём есть и даты подходят: 1917-1957. И советский флаг присутствует.

[Baumanets]

Александр, спасибо. Мысли подобные тоже бродят, определенности бы еще, хоть немного

[ovb13]

1-3 - произведены в провинции Хэйлунцзян (свеху перевод КНР , пр. Хэйлунцзян)
а внизу надпись - Многая лета председателю МАО (2 и 3 знак) и Многие лета его идейным победам( - это на первом знаке)

[Baumanets]

Спасибо!
А на аверсе №2 и 3 иероглифы что значат? И № 8 и 9, если не совсем обнаглел

[ovb13]

Спасибо!
А на аверсе №2 и 3 иероглифы что значат? И № 8 и 9, если не совсем обнаглел

на аверсе 2 и 3 дословно:
Китай
пр. Хэйлунцзян
Многие лета Председателю МАО

сейчас много на рынках Китая такого типа знаков

[Baumanets]

Спасибо!

[ovb13]

Коллеги, спасибо большое за ответы.
Еще бы с переводами 6, 8 и 9 разобраться....

отдельно 6 и 8 сфотайте - иероглифы размытые, не могу разобрать

[Baumanets]

Пока так. Лучше только вечером

[ovb13]

1975 - переводится, как международный год женщин
по дракону пока затрудняюсь

[ovb13]

значок с Прагой и драконом, переводится, как Китайский ресторан

[Baumanets]

ovb13, спасибо огромное!