Буквально с момента своего появления слово «пожарник» носило не только нейтральное значение, но и дополнительное оценочное. Так, в начале XX века в Москве пожарниками называли людей, выдававших себя за жертв пожаров. Чаще всего это были профессиональные нищие, которые приезжали в Москву из близлежащих провинций собирать деньги «на погорелое». Кроме того, в уголовном жаргоне пожарник — это вор, который либо устраивает пожары, чтобы украсть ценные вещи, воспользовавшись паникой, либо мародерствует во время тушения пожара.
Ваш знак именно поджигателям Северной Рейн-Вестфалии выдавался? Или тем, кто тушил?
P.S. Пожарника переименовал в пожарного.
Мои публикации, графика и фарфор, каталог коллекции есть на персональном сайте trenihin.ru
