Модераторы: Михаил_Тренихин, Partizankampfer
В книге шпион- французский журналист Эрве. В фильме концовку поменяли из- за скоропостижной смерти игравшего Эрве актера.Aviator137 писал(а) Вт, 12 фев 2019 22:21:17: ↑ в одноименном фильме его сделали турецким шпионом Анваром-эффенди (хотя нужно было Анвар-паша по старшинству. ну хотя бы Анвар-бей, эффенди - это обращение младшему офицеру или мелкому чиновнику). А так капитан Перепелкин в книге довольно симпатичная личность, не герой, но и не трус (и уж во всяком случае, не шпион).
Да, у меня по поводу орфографии тоже некоторое недоумение. Равно как и по другим мелким деталям. Кстати, тезис Скобелева о неполезности Куропаткина на командных должностях встречал в разных вариантах, но ни разу в таком фамильярном. Учитывая, что это должно было быть сказано в присутствии посторонних (кто-то же записал... Кто?), звучит просто хамски.loz-junior писал(а) Ср, 13 фев 2019 05:49:09: ↑ У меня есть такая плактека с Куропаткиным)
Я не эксперт в филологии, может кто меня поправит, но надпись на жезле показалась не совсем соответствующей правилам дореволюционной орфографии.
Мерси, опечатка исправлена!
Прекрасная вещица!
Примерно 5,5×3,5 см, небольшая. Реверс чистый.
Почему "к" и почему без ъ, генерал, а не генерал адъютант, от без ъ. Начало с маленькой буквы, шрифт... Но повторюсь, я не филолог и не спец по дореволюционной грамматике.Михаил_Тренихин писал(а) Ср, 13 фев 2019 09:16:37: ↑
А по орфографии не подскажу: снимали как есть
Что именно смущает?
И написали бы "генеральнаго", а не "генерального"...Михаил_Тренихин писал(а) Ср, 13 фев 2019 09:16:37: ↑ Ничего себе! Я думал, что вдвое больше!
Тогда проработка просто изумительная!
А по орфографии не подскажу: снимали как есть
Что именно смущает?
да сейчас все спецы...loz-junior писал(а) Ср, 13 фев 2019 09:53:13: ↑Почему "к" и почему без ъ, генерал, а не генерал адъютант, от без ъ. Начало с маленькой буквы, шрифт... Но повторюсь, я не филолог и не спец по дореволюционной грамматике.Михаил_Тренихин писал(а) Ср, 13 фев 2019 09:16:37: ↑
А по орфографии не подскажу: снимали как есть
Что именно смущает?
как то так перевод этих строк должен выглядеть в правописании того времени.къ главному командующему генералу а.н.куропаткину отъ генеральнаго штаба
И в первую очередь именно сама надпись: как новоязная орфография, так и низкокачественная каллиграфия.Сиятельный писал(а) Ср, 13 фев 2019 14:39:04: ↑ Странный предмет,доверия не вызывает!
Надпись сделана позднее?BMP63 писал(а) Ср, 13 фев 2019 15:09:27: ↑И в первую очередь именно сама надпись: как новоязная орфография, так и низкокачественная каллиграфия.Сиятельный писал(а) Ср, 13 фев 2019 14:39:04: ↑ Странный предмет,доверия не вызывает!
Позднее, чем был сделан жезл- факт!Михаил_Тренихин писал(а) Ср, 13 фев 2019 17:08:42: ↑Надпись сделана позднее?BMP63 писал(а) Ср, 13 фев 2019 15:09:27: ↑И в первую очередь именно сама надпись: как новоязная орфография, так и низкокачественная каллиграфия.Сиятельный писал(а) Ср, 13 фев 2019 14:39:04: ↑ Странный предмет,доверия не вызывает!
Николай Борисович, правильно ли я понял, Вы полагаете, что жезл современный?
Похоже, что именно так.Михаил_Тренихин писал(а) Ср, 13 фев 2019 17:08:42: ↑Надпись сделана позднее?BMP63 писал(а) Ср, 13 фев 2019 15:09:27: ↑И в первую очередь именно сама надпись: как новоязная орфография, так и низкокачественная каллиграфия.Сиятельный писал(а) Ср, 13 фев 2019 14:39:04: ↑ Странный предмет,доверия не вызывает!
Михаил_Тренихин писал(а) Ср, 13 фев 2019 17:13:46: ↑Николай Борисович, правильно ли я понял, Вы полагаете, что жезл современный?
так если вся легенда жезла основана на надписи, а надпись левая, то каков тогда жезл?BMP63 писал(а) Ср, 13 фев 2019 17:18:30: ↑Похоже, что именно так.Михаил_Тренихин писал(а) Ср, 13 фев 2019 17:08:42: ↑Надпись сделана позднее?BMP63 писал(а) Ср, 13 фев 2019 15:09:27: ↑И в первую очередь именно сама надпись: как новоязная орфография, так и низкокачественная каллиграфия.Сиятельный писал(а) Ср, 13 фев 2019 14:39:04: ↑ Странный предмет,доверия не вызывает!
Только как предположение - с предметом шла дарственная грамота от благодарного офицерства, но увы...
в скорости ждём появления нового мегарарика, с правильной орфографией и прочим.Sorge писал(а) Ср, 13 фев 2019 13:01:29: ↑И написали бы "генеральнаго", а не "генерального"...Михаил_Тренихин писал(а) Ср, 13 фев 2019 09:16:37: ↑ Ничего себе! Я думал, что вдвое больше!
Тогда проработка просто изумительная!
А по орфографии не подскажу: снимали как есть
Что именно смущает?
и изумительной проработкойНВП писал(а) Ср, 13 фев 2019 18:44:43: ↑в скорости ждём появления нового мегарарика, с правильной орфографией и прочим.Sorge писал(а) Ср, 13 фев 2019 13:01:29: ↑И написали бы "генеральнаго", а не "генерального"...Михаил_Тренихин писал(а) Ср, 13 фев 2019 09:16:37: ↑ Ничего себе! Я думал, что вдвое больше!
Тогда проработка просто изумительная!
А по орфографии не подскажу: снимали как есть
Что именно смущает?
Согласен. Надпись бросилась в глаза сразу.Андрей Пустоваров писал(а) Ср, 13 фев 2019 18:01:27: ↑так если вся легенда жезла основана на надписи, а надпись левая, то каков тогда жезл?BMP63 писал(а) Ср, 13 фев 2019 17:18:30: ↑Похоже, что именно так.Михаил_Тренихин писал(а) Ср, 13 фев 2019 17:08:42: ↑Надпись сделана позднее?BMP63 писал(а) Ср, 13 фев 2019 15:09:27: ↑И в первую очередь именно сама надпись: как новоязная орфография, так и низкокачественная каллиграфия.Сиятельный писал(а) Ср, 13 фев 2019 14:39:04: ↑ Странный предмет,доверия не вызывает!
Только как предположение - с предметом шла дарственная грамота от благодарного офицерства, но увы...
я смотрю и пишу сейчас с телефона, поэтому не могу в полной мере "насладиться" деталями, но вы на самом деле думаете, что это работа российского ювелира, которому поручили работу такого уровня?20190213_180052.jpg
Сергей Подстаницкий писал(а) :Очень странная, мягко говоря, вещь. И легенда. И надпись в советской орфографии. И княжеская корона (генштабисты ждали, что Куропаткин станет не только фельдмаршалом, но и князем?).
Вернуться в «Интернет-журнал "SAMMLUNG/КОЛЛЕКЦИЯ"»
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 21 гость