Вопросы и ответы по Японии

[ovb13]

Спасибо большое! Правда растроили. Я думал это какой-нибудь турнир по дзюдо (Кодокана ведь эмблема)

хорошо, что подсказали, счас остальные попробуем прочитать

[ovb13]

хорошо, что сказали про Кодокану, благодаря этому разобрал ещё один иероглиф, который и сложил всю картинку
神奈川県 柔道連盟 Kanagawa префектура Федерация Дзюдо

[romand]

Уже теплее! Может еще слово ТУРНИР или ЧЕМПИОНАТ найдете? А то моя тема "Различные соревнования по дзюдо".

[ovb13]

Уже теплее! Может еще слово ТУРНИР или ЧЕМПИОНАТ найдете? А то моя тема "Различные соревнования по дзюдо".

не могу разобрать ещё пару иероглифов, сдлаете фотку нормальную - разберу

[romand]

http://page14.auctions.yahoo.co.jp/jp/a ... s481364590
К сожалению это вся информация. Но все равно огромное вам спасибо!

[ovb13]

http://page14.auctions.yahoo.co.jp/jp/a ... s481364590
К сожалению это вся информация. Но все равно огромное вам спасибо!

ссылка не открывается, но с уверенностью могу сказать, что это не соревнование, а чисто знак федерации, согласно грамматике, соревнования иероглиф должен находится в самом конце!

[romand]

А так http://page14.auctions.yahoo.co.jp/jp/a ... s481364590

[ovb13]

А так http://page14.auctions.yahoo.co.jp/jp/a ... s481364590

ну фотка же одна и таже, поэтому безрезультатно

[romand]

Спасибо!

[NNN]

Приветствую!
Подскажите пожалуйста, что за знак

[ovb13]

Приветствую!
Подскажите пожалуйста, что за знак

沖縄 - Окинава
в 1967 году , что происходило?? не знаю

沖縄連- изготовитель Окинавская компания


連-company

会社, 企業, カンパニー, 仲間, 公司, 連

group

グループ, 群, 族, 集団, 組, 連

[ovb13]

文珠堂 - Monju Church

[NNN]

Приветствую!
Подскажите пожалуйста, что за знак

沖縄 - Окинава
в 1967 году , что происходило?? не знаю

沖縄連- изготовитель Окинавская компания


連-company

会社, 企業, カンパニー, 仲間, 公司, 連

group

グループ, 群, 族, 集団, 組, 連

СПАСИБО!

[АДВ]

Похоже что знак относится к "Союзу демократической молодежи".

Просьба перевести надпись.

[ovb13]

Похоже что знак относится к "Союзу демократической молодежи".

Japan komsa.jpg

Просьба перевести надпись.

改憲阻止-反合理化 Конституционная поправка блокировка -Антирационализация

[JapanX]

Этот значок носили ребята (и девчата), что выступали против изменения девятой статьи конституции Японии


第九条　日本国民は、正義と秩序を基調とする国際平和を誠実に希求し、国権の発動たる戦争と、武力による威嚇又は武力の行使は、国際紛争を解決する手段としては、永久にこれを放棄する。
二　前項の目的を達するため、陸海空軍その他の戦力は、これを保持しない。国の交戦権は、これを認めない。

Статья 9. Искренне стремясь к международному миру, основанному на справедливости и порядке, японский народ на вечные времена отказывается от войны как суверенного права нации, а также от угрозы или применения вооруженной силы как средства разрешения международных споров.
Для достижения цели, указанной в предыдущем абзаце, никогда впредь не будут создаваться сухопутные, морские и военно-воздушные силы, равно как и другие средства войны. Право на ведение государством войны не признается.

[JapanX]

[JapanX]

А эмитировал значок Демократический союз молодёжи Японии / 日本民主青年同盟

См. http://www.dylj.or.jp/introduction/agreement/

или

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5 ... C%E7%9B%9F

[АДВ]

Коллеги ovb13 и JapanX - большое спасибо!
Но по принадлежности есть сомнение.
Символика похожа но всё же другая. В профильной теме:
http://forum.faleristika.info/viewtopic ... 0&t=279338
Chinovnik отнёс этот символ к демократическому союзу молодежи

Возможно это один и тот же символ, но мне кажется разными. Посмотрите на букву Y и сравните официальный логотип (слева) и правый.
Что подскажете?

[JapanX]

А как же этот элемент

[JapanX]

Что до Y, то, возможно, это от Youth.
Но точно определить пока не удаётся

[ovb13]

Что до Y, то, возможно, это от Youth.
Но точно определить пока не удаётся

могу предположить, что это

Socialist Youth League

[Aleksandr B.]

Еще прошу помощи по атрибуции сакешниц.
Заранее признателен:
1.

2.

[ovb13]

вторая
退営记念 в память о???
нижняя неразборчиво фото 26-е или 62-е соединение

первая, что смог разобрать
步兵茅(?)
丗 ? 隊
笠原

[Aleksandr B.]

вторая
退営记念 в память о???
нижняя неразборчиво фото 26-е или 62-е соединение

первая, что смог разобрать
步兵茅(?)
丗 ? 隊
笠原

Олег, доброго времени суток.
В очередной раз благодарю Вас за помощь.
Более четкие изображения смогу сделать черезнесколько дней.
И сброшу Вам...

[Михаил С.]

Доброй ночи!
Помогите, пожалуйста, с переводом.

[JapanX]

Доброй

表彰 - награда

[Михаил С.]

Спасибо!

[vashish]

Уважаемые форумчане!
Помогите, пожалуйста, определить знак. Полагаю - Япония?

[aleks1943-1944]

Японский знак скорее всего награда одной из префектур