Форум Фалеристика
Фалеристика.инфо — ПРАВИЛЬНЫЙ форум! ©
Тайна полковника Дзинтана
Бомбардировка Югославии. 20 лет
Запись на приобретение: 100-летие Первой конной армии
Война в Афганистане 1979-1989. Ищем участников форумчан

Вопросы и ответы по Японии

Фалеристика Японии, Phaleristik of Japan

Модератор: AlexTver

Аватара пользователя
Skifter
Матрос
Сообщения: 109
Зарегистрирован: Ср, 30 ноя 2016 20:39:23

Re: Вопросы и ответы по Японии

Сообщение Skifter » Пн, 29 окт 2018 11:40:20

JapanX писал(а) Чт, 25 окт 2018 01:39:29: Я бы даже сказал, что это

盃紀念戰勝 - чаша в память победы в войне

http://cidian.ru/r.php?q=%E6%88%98%E8%83%9C

:drinks:

Это или первая японско-китайская 1895 года или русско-японская.
Процентов 70 вероятность того, что это РЯВ :wink:
Премного благодарен!
С уважением, Александр

Аватара пользователя
Skifter
Матрос
Сообщения: 109
Зарегистрирован: Ср, 30 ноя 2016 20:39:23

Re: Вопросы и ответы по Японии

Сообщение Skifter » Пн, 29 окт 2018 12:38:58

Добрый день. Прошу помочь в определении звания солдата, возможно рода войск и периода. По фотомастерской также.
Изображение
Изображение
Заранее благодарю.
С уважением, Александр

Аватара пользователя
Skifter
Матрос
Сообщения: 109
Зарегистрирован: Ср, 30 ноя 2016 20:39:23

Re: Вопросы и ответы по Японии

Сообщение Skifter » Пн, 29 окт 2018 12:42:48

Также имеется письмо.
Сохран подкачал. Но даже за частичный перевод буду благодарен.
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
С уважением, Александр

Аватара пользователя
ovb13
Капитан 2-го ранга
Капитан 2-го ранга
Сообщения: 12381
Зарегистрирован: Пн, 17 сен 2007 17:44:11
Откуда: Забайкалье

Re: Вопросы и ответы по Японии

Сообщение ovb13 » Пн, 29 окт 2018 12:50:40

Skifter писал(а) Пн, 29 окт 2018 12:38:58: Добрый день. Прошу помочь в определении звания солдата, возможно рода войск и периода. По фотомастерской также.
Изображение
Изображение
Заранее благодарю.
С уважением, Александр
мастерская города Awaji
山際- название или имя собственное
子曰、改变态度、才能改变问题

Аватара пользователя
Skifter
Матрос
Сообщения: 109
Зарегистрирован: Ср, 30 ноя 2016 20:39:23

Re: Вопросы и ответы по Японии

Сообщение Skifter » Пн, 29 окт 2018 12:59:58

ovb13 писал(а) Пн, 29 окт 2018 12:50:40: мастерская города Awaji
山際- название или имя собственное
Благодарю! :drinks:

Аватара пользователя
JapanX
Старшина 2 статьи
Старшина 2 статьи
Сообщения: 480
Зарегистрирован: Вт, 07 май 2013 16:34:14

Re: Вопросы и ответы по Японии

Сообщение JapanX » Вт, 30 окт 2018 21:44:44

Мастерская Ямагива в Авадзи.

На фотографии ефрейтор.
Скорее всего, пехота.

Аватара пользователя
Skifter
Матрос
Сообщения: 109
Зарегистрирован: Ср, 30 ноя 2016 20:39:23

Re: Вопросы и ответы по Японии

Сообщение Skifter » Ср, 31 окт 2018 09:30:55

JapanX писал(а) Вт, 30 окт 2018 21:44:44: Мастерская Ямагива в Авадзи.

На фотографии ефрейтор.
Скорее всего, пехота.
Благодарю!
С уважением, Александр

Аватара пользователя
Skifter
Матрос
Сообщения: 109
Зарегистрирован: Ср, 30 ноя 2016 20:39:23

Re: Вопросы и ответы по Японии

Сообщение Skifter » Пт, 02 ноя 2018 15:21:57

Уважаемые коллеги.
Прошу помочь с переводом.
Извините, что не перевернул. Фото с телефона.
С уважением Александр

Изображение

Изображение

Аватара пользователя
ovb13
Капитан 2-го ранга
Капитан 2-го ранга
Сообщения: 12381
Зарегистрирован: Пн, 17 сен 2007 17:44:11
Откуда: Забайкалье

Re: Вопросы и ответы по Японии

Сообщение ovb13 » Сб, 03 ноя 2018 09:31:40

Skifter писал(а) Пт, 02 ноя 2018 15:21:57: Уважаемые коллеги.
Прошу помочь с переводом.
Извините, что не перевернул. Фото с телефона.
С уважением Александр

Изображение

Изображение
17 мая 1944
賞勲局
勲章佩用心得
наградной отдел
что то типа правила ношения
子曰、改变态度、才能改变问题

Аватара пользователя
Skifter
Матрос
Сообщения: 109
Зарегистрирован: Ср, 30 ноя 2016 20:39:23

Re: Вопросы и ответы по Японии

Сообщение Skifter » Вс, 04 ноя 2018 22:18:09

ovb13 писал(а) Сб, 03 ноя 2018 09:31:40: 17 мая 1944
賞勲局
勲章佩用心得
наградной отдел
что то типа правила ношения
Благодарю.
Видимо зарубежных...
С уважением, Александр
Изображение
Изображение

Аватара пользователя
loz-junior
Мичман
Мичман
Сообщения: 1827
Зарегистрирован: Вт, 28 авг 2012 07:06:04
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Вопросы и ответы по Японии

Сообщение loz-junior » Вт, 20 ноя 2018 18:22:19

Skifter писал(а) Пн, 29 окт 2018 12:38:58: Добрый день. Прошу помочь в определении звания солдата, возможно рода войск и периода. По фотомастерской также.
Изображение
Изображение
Заранее благодарю.
С уважением, Александр
Период- Мейдзи, начало 20 века
Ищу орден Отечественной войны 2 ст № 811567

Аватара пользователя
loz-junior
Мичман
Мичман
Сообщения: 1827
Зарегистрирован: Вт, 28 авг 2012 07:06:04
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Вопросы и ответы по Японии

Сообщение loz-junior » Вт, 20 ноя 2018 18:23:39

Skifter писал(а) Вс, 04 ноя 2018 22:18:09:
ovb13 писал(а) Сб, 03 ноя 2018 09:31:40: 17 мая 1944
賞勲局
勲章佩用心得
наградной отдел
что то типа правила ношения
Благодарю.
Видимо зарубежных...
С уважением, Александр
Изображение
Изображение
Правила ношения наград, японских и зарубежных, розеток и тд. Брошюрка встречается периодически.
Ищу орден Отечественной войны 2 ст № 811567

Аватара пользователя
Skifter
Матрос
Сообщения: 109
Зарегистрирован: Ср, 30 ноя 2016 20:39:23

Re: Вопросы и ответы по Японии

Сообщение Skifter » Чт, 22 ноя 2018 11:37:11

loz-junior писал(а) Вт, 20 ноя 2018 18:22:19: Период- Мейдзи, начало 20 века
Павел, благодарю.
С уважением, Александр

Аватара пользователя
Skifter
Матрос
Сообщения: 109
Зарегистрирован: Ср, 30 ноя 2016 20:39:23

Re: Вопросы и ответы по Японии

Сообщение Skifter » Вс, 25 ноя 2018 23:20:38

Уважаемые коллеги, прошу помочь с переводом.
Заранее благодарю!
С уважением, Александр
1.
Изображение
Изображение
Изображение
2.
Изображение
3.
Изображение

Аватара пользователя
ovb13
Капитан 2-го ранга
Капитан 2-го ранга
Сообщения: 12381
Зарегистрирован: Пн, 17 сен 2007 17:44:11
Откуда: Забайкалье

Re: Вопросы и ответы по Японии

Сообщение ovb13 » Пн, 26 ноя 2018 05:38:21

НИЖНЯЯ- в память демобилизации
子曰、改变态度、才能改变问题

Аватара пользователя
ovb13
Капитан 2-го ранга
Капитан 2-го ранга
Сообщения: 12381
Зарегистрирован: Пн, 17 сен 2007 17:44:11
Откуда: Забайкалье

Re: Вопросы и ответы по Японии

Сообщение ovb13 » Пн, 26 ноя 2018 05:40:54

Номер 2
В Память О Демобилизации
3-е инженерное подразделение
子曰、改变态度、才能改变问题

Аватара пользователя
ovb13
Капитан 2-го ранга
Капитан 2-го ранга
Сообщения: 12381
Зарегистрирован: Пн, 17 сен 2007 17:44:11
Откуда: Забайкалье

Re: Вопросы и ответы по Японии

Сообщение ovb13 » Пн, 26 ноя 2018 05:44:01

Номер 1
на память о. Службе в ПВО
子曰、改变态度、才能改变问题

Аватара пользователя
Skifter
Матрос
Сообщения: 109
Зарегистрирован: Ср, 30 ноя 2016 20:39:23

Re: Вопросы и ответы по Японии

Сообщение Skifter » Пн, 26 ноя 2018 12:21:46

ovb13 писал(а) Пн, 26 ноя 2018 05:44:01: Номер 1
на память о. Службе в ПВО
Олег, спасибо большое.
С уважением, Александр

Аватара пользователя
LSV
Капитан 1-го ранга
Капитан 1-го ранга
Сообщения: 20314
Зарегистрирован: Пн, 15 июн 2009 22:51:25
Откуда: Рига

Re: Вопросы и ответы по Японии

Сообщение LSV » Вс, 16 дек 2018 23:34:42

Что за знак?
Какому событию посвящен?
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
ovb13
Капитан 2-го ранга
Капитан 2-го ранга
Сообщения: 12381
Зарегистрирован: Пн, 17 сен 2007 17:44:11
Откуда: Забайкалье

Re: Вопросы и ответы по Японии

Сообщение ovb13 » Пн, 17 дек 2018 03:50:50

советско-японская дружественная встреча профсоюзных организаций.
子曰、改变态度、才能改变问题

Аватара пользователя
LSV
Капитан 1-го ранга
Капитан 1-го ранга
Сообщения: 20314
Зарегистрирован: Пн, 15 июн 2009 22:51:25
Откуда: Рига

Re: Вопросы и ответы по Японии

Сообщение LSV » Пн, 17 дек 2018 11:38:27

ovb13 писал(а) Пн, 17 дек 2018 03:50:50: советско-японская дружественная встреча профсоюзных организаций.
Спасибо! :good2:

Аватара пользователя
Aleksandr
Капитан 1-го ранга
Капитан 1-го ранга
Сообщения: 20806
Зарегистрирован: Вт, 16 май 2006 01:40:13
Откуда: California
Контактная информация:

Re: Вопросы и ответы по Японии

Сообщение Aleksandr » Вт, 08 янв 2019 09:48:16

Господа японисты!
Выскажите ваши мнения пожалуйста:
viewtopic.php?p=6996151#p6996151
Ищу значки с названиями населённых пунктов в границах бывшего СССР.

Аватара пользователя
ovb13
Капитан 2-го ранга
Капитан 2-го ранга
Сообщения: 12381
Зарегистрирован: Пн, 17 сен 2007 17:44:11
Откуда: Забайкалье

Re: Вопросы и ответы по Японии

Сообщение ovb13 » Вт, 08 янв 2019 11:33:22

LSV писал(а) Вс, 16 дек 2018 23:34:42: Что за знак?
Какому событию посвящен?
долго не давало покоя почему на обратной стороне написана трёхсторонняя встреча профсоюзов ( если на лицевой стороне написано Советско-японская встреча), но видимо Молдавию, приняли , как 3-ю сторону, а на значке расположен символ молдавских вин на фоне карты 2-х стран.
Ну и соответственно получается винодельческие профсоюзы, хотя на знаке не написано об этом
子曰、改变态度、才能改变问题

Аватара пользователя
LSV
Капитан 1-го ранга
Капитан 1-го ранга
Сообщения: 20314
Зарегистрирован: Пн, 15 июн 2009 22:51:25
Откуда: Рига

Re: Вопросы и ответы по Японии

Сообщение LSV » Вс, 17 фев 2019 15:28:54

ovb13 писал(а) Вт, 08 янв 2019 11:33:22:
LSV писал(а) Вс, 16 дек 2018 23:34:42: Что за знак?
Какому событию посвящен?
долго не давало покоя почему на обратной стороне написана трёхсторонняя встреча профсоюзов ( если на лицевой стороне написано Советско-японская встреча), но видимо Молдавию, приняли , как 3-ю сторону, а на значке расположен символ молдавских вин на фоне карты 2-х стран.
Ну и соответственно получается винодельческие профсоюзы, хотя на знаке не написано об этом
Интересная версия. Спасибо! :hi:

Аватара пользователя
LSV
Капитан 1-го ранга
Капитан 1-го ранга
Сообщения: 20314
Зарегистрирован: Пн, 15 июн 2009 22:51:25
Откуда: Рига

Re: Вопросы и ответы по Японии

Сообщение LSV » Вс, 17 фев 2019 15:30:23

Что за знак?
Металл похож на серебро.
Непонятная накладка?
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
ovb13
Капитан 2-го ранга
Капитан 2-го ранга
Сообщения: 12381
Зарегистрирован: Пн, 17 сен 2007 17:44:11
Откуда: Забайкалье

Re: Вопросы и ответы по Японии

Сообщение ovb13 » Вс, 17 фев 2019 15:40:00

LSV писал(а) Вс, 17 фев 2019 15:30:23: Что за знак?
Металл похож на серебро.
Непонятная накладка?
знак участника 27-х спортивных соревнований в префектуре ГИФУ
子曰、改变态度、才能改变问题

Аватара пользователя
LSV
Капитан 1-го ранга
Капитан 1-го ранга
Сообщения: 20314
Зарегистрирован: Пн, 15 июн 2009 22:51:25
Откуда: Рига

Re: Вопросы и ответы по Японии

Сообщение LSV » Вс, 17 фев 2019 15:55:07

ovb13 писал(а) Вс, 17 фев 2019 15:40:00:
LSV писал(а) Вс, 17 фев 2019 15:30:23: Что за знак?
Металл похож на серебро.
Непонятная накладка?
знак участника 27-х спортивных соревнований в префектуре ГИФУ
Спасибо, большое! :hi:
Нижние иероглифы? Что изображено на накладке? Вид спорта?

Аватара пользователя
ovb13
Капитан 2-го ранга
Капитан 2-го ранга
Сообщения: 12381
Зарегистрирован: Пн, 17 сен 2007 17:44:11
Откуда: Забайкалье

Re: Вопросы и ответы по Японии

Сообщение ovb13 » Вс, 17 фев 2019 16:04:33

LSV писал(а) Вс, 17 фев 2019 15:55:07:
ovb13 писал(а) Вс, 17 фев 2019 15:40:00:
LSV писал(а) Вс, 17 фев 2019 15:30:23: Что за знак?
Металл похож на серебро.
Непонятная накладка?
знак участника 27-х спортивных соревнований в префектуре ГИФУ
Спасибо, большое! :hi:
Нижние иероглифы? Что изображено на накладке? Вид спорта?
нижние иероглифы я же перевел - ЗНАК УЧАСТНИКА.
вида спорта нетъ
накладка буква G
子曰、改变态度、才能改变问题

Аватара пользователя
LSV
Капитан 1-го ранга
Капитан 1-го ранга
Сообщения: 20314
Зарегистрирован: Пн, 15 июн 2009 22:51:25
Откуда: Рига

Re: Вопросы и ответы по Японии

Сообщение LSV » Вс, 17 фев 2019 16:07:08

[/quote]
Спасибо, большое! :hi:
Нижние иероглифы? Что изображено на накладке? Вид спорта?
[/quote]
нижние иероглифы я же перевел - ЗНАК УЧАСТНИКА.
вида спорта нетъ накладка буква G[/quote]
Спасибо! :hi:

Аватара пользователя
pavel111
Матрос
Сообщения: 166
Зарегистрирован: Пн, 25 янв 2016 20:52:08
Откуда: ЛНР

Re: Вопросы и ответы по Японии

Сообщение pavel111 » Вс, 03 мар 2019 16:28:30

:hi: Подскажите пожалуйста, что этот знак означает?
Заранее благодарю :)

Изображение
С уважением, Павел.


Вернуться в «Япония»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя