Северная Корея, пионер?

Модератор: Aleksandr

Правила форума
В ЭТОМ РАЗДЕЛЕ ТЕМЫ ЗАКРЫВАЮТ ТОЛЬКО ПО ПРОСЬБАМ АВТОРИЗОВАННЫХ ПРОДАВЦОВ!
KonNik
Капитан-лейтенант
Капитан-лейтенант
Сообщения: 7613
Зарегистрирован: Вс, 21 апр 2013 13:34:47

Северная Корея, пионер?

Сообщение KonNik » Пт, 31 окт 2025 11:26:08

Доброго времени суток! Относится ли этот знак к темематике Юный, Пионер, Октябренок? Перевод текста кто то знает ? Спасибо!

Изображение

Изображение

Изображение

VEF46
Капитан 3-го ранга
Капитан 3-го ранга
Сообщения: 9662
Зарегистрирован: Пт, 09 мар 2018 08:12:17

Re: Северная Корея, пионер?

Сообщение VEF46 » Пт, 31 окт 2025 12:38:31

Кто-то знает ... (гугл-переводчик, например)
Написано просто 평양 - Пхеньян

Дяденька играет, похоже, вот на таком инструменте - чангу или чанго называется ...
Изображение

KonNik
Капитан-лейтенант
Капитан-лейтенант
Сообщения: 7613
Зарегистрирован: Вс, 21 апр 2013 13:34:47

Re: Северная Корея, пионер?

Сообщение KonNik » Пт, 31 окт 2025 14:05:44

Спасибо! Раз дяденька, значит пионерия под большим вопросом.. Вводит в заблуждение рука вскинутая в пионерском салюте, а получается что барабанщик совсем не так уж и юн, как показалось.. :unknw:

VEF46
Капитан 3-го ранга
Капитан 3-го ранга
Сообщения: 9662
Зарегистрирован: Пт, 09 мар 2018 08:12:17

Re: Северная Корея, пионер?

Сообщение VEF46 » Пт, 31 окт 2025 16:06:06

KonNik писал(а) Пт, 31 окт 2025 14:05:44: ↑ Спасибо! Раз дяденька, значит пионерия под большим вопросом.. Вводит в заблуждение рука вскинутая в пионерском салюте, а получается что барабанщик совсем не так уж и юн, как показалось.. :unknw:
Нет, пионерия не "под вопросом", её тут нет совсем ... :nea:

Способы игры на чангу:
Традиционная музыка: Исполнитель держит барабан перед собой и ударяет по нему одной рукой, а другой рукой держит одну палочку.
Народная музыка и танцы: Исполнитель использует две палочки для игры, что позволяет выполнять более сложные ритмы.

Здесь исполнитель в правой руке держит палочку, а левой замахнулся и сейчас ударит по барабану - Традиционная музыка

KonNik
Капитан-лейтенант
Капитан-лейтенант
Сообщения: 7613
Зарегистрирован: Вс, 21 апр 2013 13:34:47

Re: Северная Корея, пионер?

Сообщение KonNik » Пт, 31 окт 2025 16:51:51

Убедительно! Ну раз так, переносим этого псевдоюного барабанЩИКа из Пионерии в чангунЩИКи Сувенирных знаков и закрываем вопрос. Спасибо за помощь! :hi:


Вернуться в «Зарубежные награды и знаки. Определение. Цена»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Переводчик и 9 гостей