Форум Фалеристика
Фалеристика.инфо — ПРАВИЛЬНЫЙ форум! ©
Первая Морская выставка 1908 г. в Москве
Жостово. Вызывающе красиво
Презентация каталога «Наш авангард»
Псковский музей передал два экспоната Музею Победы

Китай :: China

Аватара пользователя
Aleksandr
Вице-адмирал
Вице-адмирал
Сообщения: 36785
Зарегистрирован: Вт, 16 май 2006 00:40:13

Re: Десант из Китая

Сообщение Aleksandr » Пт, 23 мар 2012 23:48:03

Николай.. писал(а) :
nasa_astronaut писал(а) :
Николай.. писал(а) :через жопу-ту оно - привычней. :)
Мне не понравились слова, что Вы сказали,
Что за желание подставить зад?
Меня немало факт сей опечалил.
Воскликну: "Ахтунг! Николай.. не наш камрад!"
Это шутка была.
Как говорится - не поймите меня правильно.
Ну написали там что-то в журнале про этот значок, но разве там есть перевод надписи на значке? Лично мне интересно до всего докапываться самому, а не во всем полностью полагаться на кого-то.
Знаете есть процесс, а есть результат. Наша жизнь так устроена, что бывает сам процесс становится важнее результата.
Лично я живу на Украине и про этот журнал впервые слышу. Правда я и значки собираю всего как с полгода.
Это мне напомнило анекдот:
"Вы детей любите?"
"Нет"
"А сам процесс?"
:)
Ищу значки с названиями населённых пунктов в границах бывшего СССР.
И приглашаю зайти на мой сайт: www.ussrtownpins.com

nasa_astronaut
Капитан 3-го ранга
Капитан 3-го ранга
Сообщения: 9774
Зарегистрирован: Вт, 08 сен 2009 17:29:29

Re: Десант из Китая

Сообщение nasa_astronaut » Пт, 23 мар 2012 23:50:13

Олег Колесников писал(а) :Разобрался - в первом неправильно сосчитал черты, во втором - неверно определил ключ. Сам удивлялся - иероглифы, вроде, не "заоблачные".
Молодец Олег!

Вот оно - победоносное форсирование реки Янцзы

胜利渡长江
Прощайте своих врагов. Но помните их имена!
Незванный гость хуже Гагарина.

Аватара пользователя
ovb13
Капитан 3-го ранга
Капитан 3-го ранга
Сообщения: 9254
Зарегистрирован: Пн, 17 сен 2007 16:44:11

Re: Десант из Китая

Сообщение ovb13 » Сб, 24 мар 2012 02:33:09

на значке с лицевой стороны написано:
渡江胜利纪念
Дословно - "В память победного форсирования" (про Янцзы здесь ни слова, просто река.) Но события по освобождению Нанкина от войск Гоминьдана - это подразумевают.

на оборотке:
中国人民解放军华东军区颁发,1949年4月21日
Дословно:
выдано 21 апреля 1949
военным округом Хуадун
Народно-освободительной армии Китая

более подробно всё описано здесь:
http://nanjing60.longhoo.net/node30434/ ... 49009.html
子曰、改变态度、才能改变问题

Анатолич
Капитан 3-го ранга
Капитан 3-го ранга
Сообщения: 8466
Зарегистрирован: Пн, 02 окт 2006 10:10:43

Re: Десант из Китая

Сообщение Анатолич » Сб, 24 мар 2012 04:49:33

Однако, оба модератора в отношении Николая повели себя не достойно.
Вопрос темы стоял "сделать перевод", что Николай в силу своих возможностей и знаний сделал.
От модераторов поступили только "ценные" указания и придирки сомнительного смысла.

А, Вы если предлагаете обратиться к данному печатному изданию,
Evgeni писал(а) :...
Читайте "Петербургский коллекционер", однако!
то указывайте не только его название, но и номер и год издания. Желательно и номер страницы.

Уважаемый ovb13 спасибо Вам за перевод.
Познавая - верь,
веря - сомневайся.

nasa_astronaut
Капитан 3-го ранга
Капитан 3-го ранга
Сообщения: 9774
Зарегистрирован: Вт, 08 сен 2009 17:29:29

Re: Десант из Китая

Сообщение nasa_astronaut » Сб, 24 мар 2012 06:22:06

Анатолич писал(а) :Однако, оба модератора в отношении Николая повели себя не достойно.
Вопрос темы стоял "сделать перевод", что Николай в силу своих возможностей и знаний сделал.
От модераторов поступили только "ценные" указания и придирки сомнительного смысла.
Э-хе-хех...
И что мне теперь подпись себе сделать - "Недостойный человек/модератор (нужное подчеркнуть) по версии пользователя Анатолич?
Или об стену убиться, в особо изуверской форме, типа этой:
О я, нелепое созданье,
Что полнит мир ужасным злом,
Спасусь: о стену мирозданья,
Ударюсь мерзостным челом...
Не-а... Как говорила тройка авторов, использовавшая псевдоним Козьма Прутков: "Зри в корень" (с) .
Спешу заметить, что от Вас вообще ничего не поступило... кроме ОФФ-ТОПа, выразившегося в обсуждении действий модераторов (которые являются модераторами только в модерируемых ими темах, а в остальном - являются такими же пользователями Форума), да и то уже после того, как в теме все было выяснено. Хотя один дал определение знака, попутно подсказав топикстартеру направление поиска по печатному изданию, а другой помог Олегу Колесникову разобраться с двумя иероглифаими. При этом, перевод, сделанный Николаем.. в силу его возможностей и знаний ими вообще никак не коментировался, тем более в "недостойном" ключе.
Прощайте своих врагов. Но помните их имена!
Незванный гость хуже Гагарина.

Юрий 2012
Капитан 1-го ранга
Капитан 1-го ранга
Сообщения: 19066
Зарегистрирован: Пн, 09 янв 2012 15:04:16

Re: Китай :: China

Сообщение Юрий 2012 » Сб, 31 мар 2012 05:35:45

Дружба КНР и ЧССР
Вложения
Дружба КНР ЧССР.jpg

Аватара пользователя
ovb13
Капитан 3-го ранга
Капитан 3-го ранга
Сообщения: 9254
Зарегистрирован: Пн, 17 сен 2007 16:44:11

Re: Китай :: China

Сообщение ovb13 » Пн, 02 апр 2012 08:36:39

Юрий 2012 писал(а) :Мао ? -
%D0%9C%D0%B0%D0%BE%202_1.jpg
Да!! Это Мао!!
и его Лозунг : "Служу для народа!"
子曰、改变态度、才能改变问题

Аватара пользователя
ovb13
Капитан 3-го ранга
Капитан 3-го ранга
Сообщения: 9254
Зарегистрирован: Пн, 17 сен 2007 16:44:11

Re: Китай :: China

Сообщение ovb13 » Пн, 02 апр 2012 09:09:55

Юрий 2012 писал(а) :Дружба КНР и ЧССР
в 1956 году при помощи Чехословакии в Китае построили завод по производству сахара около Гуанчжоу
子曰、改变态度、才能改变问题

Юрий 2012
Капитан 1-го ранга
Капитан 1-го ранга
Сообщения: 19066
Зарегистрирован: Пн, 09 янв 2012 15:04:16

Re: Китай :: China

Сообщение Юрий 2012 » Пн, 02 апр 2012 12:40:38

ovb13 писал(а) :
Юрий 2012 писал(а) :Дружба КНР и ЧССР
в 1956 году при помощи Чехословакии в Китае построили завод по производству сахара около Гуанчжоу
Спасибо, то есть это не просто партийная дружба, а в память реального дела

nasa_astronaut
Капитан 3-го ранга
Капитан 3-го ранга
Сообщения: 9774
Зарегистрирован: Вт, 08 сен 2009 17:29:29

Re: Китай :: China

Сообщение nasa_astronaut » Вт, 03 апр 2012 23:51:31

Юрий 2012 писал(а) :Спасибо, то есть это не просто партийная дружба, а в память реального дела
Это вовсе не партийная дружба, а именно знак в память реального дела.
ovb13 писал(а) :в 1956 году при помощи Чехословакии в Китае построили завод по производству сахара около Гуанчжоу
Прощайте своих врагов. Но помните их имена!
Незванный гость хуже Гагарина.

Аватара пользователя
фантик
Старшина 2 статьи
Старшина 2 статьи
Сообщения: 519
Зарегистрирован: Сб, 27 мар 2010 16:24:25

Re: Китай :: China

Сообщение фантик » Чт, 05 апр 2012 15:25:01

Помогите с переводом , с уважением, Алексей
Вложения
DSC00541.JPG
DSC00543.JPG

Аватара пользователя
матрос
Мичман
Мичман
Сообщения: 1981
Зарегистрирован: Ср, 15 дек 2010 17:35:19

Re: Китай :: China

Сообщение матрос » Чт, 05 апр 2012 19:11:40

фантик писал(а) :Помогите с переводом , с уважением, Алексей
могу сказать.что это металлургия :hi:
каждый способен на многое но не каждый знает на что он сп...
ищу ромбы

Аватара пользователя
Welder
Капитан 3-го ранга
Капитан 3-го ранга
Сообщения: 8842
Зарегистрирован: Вт, 24 апр 2007 02:24:16

Re: Китай :: China

Сообщение Welder » Пт, 06 апр 2012 02:42:31

фантик писал(а) :Помогите с переводом , с уважением, Алексей
http://www.mysteel.net/steelmakers/list-f7-p0.html

здесь что-то похожее WU-GANG в разделе MAJOR STEELMAKERS....
История Владивостока в предметах, документах и фотографиях
https://welder-history.livejournal.com/
Instagram @welderhistory_dv

Аватара пользователя
ovb13
Капитан 3-го ранга
Капитан 3-го ранга
Сообщения: 9254
Зарегистрирован: Пн, 17 сен 2007 16:44:11

Re: Китай :: China

Сообщение ovb13 » Сб, 07 апр 2012 15:20:44

武汉钢铁公司 металлургическая компания г. Ухань КНР

武钢- WUGANG- просто сокращение
子曰、改变态度、才能改变问题

doctorant
Капитан 1-го ранга
Капитан 1-го ранга
Сообщения: 20356
Зарегистрирован: Вс, 29 июн 2008 21:46:33

Re: Китай :: China

Сообщение doctorant » Сб, 19 май 2012 09:57:18

Подскажите, что означает дата на значке и цифра 2.
Вложения
Мао.jpg

Олег Колесников
Мичман
Мичман
Сообщения: 1507
Зарегистрирован: Чт, 09 июн 2011 18:00:48

Re: Китай :: China

Сообщение Олег Колесников » Сб, 19 май 2012 11:29:50

Цифра "2" - вторая годовщина провозглашения КНР.
Дата - год, когда эта вторая годовщина была.

///
А что еще цифра и дата могут означать, если надпись на значке: "по случаю национального дня"?

вик
Старшина 1 статьи
Старшина 1 статьи
Сообщения: 665
Зарегистрирован: Ср, 21 фев 2007 19:45:55

Re: Китай :: China

Сообщение вик » Вс, 20 май 2012 09:30:03

Кто-нибудь может что-то сказать по этому значку?
Вложения
Китай_Golden Key.jpg
Китай_Golden Key.jpg (14.88 КБ) 1137 просмотров

doctorant
Капитан 1-го ранга
Капитан 1-го ранга
Сообщения: 20356
Зарегистрирован: Вс, 29 июн 2008 21:46:33

Re: Китай :: China

Сообщение doctorant » Вс, 20 май 2012 12:05:32

Олег Колесников писал(а) :Цифра "2" - вторая годовщина провозглашения КНР.
Дата - год, когда эта вторая годовщина была.

///
А что еще цифра и дата могут означать, если надпись на значке: "по случаю национального дня"?
Большое спасибо.

Аватара пользователя
Omega
Младший лейтенант
Младший лейтенант
Сообщения: 2472
Зарегистрирован: Пт, 07 окт 2011 14:11:15

Re: Китай :: China

Сообщение Omega » Пт, 25 май 2012 07:37:07

Значки скорее тибетские, но поскольку Тибет часть Китая, то, я полагаю, в эту тему...
Значки приобретены мной в Лхасе в сувенирной лавке бывшей резиденции далай-лам во дворце Потала.
Немножко оффтопа - приобрел несколько комплектов, так что с удовольствием рассмотрю возможность обмена на значки по теме "космос".
Вложения
tibet4.jpg
дворец Потала
тяжелый знак на цанге
tibet2.jpg
дворец Потала
легкий знак на заколке
tibet3.jpg
школа "Гелуг" - традиция буддистского монастырского образования и ритуальной практики основанная в Тибете известная как "желтая вера".
легкий знак на заколке
tibet1.jpg
мантра "Ом Мани Падме Хум"
легкий знак на заколке

Аватара пользователя
ovb13
Капитан 3-го ранга
Капитан 3-го ранга
Сообщения: 9254
Зарегистрирован: Пн, 17 сен 2007 16:44:11

Re: Китай :: China

Сообщение ovb13 » Сб, 26 май 2012 09:21:41

doctorant писал(а) :
Олег Колесников писал(а) :Цифра "2" - вторая годовщина провозглашения КНР.
Дата - год, когда эта вторая годовщина была.

///
А что еще цифра и дата могут означать, если надпись на значке: "по случаю национального дня"?
Большое спасибо.
Согласен с Олегом!!!
国度 guódù 1) государство 2) государственный строй
纪念 jìniàn помнить; отмечать годовщину; в память (о ком-л.); памяти (кого-л.); юбилейный;
子曰、改变态度、才能改变问题

Аватара пользователя
ovb13
Капитан 3-го ранга
Капитан 3-го ранга
Сообщения: 9254
Зарегистрирован: Пн, 17 сен 2007 16:44:11

Re: Китай :: China

Сообщение ovb13 » Сб, 26 май 2012 10:15:37

вик писал(а) :Кто-нибудь может что-то сказать по этому значку?
Почему считаете, что Китай? На обратке есть что?
子曰、改变态度、才能改变问题

вик
Старшина 1 статьи
Старшина 1 статьи
Сообщения: 665
Зарегистрирован: Ср, 21 фев 2007 19:45:55

Re: Китай :: China

Сообщение вик » Сб, 26 май 2012 12:53:39

Привезли в свое время из Китая, член парламентской делегации из Беларуси. А спросить его теперь не могу - недоступен :))

Аватара пользователя
ovb13
Капитан 3-го ранга
Капитан 3-го ранга
Сообщения: 9254
Зарегистрирован: Пн, 17 сен 2007 16:44:11

Re: Китай :: China

Сообщение ovb13 » Ср, 30 май 2012 05:24:09

вик писал(а) :Кто-нибудь может что-то сказать по этому значку?
Где то встречал этот символ, а вспомнить не могу.
С обратной стороны значка есть надписи?
Вложения
ScreenShot 33..jpg
ScreenShot 33..jpg (33.35 КБ) 1046 просмотров
子曰、改变态度、才能改变问题

вик
Старшина 1 статьи
Старшина 1 статьи
Сообщения: 665
Зарегистрирован: Ср, 21 фев 2007 19:45:55

Re: Китай :: China

Сообщение вик » Чт, 31 май 2012 21:28:09

Оборот пустой, только пересекающиеся линии, образующие ромбы :pardon:

Evgeni
Вечная память...
Вечная память...
Сообщения: 3666
Зарегистрирован: Пн, 25 дек 2006 14:03:59

Re: Китай :: China

Сообщение Evgeni » Чт, 27 сен 2012 06:31:07

Опять приобрел кучку китайских значков, с частью разобрался, но с большинством - нет.
ПОМОЖИТЕ ЛЮДИ ДОБРЫЕ!
Вложения
к_01.jpg
к_02.jpg
к_03.jpg
к_04.jpg
к_05.jpg
"Одно скажу вам, братцы - учите лучше материальную часть!"

Evgeni
Вечная память...
Вечная память...
Сообщения: 3666
Зарегистрирован: Пн, 25 дек 2006 14:03:59

Re: Китай :: China

Сообщение Evgeni » Чт, 27 сен 2012 06:34:09

Ещё...
Вложения
к_6.jpg
к_07.jpg
к_08.jpg
к_09.jpg
к_10.jpg
"Одно скажу вам, братцы - учите лучше материальную часть!"

Evgeni
Вечная память...
Вечная память...
Сообщения: 3666
Зарегистрирован: Пн, 25 дек 2006 14:03:59

Re: Китай :: China

Сообщение Evgeni » Чт, 27 сен 2012 06:36:55

Последние.
Вложения
к_11.jpg
к_12.jpg
к_13.jpg
к_14.jpg
"Одно скажу вам, братцы - учите лучше материальную часть!"

Олег Колесников
Мичман
Мичман
Сообщения: 1507
Зарегистрирован: Чт, 09 июн 2011 18:00:48

Re: Китай :: China

Сообщение Олег Колесников » Чт, 27 сен 2012 11:28:00

04.
民族文化宫落成纪念 - в честь открытия Дворца культуры национальностей: https://www.google.com/search?q=%E6%B0% ... 24&bih=580

Evgeni
Вечная память...
Вечная память...
Сообщения: 3666
Зарегистрирован: Пн, 25 дек 2006 14:03:59

Re: Китай :: China

Сообщение Evgeni » Чт, 27 сен 2012 12:05:32

Спасибо!
"Одно скажу вам, братцы - учите лучше материальную часть!"

Олег Колесников
Мичман
Мичман
Сообщения: 1507
Зарегистрирован: Чт, 09 июн 2011 18:00:48

Re: Китай :: China

Сообщение Олег Колесников » Чт, 27 сен 2012 12:07:54

Пожалуйста.
03.
旅大市体育運動优秀獎 - Город Люда (Далянь) исключительная спортивная награда.

///
14.
廣州人民美術社製 - сделано народным обществом изобразительных искусств Гуанчжоу.


Вернуться в «Остальные страны Азии»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость