Модератор: Aleksandr






Остаётся только облизываться...CLIO писал(а) :Ещё один Цюрупинск







Я в конец запутался - так как же правильно называть этот районный центр: Новотроицк или Новотроицкое?CLIO писал(а) :г.Новотроицк-центр одноимённого района

Это "трудности перевода". При Союзе говорили город Новотроицк, на автобусах писали на Новотроицк или через Новотроицк. Т.е. раз город, то Новотроицк. Но не все так просто. Т.к. по бумагам он значился как пгт, на украинском селище мiського типу, то отсюда и окончание Новотроицкое (Новотроiцькое). (Здесь и далее в названии городов над буквой i ставлю одну точку хотя нужно две, если в Вашем компе нет некоторых украинских букв , то получится абракадабра). В современной Украине все населенные пункты стали называться с учетом украинской транслитерации и грамматики. К примеру Николаев-Миколаiв, Одесса-Одеса.Aleksandr писал(а) :Я в конец запутался - так как же правильно называть этот районный центр: Новотроицк или Новотроицкое?CLIO писал(а) :г.Новотроицк-центр одноимённого района


Aleks писал(а) :Ну завернул :shock:
Короче -
на русском - Новотроицкое
на украинском - Новотроiцьке


Санаторий.CLIO писал(а) :Тема для размышлений: населенный пункт Гопри

А кроме санатория версии еще будут?ТИХОООЛЕГ писал(а) :Санаторий.CLIO писал(а) :Тема для размышлений: населенный пункт Гопри
Цитирую "Місто має унікальні умови для ефективного лікування різноманітних хвороб цілющими грязями та ропою озера Соляне."



Спасибо Вам gesha за самую оригинальную версиюgesha писал(а) :ГОПРИ - Государственная Организация Писателей и Работников Искусств. :lol:



щac yмpy...CLIO писал(а) :Великая Лепетиха






Хороший знак :!: Редкий :!:CLIO писал(а) :Село Музыковка Белозерского района.
Вернуться в «Населённые пункты»
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 9 гостей