Латышские стрелки :: Latviešu strēlnieki

valis: Капитан 1-го ранга; Сообщения: 18777; Зарегистрирован: Чт, 30 авг 2007 18:12:51

Латышские стрелки :: Latviešu strēlnieki

Цитата

Сообщение valis » Сб, 10 окт 2009 16:48:12

75-летний юбилей полкам латышских стрелков.

Вложения

Вернуться к началу

yusom: Старший лейтенант; Сообщения: 4610; Зарегистрирован: Пн, 26 фев 2007 15:30:47

Re: Латышские стрелки.

Цитата

Сообщение yusom » Сб, 10 окт 2009 17:59:22

Как выглядит надпись по-русски?

Вернуться к началу

valis: Капитан 1-го ранга; Сообщения: 18777; Зарегистрирован: Чт, 30 авг 2007 18:12:51

Re: Латышские стрелки.

Цитата

Сообщение valis » Сб, 10 окт 2009 18:04:18

"От меча солнце восходило". Уж не знаю, насколько правильно перевёл

! Это слова из какой-то старинной дайны и сейчас такая форма обращения малоупотребительна и малознакома. По крайней мере, для нелатышей

.

Вернуться к началу

yusom: Старший лейтенант; Сообщения: 4610; Зарегистрирован: Пн, 26 фев 2007 15:30:47

Re: Латышские стрелки.

Цитата

Сообщение yusom » Сб, 10 окт 2009 19:13:20

Нет, все понятно, спасибо

Вернуться к началу

zaivars: Старшина 2 статьи; Сообщения: 440; Зарегистрирован: Сб, 22 авг 2009 22:24:35

Re: Латышские стрелки.

Цитата

Сообщение zaivars » Вт, 13 окт 2009 20:58:48

valis писал(а) :"От меча солнце восходило". Уж не знаю, насколько правильно перевёл ! Это слова из какой-то старинной дайны и сейчас такая форма обращения малоупотребительна и малознакома. По крайней мере, для нелатышей .

Да, форма устаревшая.

Вернуться к началу

vviktors: Младший лейтенант; Сообщения: 2409; Зарегистрирован: Чт, 10 дек 2009 12:17:03

Re: Латышские стрелки.

Цитата

Сообщение vviktors » Чт, 10 дек 2009 13:18:38

нагрудный знак Латышских стрелков, для низших чинов
(головы у орла отломали после Февральской революции)

Вложения

: hobbies-interests-collecting-rewards-orders-1.t[1].jpg (3.06 КБ) 6982 просмотра

Вернуться к началу

vviktors: Младший лейтенант; Сообщения: 2409; Зарегистрирован: Чт, 10 дек 2009 12:17:03

Re: Латышские стрелки.

Цитата

Сообщение vviktors » Чт, 10 дек 2009 16:13:04

мой знак

Вложения

Вернуться к началу

vviktors: Младший лейтенант; Сообщения: 2409; Зарегистрирован: Чт, 10 дек 2009 12:17:03

Re: Латышские стрелки.

Цитата

Сообщение vviktors » Чт, 10 дек 2009 16:14:14

кокарда

Вложения

Вернуться к началу

vviktors: Младший лейтенант; Сообщения: 2409; Зарегистрирован: Чт, 10 дек 2009 12:17:03

Re: Латышские стрелки.

Цитата

Сообщение vviktors » Вт, 15 дек 2009 18:22:57

добавлю такой

Вложения

Вернуться к началу

matroskin: Старший матрос; Сообщения: 298; Зарегистрирован: Вс, 06 янв 2008 16:13:35

Re: Латышские стрелки.

Цитата

Сообщение matroskin » Сб, 09 янв 2010 08:50:21

Latviešu Strēlnieku apvienība (Обьединение Латышских стрелков).
образована в 1989 году с целью обьеденить всех бывших солдат из Латвии, независимо, в какой армии служил: Латвийской, американской, СССР. итд. В память первых национальных военных частей в основу членского знака взят знак Лат.стрелков ПМВ.
В 2009 году отмечала 20-ти летний юбилей, учредив памятную награду-медаль.
Cekists

Вложения