Форум Фалеристика
Фалеристика.инфо — ПРАВИЛЬНЫЙ форум! ©
Фрачная наградная колодка из семьи графа Келлера
РГАНИ сегодня
Красноярская школа художественной керамики
От портрета до лорнета в музее Тропинина

Вопросы и ответы по теме Ордена, медали и знаки Польши

Polska. Odznaczenia i odznaki, medale i ordery Polski
Аватара пользователя
bakhus
Капитан-лейтенант
Капитан-лейтенант
Сообщения: 6021
Зарегистрирован: Вт, 03 июл 2007 20:23:16

Re: Поделитесь Взоровыми

Сообщение bakhus » Вс, 17 янв 2010 16:55:34

varum-02 писал(а) :А ларчик просто открывался :russian: надо было просто пойти на польский аукцион - где Взоровых знаков сами поляки и не знают куда девать - тему можно закрывать.
А Вы к продавцам на каком языке обращались? Поделитесь опытом покупки :hi:
— Вы шутите, сэр! Всякий, способный прыгнуть с парашютом, способен и на все прочее.
(С) Том Клэнси "Игры патриотов"

Аватара пользователя
varum-02
Старшина 1 статьи
Старшина 1 статьи
Сообщения: 675
Зарегистрирован: Вс, 17 май 2009 11:32:30

Re: Поделитесь Взоровыми

Сообщение varum-02 » Вс, 17 янв 2010 17:01:07

На английском - задал вопрос - сейчас решаем как и что. Как только так сразу отпишу вам, что из этого вышло.
Бог правду видит, да не скоро скажет

Аватара пользователя
bakhus
Капитан-лейтенант
Капитан-лейтенант
Сообщения: 6021
Зарегистрирован: Вт, 03 июл 2007 20:23:16

Re: Поделитесь Взоровыми

Сообщение bakhus » Вс, 17 янв 2010 17:02:14

varum-02 писал(а) :На английском - задал вопрос - сейчас решаем как и что. Как только так сразу отпишу вам, что из этого вышло.
Спасибо! :hi:
— Вы шутите, сэр! Всякий, способный прыгнуть с парашютом, способен и на все прочее.
(С) Том Клэнси "Игры патриотов"

nasa_astronaut
Капитан 3-го ранга
Капитан 3-го ранга
Сообщения: 9774
Зарегистрирован: Вт, 08 сен 2009 17:29:29

Re: Поделитесь Взоровыми

Сообщение nasa_astronaut » Вс, 17 янв 2010 18:58:36

Все продавцы с польского аналога молотка владеют английским, пусть и в разной степени.

P.S. А знаки 1958 - 1961 гг. даже там уже несколько лет как не встречаются.
Прощайте своих врагов. Но помните их имена!
Незванный гость хуже Гагарина.

Аватара пользователя
bakhus
Капитан-лейтенант
Капитан-лейтенант
Сообщения: 6021
Зарегистрирован: Вт, 03 июл 2007 20:23:16

Re: Поделитесь Взоровыми

Сообщение bakhus » Вс, 17 янв 2010 19:14:00

nasa_astronaut писал(а) :Все продавцы с польского аналога молотка владеют английским, пусть и в разной степени.
Эх, а раньше все в странах-участницах ВД владели русским. Пусть и в разной степени :cry:
Зато сейчас есть http://translate.google.ru/?hl=ru&tab=wT# :yahoo:
— Вы шутите, сэр! Всякий, способный прыгнуть с парашютом, способен и на все прочее.
(С) Том Клэнси "Игры патриотов"

nasa_astronaut
Капитан 3-го ранга
Капитан 3-го ранга
Сообщения: 9774
Зарегистрирован: Вт, 08 сен 2009 17:29:29

Re: Поделитесь Взоровыми

Сообщение nasa_astronaut » Вс, 17 янв 2010 19:27:55

bakhus писал(а) :Эх, а раньше все в странах-участницах ВД владели русским. Пусть и в разной степени :cry:
Зато сейчас есть http://translate.google.ru/?hl=ru&tab=wT# :yahoo:
Да и сейчас владеют те, кто его в то время изучал. Просто многие постарались забыть, как и саму ОВД.
Сервис гугла конечно наверное подспорье, но миллион случаев (даже здесь на форуме), когда этот инструмент бесполезен - т.е. когда случай требует "чистого" знания. Переводчик выдаст непонятное и/или уведет в другую сторону от истиного положения дел.
Так что - на переводчик надейся, а сам....
Прощайте своих врагов. Но помните их имена!
Незванный гость хуже Гагарина.

Аватара пользователя
varum-02
Старшина 1 статьи
Старшина 1 статьи
Сообщения: 675
Зарегистрирован: Вс, 17 май 2009 11:32:30

Re: Поделитесь Взоровыми

Сообщение varum-02 » Пн, 18 янв 2010 04:46:45

Мне вот этот переводчик нравится http://www.translate.ru/
И в принципе знаки объединяют - общался с болгарами, чехами, немцами, поляками по знакам - очень скоро те кто учил русский начинают впосминать отдельные слова и обороты - в результате в большинстве случаев общение переходит на русский в латинской транскрипции - и ОВД не все так плохо вспоминают :good2: особенно те кто успел отдать долг своей Родине при социализме.

К тому же и язык не так важен - ты ему картинку знака с предлаемой ценой - он свою и нет проблем.
Бог правду видит, да не скоро скажет

Аватара пользователя
varum-02
Старшина 1 статьи
Старшина 1 статьи
Сообщения: 675
Зарегистрирован: Вс, 17 май 2009 11:32:30

Re: Поделитесь Взоровыми

Сообщение varum-02 » Сб, 23 янв 2010 05:40:07

Как выяснилось нынешнее поколение поляков-фалеристов - крайне занятные ребята. Из всех с кем удалось пообщаться на ихнем аукционе - только двое адекватно восприняли просьбу продать свои знаки в Россию, причем один из них оказался русским :good2: Остальным НАТО мозги как кот кильку прочистило. Знаки то купил, но осадок остался. А вот брал раньше материал у поляка жившего в Словакии - человек в возрасте - приятно было общаться.
Бог правду видит, да не скоро скажет

zulus71

Знак польський???

Сообщение zulus71 » Ср, 17 фев 2010 11:59:41

На зворотній стороні клейм немає.В сріблі.
Вложения
D7BA851B-4DAF-4D5F-902F-DB8D86949BD2.jpg

nasa_astronaut
Капитан 3-го ранга
Капитан 3-го ранга
Сообщения: 9774
Зарегистрирован: Вт, 08 сен 2009 17:29:29

Re: Вопросы и ответы по теме Ордена, медали и знаки Польши

Сообщение nasa_astronaut » Ср, 17 фев 2010 15:26:59

КТ-80 писал(а) :Никакой иронии, причем, Вы сразу ответили на 3 вопроса, которые могли у меня возникнуть в дальнейшем. И еще раз дзенькую.
:drinks:
Прощайте своих врагов. Но помните их имена!
Незванный гость хуже Гагарина.

Аватара пользователя
Ляксей
Капитан 1-го ранга
Капитан 1-го ранга
Сообщения: 15595
Зарегистрирован: Ср, 04 май 2005 17:24:39

Re: Вопросы и ответы по теме Ордена, медали и знаки Польши

Сообщение Ляксей » Ср, 17 фев 2010 20:30:00

Максим! Этот значок можно в отдельную тему вынуть.
"Старого хомяка новым песням не научишь..." ©

анахорет
Младший лейтенант
Младший лейтенант
Сообщения: 2023
Зарегистрирован: Пт, 02 мар 2007 11:14:27

польские знаки на опознание

Сообщение анахорет » Сб, 20 фев 2010 12:10:38

Что польские - уверен. А вот о чем речь? Буду рад любым наметкам.
Вложения
P1370017.JPG
P1370005.JPG

doctorant
Капитан 1-го ранга
Капитан 1-го ранга
Сообщения: 20299
Зарегистрирован: Вс, 29 июн 2008 21:46:33

Re: польские знаки на опознание

Сообщение doctorant » Сб, 20 фев 2010 14:15:18

PTTK - польский союз туристов

анахорет
Младший лейтенант
Младший лейтенант
Сообщения: 2023
Зарегистрирован: Пт, 02 мар 2007 11:14:27

Re: польские знаки на опознание

Сообщение анахорет » Сб, 20 фев 2010 16:02:57

Отлично, спасибо. Еще бы и по прочим...

Аватара пользователя
Ляксей
Капитан 1-го ранга
Капитан 1-го ранга
Сообщения: 15595
Зарегистрирован: Ср, 04 май 2005 17:24:39

Re: польские знаки на опознание

Сообщение Ляксей » Сб, 20 фев 2010 17:53:20

По идее NOT - Начальная техническая организация...
"Старого хомяка новым песням не научишь..." ©

nasa_astronaut
Капитан 3-го ранга
Капитан 3-го ранга
Сообщения: 9774
Зарегистрирован: Вт, 08 сен 2009 17:29:29

Re: польские знаки на опознание

Сообщение nasa_astronaut » Сб, 20 фев 2010 17:55:39

ИМХО, можно смело переносить в Раздел "Вопросы и ответа" польского подраздела...
Прощайте своих врагов. Но помните их имена!
Незванный гость хуже Гагарина.

Аватара пользователя
Ляксей
Капитан 1-го ранга
Капитан 1-го ранга
Сообщения: 15595
Зарегистрирован: Ср, 04 май 2005 17:24:39

Re: польские знаки на опознание

Сообщение Ляксей » Сб, 20 фев 2010 18:07:03

nasa_astronaut писал(а) :ИМХО, можно смело переносить в Раздел "Вопросы и ответа" польского подраздела...
:D
"Старого хомяка новым песням не научишь..." ©

Аватара пользователя
Ляксей
Капитан 1-го ранга
Капитан 1-го ранга
Сообщения: 15595
Зарегистрирован: Ср, 04 май 2005 17:24:39

Re: польские знаки на опознание

Сообщение Ляксей » Сб, 20 фев 2010 18:19:55

Правый верхний: "основание (не видно) Шопена. Может общество там написано?
"Старого хомяка новым песням не научишь..." ©

анахорет
Младший лейтенант
Младший лейтенант
Сообщения: 2023
Зарегистрирован: Пт, 02 мар 2007 11:14:27

Re: польские знаки на опознание

Сообщение анахорет » Сб, 20 фев 2010 18:54:14

Снимок подгулял, признаю. :pardon: Текст: FUNDUSZ IM * FR * CHOPINA * TIFC
И еще вопрос к общественности: почему поляки постоянно норовят снимать родные гайки с винтовых знаков? Или это мне так всегда "везет"? :D

nasa_astronaut
Капитан 3-го ранга
Капитан 3-го ранга
Сообщения: 9774
Зарегистрирован: Вт, 08 сен 2009 17:29:29

Re: польские знаки на опознание

Сообщение nasa_astronaut » Сб, 20 фев 2010 18:56:17

ИМХО, потому что очень любят продавать их отдельно. Хотя стандартные мондворовские гайки, по моему опыту, обычно не трогают. Так что может Вам просто "везет" так, ув. анахорет.
Прощайте своих врагов. Но помните их имена!
Незванный гость хуже Гагарина.

Аватара пользователя
Ляксей
Капитан 1-го ранга
Капитан 1-го ранга
Сообщения: 15595
Зарегистрирован: Ср, 04 май 2005 17:24:39

Re: польские знаки на опознание

Сообщение Ляксей » Сб, 20 фев 2010 20:12:22

В центре сверху Заслуженный спортсмен
"Старого хомяка новым песням не научишь..." ©

Аватара пользователя
tymczasowy
Старший лейтенант
Старший лейтенант
Сообщения: 4620
Зарегистрирован: Вт, 02 фев 2010 20:18:24

Re: Вопросы и ответы по теме Ордена, медали и знаки Польши

Сообщение tymczasowy » Пн, 22 фев 2010 19:38:08

Может, подскажете и по этому
Вложения
0002ит.jpg
0002ит.jpg (37.02 КБ) 2021 просмотр
куплю ДОРОГО заслуженных технолога и конструктора Белорусской ССР

Аватара пользователя
Ляксей
Капитан 1-го ранга
Капитан 1-го ранга
Сообщения: 15595
Зарегистрирован: Ср, 04 май 2005 17:24:39

Re: Вопросы и ответы по теме Ордена, медали и знаки Польши

Сообщение Ляксей » Пн, 22 фев 2010 20:00:50

tymczasowy писал(а) :Может, подскажете и по этому
Написано "Будь опорой любимой отчизне" Замостье 50 лет, герб соответствующий
"Старого хомяка новым песням не научишь..." ©

Аватара пользователя
tymczasowy
Старший лейтенант
Старший лейтенант
Сообщения: 4620
Зарегистрирован: Вт, 02 фев 2010 20:18:24

Re: Вопросы и ответы по теме Ордена, медали и знаки Польши

Сообщение tymczasowy » Пн, 22 фев 2010 20:51:07

Может поскажете статус значка: наградной или так?
куплю ДОРОГО заслуженных технолога и конструктора Белорусской ССР

Аватара пользователя
Ляксей
Капитан 1-го ранга
Капитан 1-го ранга
Сообщения: 15595
Зарегистрирован: Ср, 04 май 2005 17:24:39

Re: Вопросы и ответы по теме Ордена, медали и знаки Польши

Сообщение Ляксей » Пн, 22 фев 2010 20:58:33

В какой-то степени многие значки можно считать наградными, если их вручили по к.-л. поводу. Но похоже, что это просто памятный для детей.
"Старого хомяка новым песням не научишь..." ©

Аватара пользователя
Старлей
Мичман
Мичман
Сообщения: 1619
Зарегистрирован: Вс, 19 июл 2009 20:19:48

Re: Вопросы и ответы по теме Ордена, медали и знаки Польши

Сообщение Старлей » Пн, 22 фев 2010 21:12:37

В субботу попался вот такой побитый VZORNY VOJAK, вроде такого на форуме не было. И ещё вот такая медаль.
Не объяните - что это за знаки и сколько могу стоить?
Вложения
Photo0039.jpg
Photo0039.jpg (18.73 КБ) 2008 просмотров
Photo0036.jpg
Photo0036.jpg (14.9 КБ) 2008 просмотров
Photo0033.jpg
Мой стакан не велик, но я пью из своего стакана.

НИК
Капитан 1-го ранга
Капитан 1-го ранга
Сообщения: 16996
Зарегистрирован: Чт, 10 янв 2008 17:22:30

Re: Вопросы и ответы по теме Ордена, медали и знаки Польши

Сообщение НИК » Вт, 23 фев 2010 09:47:48

VZORNY VOJAK - это чехословацкий знак.

Аватара пользователя
Старлей
Мичман
Мичман
Сообщения: 1619
Зарегистрирован: Вс, 19 июл 2009 20:19:48

Re: Вопросы и ответы по теме Ордена, медали и знаки Польши

Сообщение Старлей » Вт, 23 фев 2010 17:21:27

Извиняюсь! Не сразу понял, что вместо " W " - " V".
А что по медали?
Мой стакан не велик, но я пью из своего стакана.

nasa_astronaut
Капитан 3-го ранга
Капитан 3-го ранга
Сообщения: 9774
Зарегистрирован: Вт, 08 сен 2009 17:29:29

Re: Вопросы и ответы по теме Ордена, медали и знаки Польши

Сообщение nasa_astronaut » Вт, 23 фев 2010 17:50:22

Старлей писал(а) :А что по медали?
10 -15 злотых, максимум!
Прощайте своих врагов. Но помните их имена!
Незванный гость хуже Гагарина.

Аватара пользователя
Старлей
Мичман
Мичман
Сообщения: 1619
Зарегистрирован: Вс, 19 июл 2009 20:19:48

Re: Вопросы и ответы по теме Ордена, медали и знаки Польши

Сообщение Старлей » Вт, 23 фев 2010 21:31:36

Спасибо!
В Польше был до кризиса, а что делает сейчас злотый по отношению зеленому?
Мой стакан не велик, но я пью из своего стакана.


Вернуться в «Польша»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 5 гостей