В О П Р О С Ы и О Т В Е Т Ы

[Юра]

Хотелось бы иметь информацию по фалеристике современного Казахстана.Наверно и гербы выпускают и юбилеи отмечают.

[Фаберже]

Нужна помощь
Не могу взять в толк, почему, казалось бы одинаковых по смыслу знаках, написанное отличается...
См. прикреплённое.
1. 50 лет (то ли району, то ли ССР) Майский район - Май ауданЫ
2. Улытау (не знаю что это...- н/п, заповедник, хор...) - 50 лет ауданЫНА
3. Почётный гражданин(?) - КарКаралы ауданЫНЫН, причём последняя Н с хвостиком, как русская Ц
Вопрос:так что же всё таки это значит ? (причём в каждом случае конкретно)

Далее, по почётным:
1. Почётный гражданин Экибастуза - чётко написано К....TTI AЗАМАТ
2. Каркаралинск........ (город ? район ? или другое ?) К....TTI АЗАМАТЫ

[Aleksandr]

Нужна помощь
Не могу взять в толк, почему, казалось бы одинаковых по смыслу знаках, написанное отличается...
См. прикреплённое.
1. 50 лет (то ли району, то ли ССР) Майский район - Май ауданЫ
2. Улытау (не знаю что это...- н/п, заповедник, хор...) - 50 лет ауданЫНА
3. Почётный гражданин(?) - КарКаралы ауданЫНЫН, причём последняя Н с хвостиком, как русская Ц
Вопрос:так что же всё таки это значит ? (причём в каждом случае конкретно)

Далее, по почётным:
1. Почётный гражданин Экибастуза - чётко написано К....TTI AЗАМАТ
2. Каркаралинск........ (город ? район ? или другое ?) К....TTI АЗАМАТЫ

Я в казахском правописании не силён, но мне кажется, что разница, как и в русском языке, в падежных окончаниях.
ПОЧЁТНЫЙ ГРАЖДАНИН= ... АЗАМАТ
ПОЧЁТНОМУ ГРАЖДАНИНУ = ... АЗАМАТЫ

Тоже самое и с районами:
РАЙОН = АУДАНЫ
РАЙОНУ = АУДАНЫНА
РАЙОНА = АУДАНЫНЫН

Но точно Вам могут наши "казахи" сказать, включая Юру и др.

Что касается значка, на котором написано "Улытау - 50 лет ауданына", то это точно Улытауский район Карагандинской области. Но... непонятно откуда взялась дата 1939 ??? Ведт этот район был основан в 1927 году. А само село Улытау было основано задолго до этого.

[Aleksandr]

Я был прав

Вот здесь всё можно легко найти:
http://kazakh-russian.translate.ua/


АУДАНЫ = РАЙОН
АУДАНЫНА = РАЙОНУ
АУДАНЫНЫң = РАЙОНА



И здесь:
http://sozdik.kz/

ГРАЖДАНИН = АЗАМАТ
ПОЧЕТНЫЙ = құрметті



Правда здесь http://audaru.soylem.kz/index.html?page=109
написано, что слово ГРАЖДАНИНУ переводится как Азаматқа, но сути это не меняет.

[Гарышкер]

«Почетный гражданин города Талдыкоргана»
15.10.2015 г. Сегодня Халық Қаһарманы, третий космонавт Казахстана Айдын Аимбетов прибыл в свой родной город Талдыкорган.
В знак высокого уважения и оценки вклада в развитие космической отрасли страны аким города Талдыкорган Ермек Алпысов присвоил космонавту звание «Почетного гражданина города» и вручил ключи от автомобиля. Айдын Аимбетов поблагодарил руководство региона и всех земляков за поддержку, которую он ощущал и в космосе. Чествование космонавта продолжилось концертной программой талдыкорганского гарнизона и местных творческих коллективов.

[Гарышкер]

Космонавт Айдын Аимбетов прибыл на свою малую родину – в Талдыкорган. Земляки осыпали его цветами, подарили
новенький джип и присвоили герою звание почетного гражданина города.

Я долго шел к космическим полетам, а силы мне придавала родная земля. Талдыкорган – мой любимый город.
Благодаря вам, мои земляки, я стал тем, кто я есть сейчас, – сказал Айдын Аимбетов на торжественной церемонии.

[Гарышкер]

Павлодар - новый герб !!!
Авторами символики стали дизайнер Ольга Полстянкина и учитель технологии Кенжекольской средней школы Кунанбай Абельдинов.
Новый герб появился у павлодарцев, передает корреспондент Tengrinews.kz. Депутаты утвердили его сегодня, 22 октября, на сессии гормаслихата.

Авторами символики стали дизайнер Ольга Полстянкина и учитель технологии Кенжекольской средней школы Кунанбай Абельдинов.

Новый герб выполнен в цветовой гамме государственной символики, в центре омываемая символичными волнами Иртыша надпись «Павлодар», над которой возвышаются силуэты заводов. В основании герба использован элемент шестеренки, символизирующий промышленность региона.

«Основное требование заключалось в использовании главных элементов города, и современного государства. То есть это обязательно должна быть река, потому что город стоит на Иртыше, элементы символизирующие индустрию города, наличие национального орнамента», — говорит руководитель отдела культуры и развития языков Павлодара Ардак Раимбеков.

По его словам, по настоянию комиссии проводившей отбор лучших эскизов, работы некоторых авторов объединили. Добавим, конкурс на лучший эскиз герба Павлодара объявили в июне этого года. Победителям обещалось денежное вознаграждение от 200 тысяч тенге. На суд жюри горожане и жители области авторы представили 130 вариантов гербов.

«Эскизы герба размещались на сайте городского акимата, в социальных сетях, где шли обсуждения. При выборе лучшей работы комиссия учитывала отзывы горожан», — отметил Раимбеков.

Отметим, что до финала конкурса дошли три эскиза, в том числе и работа восьмиклассницы одной из школ области Аяулым Жамиевой. Для победы школьнице не хватило всего несколько депутатских голосов.




https://news.mail.ru/politics/23715706/?frommail=1

[Юра]

Всё же убили чайку......
Что теперь символизирует Павлодар?
Промышленные предприятия до горизонта. Таких городов тысячи.
Ну и по буквам можно прочитать...Грустно за родной город...