Харцерство польское
-
nasa_astronaut
- Капитан 3-го ранга

- Сообщения: 9744
- Зарегистрирован: Вт, 08 сен 2009 17:29:29
Re: Харцерство польское
Знак, полностью аналогичный показанному выше, но с другим реверсом.
(Znaczek Zucha)
(Znaczek Zucha)
Прощайте своих врагов. Но помните их имена!
Незванный гость хуже Гагарина.
Незванный гость хуже Гагарина.
-
nasa_astronaut
- Капитан 3-го ранга

- Сообщения: 9744
- Зарегистрирован: Вт, 08 сен 2009 17:29:29
Re: Харцерство польское
Варианты Харцерских Крестов - игла и винт.
Прощайте своих врагов. Но помните их имена!
Незванный гость хуже Гагарина.
Незванный гость хуже Гагарина.
-
nasa_astronaut
- Капитан 3-го ранга

- Сообщения: 9744
- Зарегистрирован: Вт, 08 сен 2009 17:29:29
Re: Харцерство польское
Знак участника слета, посвященного 70-летию харцерства.
Прощайте своих врагов. Но помните их имена!
Незванный гость хуже Гагарина.
Незванный гость хуже Гагарина.
-
nasa_astronaut
- Капитан 3-го ранга

- Сообщения: 9744
- Зарегистрирован: Вт, 08 сен 2009 17:29:29
Re: Харцерство польское
6-й съезд ZHP в г. Слупск (SLUPSK).
Прощайте своих врагов. Но помните их имена!
Незванный гость хуже Гагарина.
Незванный гость хуже Гагарина.
-
Siergiej
- Матрос
- Сообщения: 177
- Зарегистрирован: Пн, 11 фев 2008 11:25:37
Re: Харцерство польское
Wot sajt gde opisany kresty ZHP, po nomeram snmotri istoriu krestow, tam est opisanie kak bilis nomeradoctorant писал(а) :Коллеги, подскажите, как по маркировке и нумерации определить более ранние знаки харцеров.
http://krzyzharcerski.republika.pl/wystawa.html
-
nasa_astronaut
- Капитан 3-го ранга

- Сообщения: 9744
- Зарегистрирован: Вт, 08 сен 2009 17:29:29
Re: Харцерство польское
Уважаемый Siergiej,Siergiej писал(а) :Wot sajt gde opisany kresty ZHP, po nomeram snmotri istoriu krestow, tam est opisanie kak bilis nomera
http://krzyzharcerski.republika.pl/wystawa.html
Огромное спасибо за ссылку!
Прощайте своих врагов. Но помните их имена!
Незванный гость хуже Гагарина.
Незванный гость хуже Гагарина.
-
Siergiej
- Матрос
- Сообщения: 177
- Зарегистрирован: Пн, 11 фев 2008 11:25:37
Re: Харцерство польское
nasa_astronaut писал(а) :Уважаемый Siergiej,Siergiej писал(а) :Wot sajt gde opisany kresty ZHP, po nomeram snmotri istoriu krestow, tam est opisanie kak bilis nomera
http://krzyzharcerski.republika.pl/wystawa.html
Огромное спасибо за ссылку!
-
nasa_astronaut
- Капитан 3-го ранга

- Сообщения: 9744
- Зарегистрирован: Вт, 08 сен 2009 17:29:29
Re: Харцерство польское
Вот такая интересная интерпретация традиционного харцерского знака "лилия" для водных дружин и т.н. морских харцеров (проводивших подготовку и мероприятия в основном на море). Размер 30 х 27 мм.
(Harcerska lilijka żeglarska. ZHP)
(Harcerska lilijka żeglarska. ZHP)
Прощайте своих врагов. Но помните их имена!
Незванный гость хуже Гагарина.
Незванный гость хуже Гагарина.
-
doctorant
- Капитан 1-го ранга

- Сообщения: 20515
- Зарегистрирован: Вс, 29 июн 2008 21:46:33
Re: Харцерство польское
Винтовой харцер в миниатюре. Стороны 1 см на 1 см. Реверс чистый.
(Krzyż Harcerski)
(Krzyż Harcerski)
-
nasa_astronaut
- Капитан 3-го ранга

- Сообщения: 9744
- Зарегистрирован: Вт, 08 сен 2009 17:29:29
Re: Harcerstwo polskoe
Документ к Серебряному Кресту "За Заслуги перед Союзом Польских Харцеров".Siergiej писал(а) :3 kresta dla zaslugi ZHP
(Srebrny Krzyż "Za Zasługi dla ZHP" z Legitymacja)
Прощайте своих врагов. Но помните их имена!
Незванный гость хуже Гагарина.
Незванный гость хуже Гагарина.
-
nasa_astronaut
- Капитан 3-го ранга

- Сообщения: 9744
- Зарегистрирован: Вт, 08 сен 2009 17:29:29
Re: Харцерство польское
Крест "За Заслуги перед Союзом Польских Харцеров".
(Krzyż "Za Zasługi dla ZHP")
Учрежден приказом Командира Союза Польских Харцеров (Związek Harcerstwa Polskiego) 1 июля 1965 года в качестве почетной награды организации. Настоящая награда, с момента своего учреждения, заменила одноименную, учрежденную ранее, в 1946 году. Первоначально крест должен был крепиться винтом к харцерской униформе. В 1969 году к награде была добавлена лента. Первоначально, крест существовал в единственном классе - был "серебряным" (Srebrny Krzyż "Za Zasługi dla ZHP") и предназначался для награждения членов и преподавателей Союза Польских Харцеров а также лиц, не являющихся членом этой организации, но имеющих заслуги перед Союзом Польских Харцеров. Высший класс награды - "золотой" крест (Złoty Krzyż "Za Zasługi dla ZHP") был учрежден в 1979 году. В 1984 году к награде был добавлен специальный знак, названный "розетка с мечами" (Rozetą z Mieczami), предназначенный для ношения на ленте награды, исключительно для членов Союза Польских Харцеров, которые, будучи членами организации, принимали активное участие в борьбе против нацистской Германии. В 2007 году был учрежден крест еще одного класса - "бронзовый" (Brązowy Krzyż "Za Zasługi dla ZHP").
Металлические кресты золотого, серебряного или бронзового цветов, размером 33 x 33 мм. В центре креста - треугольный щит, одна половина которого покрыта белой, а другая - красной эмалью, с насенной поперек золотым цветом аббревиатурой ZHP и окруженный овальным позолоченным лавровым венком. Реверс чистый. Крест крепится к коричневой ленте шириной 30 мм, с вертикальными полосами светло-зеленого цвета шириной 5 мм по краям. Подлежит ношению на левой стороне униформы.
"Розетка с мечами" представляет собой готический щит белого металла, размером 25.5 x 10.5 мм (также существуют копии 26 x 16 мм), внутрь которого помещены два меча в вертикальном положении, остриями клинков вниз и лилия (символ польского движения Харцеров) в центре.
(Krzyż "Za Zasługi dla ZHP")
Учрежден приказом Командира Союза Польских Харцеров (Związek Harcerstwa Polskiego) 1 июля 1965 года в качестве почетной награды организации. Настоящая награда, с момента своего учреждения, заменила одноименную, учрежденную ранее, в 1946 году. Первоначально крест должен был крепиться винтом к харцерской униформе. В 1969 году к награде была добавлена лента. Первоначально, крест существовал в единственном классе - был "серебряным" (Srebrny Krzyż "Za Zasługi dla ZHP") и предназначался для награждения членов и преподавателей Союза Польских Харцеров а также лиц, не являющихся членом этой организации, но имеющих заслуги перед Союзом Польских Харцеров. Высший класс награды - "золотой" крест (Złoty Krzyż "Za Zasługi dla ZHP") был учрежден в 1979 году. В 1984 году к награде был добавлен специальный знак, названный "розетка с мечами" (Rozetą z Mieczami), предназначенный для ношения на ленте награды, исключительно для членов Союза Польских Харцеров, которые, будучи членами организации, принимали активное участие в борьбе против нацистской Германии. В 2007 году был учрежден крест еще одного класса - "бронзовый" (Brązowy Krzyż "Za Zasługi dla ZHP").
Металлические кресты золотого, серебряного или бронзового цветов, размером 33 x 33 мм. В центре креста - треугольный щит, одна половина которого покрыта белой, а другая - красной эмалью, с насенной поперек золотым цветом аббревиатурой ZHP и окруженный овальным позолоченным лавровым венком. Реверс чистый. Крест крепится к коричневой ленте шириной 30 мм, с вертикальными полосами светло-зеленого цвета шириной 5 мм по краям. Подлежит ношению на левой стороне униформы.
"Розетка с мечами" представляет собой готический щит белого металла, размером 25.5 x 10.5 мм (также существуют копии 26 x 16 мм), внутрь которого помещены два меча в вертикальном положении, остриями клинков вниз и лилия (символ польского движения Харцеров) в центре.
Прощайте своих врагов. Но помните их имена!
Незванный гость хуже Гагарина.
Незванный гость хуже Гагарина.
-
nasa_astronaut
- Капитан 3-го ранга

- Сообщения: 9744
- Зарегистрирован: Вт, 08 сен 2009 17:29:29
Re: Харцерство польское
Золотой Крест "За Заслуги перед Союзом Польских Харцеров". Позолоченный томпак.
(Złoty Krzyż "Za Zasługi dla ZHP")
(Złoty Krzyż "Za Zasługi dla ZHP")
Прощайте своих врагов. Но помните их имена!
Незванный гость хуже Гагарина.
Незванный гость хуже Гагарина.
-
nasa_astronaut
- Капитан 3-го ранга

- Сообщения: 9744
- Зарегистрирован: Вт, 08 сен 2009 17:29:29
Re: Харцерство польское
Серебряный Крест "За Заслуги перед Союзом Польских Харцеров", с розеткой с мечами на ленте.
(Srebrny Krzyż "Za Zasługi dla ZHP" z Rozetą i Mieczami)
(Srebrny Krzyż "Za Zasługi dla ZHP" z Rozetą i Mieczami)
Прощайте своих врагов. Но помните их имена!
Незванный гость хуже Гагарина.
Незванный гость хуже Гагарина.
-
nasa_astronaut
- Капитан 3-го ранга

- Сообщения: 9744
- Зарегистрирован: Вт, 08 сен 2009 17:29:29
Re: Харцерство польское
Серебряный Крест "За Заслуги" Союза Польских Харцеров, образца 1946 г.nasa_astronaut писал(а) :Крест "За Заслуги" Союза Польских Харцеров.
(Krzyż "Za Zasługi dla ZHP")
Учрежден приказом Командира Союза Польских Харцеров 1 июля 1965 года в качестве почетной награды организации. Настоящая награда, с момента своего учреждения, заменила одноименную, учрежденную ранее, в 1946 году.
(Srebrny Krzyż "Za zasługę")
Прощайте своих врагов. Но помните их имена!
Незванный гость хуже Гагарина.
Незванный гость хуже Гагарина.
-
nasa_astronaut
- Капитан 3-го ранга

- Сообщения: 9744
- Зарегистрирован: Вт, 08 сен 2009 17:29:29
Re: Харцерство польское
Бронзовый Крест "За Заслуги" Союза Польских Харцеров, образца 1946 г.
(Brązowy Krzyż "Za zasługę")
(Brązowy Krzyż "Za zasługę")
Прощайте своих врагов. Но помните их имена!
Незванный гость хуже Гагарина.
Незванный гость хуже Гагарина.
-
nasa_astronaut
- Капитан 3-го ранга

- Сообщения: 9744
- Зарегистрирован: Вт, 08 сен 2009 17:29:29
Re: Харцерство польское
Реверс Золотого Креста "За Заслуги" Союза Польских Харцеров, образца 1946 г.
(Złoty Krzyż "Za zasługę")
Кресты "За Заслуги" Союза Польских Харцеров, образца 1946 г., размером 40 х 40 мм с 2-х миллиметровым ободом. На аверсе креста в три строчки выполнена надпись: за / заслуги / ZHP. Реверс чистый. Кресты подвешены на ленту коричневого цвета шириной 45 мм, с двумя зелеными полосами шириной 10 мм каждая с отступом в 2 мм от краев ленты.
Учреждены приказом Командира Союза Польских Харцеров 22 июня 1946 года в качестве почетной награды организации.
(Złoty Krzyż "Za zasługę")
Кресты "За Заслуги" Союза Польских Харцеров, образца 1946 г., размером 40 х 40 мм с 2-х миллиметровым ободом. На аверсе креста в три строчки выполнена надпись: за / заслуги / ZHP. Реверс чистый. Кресты подвешены на ленту коричневого цвета шириной 45 мм, с двумя зелеными полосами шириной 10 мм каждая с отступом в 2 мм от краев ленты.
Учреждены приказом Командира Союза Польских Харцеров 22 июня 1946 года в качестве почетной награды организации.
Прощайте своих врагов. Но помните их имена!
Незванный гость хуже Гагарина.
Незванный гость хуже Гагарина.
-
nasa_astronaut
- Капитан 3-го ранга

- Сообщения: 9744
- Зарегистрирован: Вт, 08 сен 2009 17:29:29
Re:
Михаил_Тренихин писал(а) :Всем привет!
Только сегодня вернулся из Польши.
Вот, приобрел такой знак, сказали, что это - копия знака харцеров 1920 года.
Бронза, горячая эмаль, цанга. Очень красивый, качественный знак.
Если кто-то имеет информацию - прошу поделится.
Спасибо!
Михаил!Михаил_Тренихин писал(а) :По поводу моей лилии никаких ответов...жаль, бум ждать
Вот так выглядел Харцерский Крест Почета периода борьбы за независимость, образца 1920 года. Крепление - винт. Реверс гладкий. Какая там эмблема в самом центре?
(Honorowy Krzyż Harcerski z okresu walk o niepodległość wz. 1920)
Прощайте своих врагов. Но помните их имена!
Незванный гость хуже Гагарина.
Незванный гость хуже Гагарина.
-
nasa_astronaut
- Капитан 3-го ранга

- Сообщения: 9744
- Зарегистрирован: Вт, 08 сен 2009 17:29:29
Re: Харцерство польское
В подтверждение сказанного выше.Ляксей писал(а) :... уточнил, что подобные кресты носились в т.ч. с фетровыми подкладками разных цветов: красно-белая, красная, белая, синяя, зелёная.
Прощайте своих врагов. Но помните их имена!
Незванный гость хуже Гагарина.
Незванный гость хуже Гагарина.
-
nasa_astronaut
- Капитан 3-го ранга

- Сообщения: 9744
- Зарегистрирован: Вт, 08 сен 2009 17:29:29
Re: Харцерство польское
Еще вариант. Размер 30 х 27 мм. Цельноштампованный. Крепление - винт.nasa_astronaut писал(а) :Вот такая интересная интерпретация традиционного харцерского знака "лилия" для водных дружин и т.н. морских харцеров (проводивших подготовку и мероприятия в основном на море).
(Harcerska lilijka żeglarska. ZHP)
Прощайте своих врагов. Но помните их имена!
Незванный гость хуже Гагарина.
Незванный гость хуже Гагарина.
-
nasa_astronaut
- Капитан 3-го ранга

- Сообщения: 9744
- Зарегистрирован: Вт, 08 сен 2009 17:29:29
Re: Харцерство польское
Знак харцерских конных дружин.
Эмаль. Накладка. Крепление - винт.
(Harcerskie Drużyny Jeździeckie)
Эмаль. Накладка. Крепление - винт.
(Harcerskie Drużyny Jeździeckie)
Прощайте своих врагов. Но помните их имена!
Незванный гость хуже Гагарина.
Незванный гость хуже Гагарина.
-
nasa_astronaut
- Капитан 3-го ранга

- Сообщения: 9744
- Зарегистрирован: Вт, 08 сен 2009 17:29:29
Re: Харцерство польское
Памятный знак о счастливом харцерском детстве. На лилии отсутствуют традиционные буквы O, N, C и аббревиатура ZHP, зато внизу знака воспроизведено слово "CZUWAJ", официально отображаемое, как правило, только на Харцерских Крестах.
Цельноштампованный. Крепление - цанга.
(Pamiątkowa lilijka harcerska)
Цельноштампованный. Крепление - цанга.
(Pamiątkowa lilijka harcerska)
Прощайте своих врагов. Но помните их имена!
Незванный гость хуже Гагарина.
Незванный гость хуже Гагарина.
-
nasa_astronaut
- Капитан 3-го ранга

- Сообщения: 9744
- Зарегистрирован: Вт, 08 сен 2009 17:29:29
Re: Харцерство польское
Харцерский Крест.
(Krzyż Harcerski)
Является знаком рядовых членов Союза Польских Харцеров (Związek Harcerstwa Polskiego), вручаемым после принятия присяги. Представляет собой традиционный крест, выполненный по образу и подобию ордена Виртути Милитари (order Virtuti Militari) с лилией (символом польского движения Харцеров) в центре, вплетенным венком из дубовых и лавровых листьев и, разнесенного в написании по горизонтальным плечам креста слова "CZUWAJ".
(Krzyż Harcerski)
Является знаком рядовых членов Союза Польских Харцеров (Związek Harcerstwa Polskiego), вручаемым после принятия присяги. Представляет собой традиционный крест, выполненный по образу и подобию ордена Виртути Милитари (order Virtuti Militari) с лилией (символом польского движения Харцеров) в центре, вплетенным венком из дубовых и лавровых листьев и, разнесенного в написании по горизонтальным плечам креста слова "CZUWAJ".
Statut ZHP, ROZDZIAŁ 3. Hymn, odznaki, symbole, mundury organizacyjne, § 10 писал(а) :dla pozostałych członków zwyczajnych ZHP, którzy złożyli Przyrzeczenie Harcerskie – tradycyjny Krzyż Harcerski, wzorowany na orderze Virtuti Militari, z lilijką w środku i wieńcem z liści dębowych i laurowych, wplecionym w ramiona, oraz napisem „CZUWAJ”.
Прощайте своих врагов. Но помните их имена!
Незванный гость хуже Гагарина.
Незванный гость хуже Гагарина.
-
nasa_astronaut
- Капитан 3-го ранга

- Сообщения: 9744
- Зарегистрирован: Вт, 08 сен 2009 17:29:29
Re: Харцерство польское
Созданный по образу и подобию ордена Виртути Милитари (order Virtuti Militari) - высшей военной награды за исключительную храбрость на поле боя, Харцерский Крест был разработан в 1912 году. Автор - ксендз Казимеж Лютославский (ks. Kazimierz Lutosławski) наделил Крест богатой символикой.nasa_astronaut писал(а) :Харцерский Крест.
(Krzyż Harcerski)
В Крест вплетен венок из лавровых и дубовых листьев. Дубовые листья - символ мужества. Дуб это символ силы, выносливости и стойкости. Лавровые листья - символ победы. В древности лавровыми венками украшали головы победителей соревнований, известных лидеров, деятелей, т.д.
Расстояние между листьями в верхней части креста означает возможность добровольного присоединия к организации и выхода из нее, особо подчеркивая открытость для всех, кто хочет присоединиться к ней.
Надписью воспроизведено скаутсткое приветствие "CZUWAJ", являющееся призывом к нахождению в постоянной готовнисти к действию, работе с окружающими и над собой. Это приветствие распространилось в 1912 году из III-й Львовской женской скаутской дружины им. Эмилии Платер (III Lwowska Drużyna Żeńska Skautek im. Emilii Plater), возглавляемой Ольгой Драхоновской-Малковской (dh. Olga Drahonowską-Małkowską), взамен старого приветствия "Czołem". Заимствовано из средневековья, когда охранники ночью, находясь на посту, призвали друг друга к бдительности, используя при перекличке крик: "Czu-u-u-waj!".
В середине креста пасположена лилия. Две звезды на ней означают, что глаза и уши харцера должны быть постоянно открытыми к просьбам и нуждам других людей. Расположение лучей символизирует позитивное влияние на других и указывает путь к совершенству. Положение лепестков - символизируют призвание охватить заботой и вниманием все больше и больше людей.
Круг вокруг лилии означает стремление к совершенству и братство всех скаутов, независимо от вероисповедания, цвета кожи и национальности.
Шероховатость креста является символом бесконечного как песок, количества харцеров и, в то же время как трудно быть ими.
Узел внизу венка - напоминание харцерам делать по крайней мере одно доброе дело в день (по ассоциации с узелками на память).
Харцерский Крест является единственным гражданским знаком, который можно носить на военной форме.
С 1918 года Харцерский Крест начал вручаться каждому члену Союза Польских Харцеров (Związek Harcerstwa Polskiego) - ZHP.
Прощайте своих врагов. Но помните их имена!
Незванный гость хуже Гагарина.
Незванный гость хуже Гагарина.
-
nasa_astronaut
- Капитан 3-го ранга

- Сообщения: 9744
- Зарегистрирован: Вт, 08 сен 2009 17:29:29
Re: Харцерство польское
Юношеская спартакиада, 1975 г.
Прощайте своих врагов. Но помните их имена!
Незванный гость хуже Гагарина.
Незванный гость хуже Гагарина.
- Eugene
- Старшина 1 статьи

- Сообщения: 776
- Зарегистрирован: Пт, 19 июн 2009 08:49:36
Re: Харцерство польское
«Свят млодых» («Swiat Mlodych»), выходит с 1949 года, орган польских харцеров (пионеров).
Если не так - поправьте (смущает написание Swiat/Swiatа)
Если не так - поправьте (смущает написание Swiat/Swiatа)
- Вложения
-
- сканирование0074.jpg (53.12 КБ) 7760 просмотров
-
nasa_astronaut
- Капитан 3-го ранга

- Сообщения: 9744
- Зарегистрирован: Вт, 08 сен 2009 17:29:29
Re: Харцерство польское
Eugene писал(а) :смущает написание Swiat/Swiatа
Ув. Eugene,
Пожалуйста не смущайтесь. Все верно, т.к. полностью читается REPORTER Swiatа... Правила от русского языка в данном случае ничем не отличаются (кого/чего)...
Прощайте своих врагов. Но помните их имена!
Незванный гость хуже Гагарина.
Незванный гость хуже Гагарина.
-
doctorant
- Капитан 1-го ранга

- Сообщения: 20515
- Зарегистрирован: Вс, 29 июн 2008 21:46:33
Re: Харцерство польское
Еще один реверс. Гайка родная?nasa_astronaut писал(а) :Знак, полностью аналогичный показанному выше, но с другим реверсом.
(Znaczek Zucha)
-
nasa_astronaut
- Капитан 3-го ранга

- Сообщения: 9744
- Зарегистрирован: Вт, 08 сен 2009 17:29:29
Re: Харцерство польское
"Молодежный знак оборонной готовности" ("золотой" и "серебряный"), крепление - игла.
Введены в 1971 году, выдавались по результатам участия в соревнованиях (в случае харцеров 12-15 лет - по трем) дисциплинам оборонных видов спорта (в основном - радиоспорт ("охота на лис"), стрельба, физподготовка (полоса препятствий)).
Для примера - "бронзовый" знак с винтовым креплением.
P.S. Точно такой же знак вручался и членам Союза социалистической польской молодежи. Нормативы "комсомольцев" зависели от возрастных групп - от 15 до 17 лет и старше 17 лет.
Введены в 1971 году, выдавались по результатам участия в соревнованиях (в случае харцеров 12-15 лет - по трем) дисциплинам оборонных видов спорта (в основном - радиоспорт ("охота на лис"), стрельба, физподготовка (полоса препятствий)).
Знаки существовали в трех степенях - "бронзовой", "серебряной" и "золотой". Помимо знаков с креплением на игле, существовали также и на винте.КТ-80 писал(а) :
Для примера - "бронзовый" знак с винтовым креплением.
P.S. Точно такой же знак вручался и членам Союза социалистической польской молодежи. Нормативы "комсомольцев" зависели от возрастных групп - от 15 до 17 лет и старше 17 лет.
Прощайте своих врагов. Но помните их имена!
Незванный гость хуже Гагарина.
Незванный гость хуже Гагарина.
- Rustem
- Капитан-лейтенант

- Сообщения: 7030
- Зарегистрирован: Пт, 17 апр 2009 13:04:28
Re: Харцерство польское
Харцер, привожу перевод знакомого поляка: ""Служба Польше Союза польских харцеров - 5 лет хуфцу "Редло" - Ольштын".
хуфец - единица типа отряда
редло - исторический символ, он изображен на значке
Ольштын - город, воеводский центр в северо-восточной Польше."
Думаю, что исчерпывающе...
Пластик, заколка, диаметр около 30 мм.
хуфец - единица типа отряда
редло - исторический символ, он изображен на значке
Ольштын - город, воеводский центр в северо-восточной Польше."
Думаю, что исчерпывающе...
Пластик, заколка, диаметр около 30 мм.
- Вложения
-
- харцер-Ольштын.jpg (24.49 КБ) 6634 просмотра
Не думай о секундах свысока...
-
Valery
- Старший лейтенант

- Сообщения: 5631
- Зарегистрирован: Пн, 29 мар 2004 16:29:45
Вернуться в «Зарубежные пионеры»
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 4 гостя
