"Баярын бачиг" и знак

[leopard]

Попался знак с таким документом.
Похоже на почётную грамоту.
Кто может помочь с переводом?
Заранее благодарен.

[AlexHH]

монголы...

http://www.alexnsk.ru/storage/mongolia/ ... ionary-M-T

разговорничик вот - пользуйтесь (на всякий случай)

[leopard]

монголы...

http://www.alexnsk.ru/storage/mongolia/ ... ionary-M-T

разговорничик вот - пользуйтесь (на всякий случай)

Спасибо большое!

[leopard]

Перевёл,что это почётная грамота,а вот кому и за что не удаётся в точности разобраться.
Также со знаком,нигде не нашёл о нём чёткой информации,имеет ли он отношение к грамоте?

[SEY85]

Перевёл,что это почётная грамота,а вот кому и за что не удаётся в точности разобраться.
Также со знаком,нигде не нашёл о нём чёткой информации,имеет ли он отношение к грамоте?

Коллективу Советского Артиллерийского полка расположенного в городе Сайшанд (МРН)

В День артиллеристов, желаем всему коллективу Вашего полка успехов в боевой и политической подготовке и огромных успехов в реализации решений 25-го съезда КПСС.

Комдив 126 дивизии Монгольской Народной Армии
полковник Т. Баатар
Начальник политотдела дивизии
подполковник Г.Самдан

[leopard]

Перевёл,что это почётная грамота,а вот кому и за что не удаётся в точности разобраться.
Также со знаком,нигде не нашёл о нём чёткой информации,имеет ли он отношение к грамоте?

Коллективу Советского Артиллерийского полка расположенного в городе Сайшанд (МРН)

В День артиллеристов, желаем всему коллективу Вашего полка успехов в боевой и политической подготовке и огромных успехов в реализации решений 25-го съезда КПСС.

Комдив 126 дивизии Монгольской Народной Армии
полковник Т. Баатар
Начальник политотдела дивизии
подполковник Г.Самдан

SEY85 СПАСИБО Вам огромное.
Насчёт знака,интересно он имеет отношение к грамоте?

[SEY85]

Перевёл,что это почётная грамота,а вот кому и за что не удаётся в точности разобраться.
Также со знаком,нигде не нашёл о нём чёткой информации,имеет ли он отношение к грамоте?

Коллективу Советского Артиллерийского полка расположенного в городе Сайшанд (МРН)

В День артиллеристов, желаем всему коллективу Вашего полка успехов в боевой и политической подготовке и огромных успехов в реализации решений 25-го съезда КПСС.

Комдив 126 дивизии Монгольской Народной Армии
полковник Т. Баатар
Начальник политотдела дивизии
подполковник Г.Самдан

SEY85 СПАСИБО Вам огромное.
Насчёт знака,интересно он имеет отношение к грамоте?

Пожалуйста!
насчет знака точно не могу сказать кому его давали, но судя по колодке (изображение монгольского и советского флагов - т.е. дружба).
хотя с другой стороны поздравляют не одного человека,а коллектив...
Попробую спросить у знающих людей