The Royal Masonic Institute for Girls & Boys

[Вадим]

Подскажите,пожалуйста, награда кому вручалась и за что ?
Не выпускницам же этого заведения. Насколько редка эта награда ?

[Aleksandr]

Подскажите,пожалуйста,что за награда ,кому вручалась и за что ?
Не выпускницам же этого заведения. Насколько редка эта награда ?

The Royal Masonic Institute for Girls был основан в 1778 году.

Слово steward на значке означает скорее всего "обслуживающий персонал".

Таких значков немало, разных годов. Начальная ставка колеблется в пределах 2-10 англ. фунтов. Думаю что дороже 20-30 фунтов они не уходят.

А знаки действительно красивые...

[Aleksandr]

А ещё есть the Royal Masonic Institute for Boys - он был открыт в 1865 году.

[Вадим]

Александр,спасибо.

[techgeek1618]

Ну, может быть, потихоньку соберётся у нас тут коллекция этих знаков... мне очень нравится!

[Aleksandr]

1937 - girls

[Aleksandr]

1953 - girls

[Aleksandr]

1952 - boys

[Aleksandr]

1965 - girls

[Aleksandr]

1949 - boys

[Aleksandr]

1973 - girls

[Aleksandr]

1943 - boys

[Димончик]

Подскажите,пожалуйста, награда кому вручалась и за что ?
Не выпускницам же этого заведения. Насколько редка эта награда ?

Я бы сказал так: ежегодно в разных графствах Великобритании проводились фестивали для сбора пожертвований для учеников и учениц R.M.I.G. и R.M.I.B., тем кто вносил дополнительные пожертвования "сверх плана" (стюарды) вручался такой памятный знак. В некоторых графствах они были разрешены к постоянному ношению. Тема интересная, но на мой взгляд не подъемная. Стоимость знаков именно этого типа колеблется в России от 1500 до 2500 руб.

[Aleksandr]

Т.е. Вы считаете, что слово STEWARD в этом случае означает человека, внесшего большие пожертования в эти институты?
Я проверил несколько словарей и не нашёл такого или похожего значения этого слова. Это не означает на 100%, что такого значения нет, но всё-таки шанс большой, что моя версия более правильная и это слово на значке означает человека, который обслуживал студентов в этих учебных учреждениях (либо был там воспитателем, либо завхозом или что-то в этом роде). Скорее всего, это "главный завхоз", что-то вроде "заместителя директора по хозяйственной части"

Самый большой английский словарь Oxford English Dictionary даёт такие значения слова STEWARD (мною выделено, что подходит для этих знаков):

1. a person who looks after the passengers on a ship or aircraft.
2. a person responsible for supplies of food to a college, club, etc.
3. an official who supervises arrangements at a large public event.
4. a person employed to manage a large house or estate.
5. (chiefly historical) an officer of the British royal household, especially an administrator of Crown estates.


Американский он-лайн словарь http://www.dictionary.com даёт следующие значения этого слова:

1. a person who manages another's property or financial affairs; one who administers anything as the agent of another or others.
2. a person who has charge of the household of another, buying or obtaining food, directing the servants, etc.
3. an employee who has charge of the table, wine, servants, etc., in a club, restaurant, or the like.
4. a person who attends to the domestic concerns of persons on board a vessel, as in overseeing maids and waiters.
5. an employee on a ship, train, or bus who waits on and is responsible for the comfort of passengers, takes orders for or distributes food, etc.
6. a flight attendant.
7. a person appointed by an organization or group to supervise the affairs of that group at certain functions.
8. U.S. Navy . А petty officer in charge of officer's quarters and mess.


Т.е. практически все значения относятся к обслуживающему персоналу и нет никакого упоминания о благотворительности. Но повторяю, что 100%-ой уверенности нет и вполне возможны другие версии перевода слова steward.

[Димончик]

Александр, не готов с Вами спорить, Ваше утверждение вполне логично, но не будем забывать что речь идёт о масонской символике и иерархии (если можно так выразиться), а вопрос этот насколько сложный, настолько же и интересный.
В любом случае фалеристика их очень и очень привлекательна! Если появится информация - дайте знать, руки так и чешутся начать собирать эту красоту!

[Aleksandr]

Мне кажется, что я нашёл ответ на вопрос "Что означает слово STEWARD в применении к масонам?"

Я нашёл на интернете страницу под названием "Словарь Масонов" и там написано:
"...in the history of Masonry the office of steward has performed a variety of functions: the caring of funds, distribution of charity, preparing for banquets and similar services".

Там также написано:
"The officers in a Symbolic Lodge, whose duties are, to assist in the collection of dues and subscriptions; to provide the necessary refreshments, and make a regular report to the Treasurer; and generally to aid the Deacons and other officers in the performance of their duties. They usually carry white rods, and the jewel of their office is a cornucopia, which is a symbol of plenty."

Если сделать короткий и упрощённый перевод этих абзацев, то получается, что стюарды были и бухгалтерами, и организаторами торжеств, и завхозами, и помощниками воспитателей (учителей) и т.д.

Т.е. стюарды занимают важную и далеко не последнюю ступень в масонской жизни, включая их "высокую" позицию в масонских учебных заведениях.

Стюарды имеют специальную форму и отличительные знаки (часто - специальные ювелирные изделия и скипетры).

Мне попадались очень красивые знаки стюардов не только из этой школы, но и из некоторых других. Знаки просто прелесть. Если попадётся что-нибудь интересное, то обязательно помещу здесь картинки.

[Aleksandr]

Вот, к примеру, знаки стюардов из другой масонской школы - Royal Masonic Benevolent Institution.

[Oleg]

Может из этой же "песни"?

[Aleksandr]

Может из этой же "песни"?

Это немного из другой песни

RAOB = Royal Antediluvian Order of Buffalloes

Вот статья на английском: http://en.wikipedia.org/wiki/Royal_Ante ... _Buffaloes

В эту добровольную организацию разрешено вступать лицам мужского пола с 18 лет, которые "доказали лояльность к Британской короне и Конституции". Основана в 1822 г.

[Oleg]

Может из этой же "песни"?

Это немного из другой песни

RAOB = Royal Antediluvian Order of Buffalloes

Вот статья на английском: http://en.wikipedia.org/wiki/Royal_Ante ... _Buffaloes

В эту добровольную организацию разрешено вступать лицам мужского пола с 18 лет, которые "доказали лояльность к Британской короне и Конституции". Основана в 1822 г.

Александр!
Спасибо огромное!
Теперь всё встало на свои места.

[Aleksandr]

Все эти знаки очень красивые и могут стать украшением любой коллекции (естественно кому они в тему).
Некоторые из них у нас продаются не очень дорого, но чем старше год - тем дороже знаки.

[Oleg]

Мне эти, подарил мой друг Андрей025.

[mayo]

Кое-что из моей коллекции

[Papa-vodolaz]

[mayo]

Очень достойные предметы!

На второй картинке есть знаки в коробке. Это их родная коробка? Что ней написано? Меня интересует медальер.

Много таких предметов было изготовлено мастерами J.R. Gaunt & Son Ltd в Лондоне (мастерские на Варвик стрит и Регентс стрит).
Интересно, Фатторини, делали подобные вещи?

[akich]

Нашёл у себя, 1946 - For Boys/

[анахорет]

Прошу помочь - просветить по этим шести знакам. И еще вопрос - возможно, наивный, но все же. Вот например, знак, показанный выше уважаемым Александром - "for boys, 1952" Мне попались разом два экз. Но один на застежке, другой на игле. И накладка на ленту в одном случае темно-синяя, близка к черному, во втором - к голубому. Есть ли смысл в таких различиях? Первое что приходит в голову - разные тиражи, но разве их было так много? Заранее благодарен, с уважением

[анахорет]

На мой взгляд, документы кое-что добавляют к теме.

[вик]

Текст письма достаточно четко показывает, что знаки Steward все-таки являются свидетельством уплаты благотворительного взноса и, в определенной мере, пропуском на организуемый этим Masonic Institution фестиваль, а не бэджем, свидетельствующем о причастности к его организаторам. Учитывая информацию о положении Steward в масонской иерархии, это может быть также показателем "степени посвящения" (разумеется, не в прямом смысле" участника мероприятия.

[i249]

Текст письма достаточно четко показывает, что знаки Steward все-таки являются свидетельством уплаты благотворительного взноса и, в определенной мере, пропуском на организуемый этим Masonic Institution фестиваль, а не бэджем, свидетельствующем о причастности к его организаторам. Учитывая информацию о положении Steward в масонской иерархии, это может быть также показателем "степени посвящения" (разумеется, не в прямом смысле" участника мероприятия.

Оплаты взноса кем? Гостями фестиваля? Учениками школ? вряд ли. Знаков достаточно много на нашем рынке, а уж в Великобритании и подавно. Сколько может быть обслуживающего персонала в школе - ну 50-100чел, этого количества недостаточно, чтобы заполнить отечественный рынок таким количеством знаков.Если предположить, что вручался знак после взноса, то я думаю что таких людей тоде будет немного.Вопрос остается открытым - так кто же такие Стюарды?