Александр, не спешите делать выводы - не всё так грустно ...
Для начала в защиту картинки герба(хотя, полагаю, уже ни у кого сомнений нет...) ещё одна цитата:
"...В наше время на левом притоке великой Лены - Вилюе стоит небольшое селеньице Верхневилюйск, а вниз по течению районный город Вилюйск. Оба они входили когда-то в Верхневилюйское комиссарство, затем в Вилюйский округ, главным и почти единственным занятием жителей которого было оленеводство. " В нем больше других количество людей обитает, и что сей округ лучшим и многочисленным скотоводством перед прочими отличается". Недаром одному из них был в наследство дан красивый герб с изображением скачущего молодого оленя."...
И.Куренная "Летящий из глубины веков" - книга о геральдике Забайкалья.
"Ошибка" в названии
- см. картинку (Винклер). Впрочем, как и всегда 
Осталось выяснить кто породил это ЧУДО ?
