Памятная медаль серебряной свадьбы короля Вильгельма II

[БЕНИ ФИЛ]

Памятная медаль серебряной свадьбы короля Вильгельма II и королевы Шарлотты 1911г.
Вюртемберг
Серебряная медаль .
Аверс ; портрет короля Вильгельма II и королевы Шарлотты смотрящие в право .
Реверс ; надпись в центре «WILHELM CHARLOTTE» и дата «1886-1911».
На правильной ленте в виде банта .
В первый раз Вильгельм женился на вальдекской принцессе Марии . но в 1882 году овдовел . Через четыре года он вновь женился принцессе Шарлотте Шаумбург-Липпской .
В 1911 году в честь юбилея серебряной свадьбы была учреждена серебряная памятная медаль .
Медаль носилась только на банте и кольцо для медали изготовили в виде вытянутой пластины .

[Андрей Пустоваров]

Ну почему же только на банте. На банте награду носили женщины. А мужчины как обычно на колодке.
Вот пара примеров орденских колодок с этой медалью.

[БЕНИ ФИЛ]

Почему сделал предположение , что на банте - кольцо не традиционное , на него бант вешать удобно .
Андрей не спорю , просто предполагаю .
Возможно первоначально вручали на банте , а потом уже вещали на колодки.

[Андрей Пустоваров]

Александр, на банте вручали только женщинам.

[БЕНИ ФИЛ]

Вот еще одна медаль к этому событию , золотая .

[Андрей Пустоваров]

золотая это в смысле, что она изготовлена из золота?
Александр, ты все время путаешь понятия медаль и жетон. Медаль это награда, жетон это знак к памятному событию, который мог приобрести любой желающий. Ну это если в двух словах.

[БЕНИ ФИЛ]

Согласен жетон .
Андрей , немцы делят понятие жетон и медаль ? Я имею в виду языковые .
Плакета , это кажется настольная медаль ?

[Андрей Пустоваров]

У немцев слово жетон обозначает немного другое понятие.
Жетоном (Jeton) называются игровые марки в казино или для карточных и других игр.
В русском языке это слово имеет больше значений, как к примеру
Металлический значок, указывающий на принадлежность к какому-либо обществу, а также выдаваемый в память какого-либо события.
Думаю для отличия наград от значков, которыми по сути и являются эти изделия (немецкие памятные жетоны к событиям).
У немцев вообще посложнее со словом медаль. Все то, что в русском языке называют медалью у немцев может называться
Ehrenauszeichnung
Medaille
Denkmünze
Ehrenzeichen
и так далее
По плакетам. В словаре русского языка имеется слово плакетка.
В немецком языке словом плакета (Plakette) обозначается небольшой щит из металла или другого материала различной формы. Плакеты порою используются в роли медалей и поэтому их нередко ошибочно называют медалями. Даже есть такие определения,
плакетка это четырехугольная или многоугольная медаль с мелким рельефным изображением, как правило без изображения на оборотной стороне. В спорте используется как награда победителю и как значок.
Die Plakette ist verwandt mit der Medaille und wird oft mit ihr verwechselt.

[БЕНИ ФИЛ]

Спасибо .
Полностью согласен с тобой . И эта вечная дилемма с переводом .

[Андрей Пустоваров]

ну я просто придерживаюсь того, чтобы называть не наградную медаль жетоном.

[БЕНИ ФИЛ]

Вот еще один знак , с другой подвеской .

[БЕНИ ФИЛ]

Забыл добавит - 28 mm, 15,01 g.

[Андрей Пустоваров]

это называется кольцо или промежуточное звено. Оно просто заменено на другое.
Вот здесь к примеру с другим ушком. Но не факт, что это тоже не ремонт.

[Андрей Пустоваров]

Вот еще одна медаль к этому событию , золотая .

вот этот жетон поближе.

[БЕНИ ФИЛ]

И я сегодня получил такую по почте из-за Урала .
Золочение еще местами просматривается.
Диаметр 29мм.

[БЕНИ ФИЛ]

Я думаю лента как на серебряной будет уместна ?

[Андрей Пустоваров]

Я думаю лента как на серебряной будет уместна ?

не думаю. Одно дело государственная награда, другое дело памятный жетон, по сути значок.

[БЕНИ ФИЛ]

Но на какой то ленте его же носили ?

[Андрей Пустоваров]

ну на каких лентах носили жетоны патриотического толка? На лентах цвета государственного флага.
Вот встретил этот жетон в белом металле

[БЕНИ ФИЛ]

Сегодня получил по почте наверно памятный жетон .Но не юбилей свадьбы а 25летие правление .
Диаметр 23,5мм. Ухо надо будет восстанавливать . Фото продавца показываю хорошее качества и сама медаль очень тонкая и хорошая работа , серебро .
Вопрос - если эта 23,5мм миниатюра ? Если да то была ли такая же но большая , я такой не встречал ?

[БЕНИ ФИЛ]

Есть медаль 25летний юбилей правления , но дизайн совершенно другой .

[Андрей Пустоваров]

Сегодня получил по почте наверно памятный жетон .Но не юбилей свадьбы а 25летие правление .
Диаметр 23,5мм. Ухо надо будет восстанавливать . Фото продавца показываю хорошее качества и сама медаль очень тонкая и хорошая работа , серебро .
Вопрос - если эта 23,5мм миниатюра ? Если да то была ли такая же но большая , я такой не встречал ?

это памятный жетон, их было много разных и разного дизайна, в отличие от государственной награды, которая была в одном варианте.

[БЕНИ ФИЛ]

Андрей ту что я показал на ленте эта считается официальной ?
Встречал эту медаль и позолоченную.

[Андрей Пустоваров]

Андрей ту что я показал на ленте эта считается официальной ?
Встречал эту медаль и позолоченную.

Александр, может все же разделить тему? А то она начата серебряной свадьбой короля Вильгельма, а ты поставил уже жетон юбилея правления короля Карла.

По поводу медали на ленте. Это государственная награда, учрежденная в 1889 году, 25 июня. На счет позолоченной не скажу, но были они в трех металлах - золотая, серебряная и бронзовая. В зависимости от статута награждаемого давалась медаль в определенном металле. Для приглашенных на торжества членов правящих домов различных государств, аристократов - золотая медаль, для чиновников, офицеров и других гостей - серебряная медаль, а для нижних чинов и мелких служащих двора - медаль бронзовая. Она, кстати, реже серебряной. Золотая вообще раритет.

[БЕНИ ФИЛ]

Согласен Андрей , это немного разные медали , но увлекся и прилепил суда , каюсь .