Вьетнам. Кто подскажет...

[yusom]

Кто выпустил, какая надпись? Спасибо...

Вьетнам.jpg (17.96 КБ) 2259 просмотров

[ovb13]

Кто выпустил, какая надпись? Спасибо...

Вьетнам.jpg

буквов то не видно совсем, только Вьетнам и различимо

[yusom]

Все понимаю, но, простите, лучшего изображения не имею. Рассчитывал на то, что кто-то уже знакОм с этим знАком (простите за каламбур) и сможет ответить. Что пардон, то пардон...

[nasa_astronaut]

Кто выпустил, какая надпись? Спасибо...

Вложение Вьетнам.jpg больше недоступно

буквов то не видно совсем, только Вьетнам и различимо

Ну я еще GONG AN смог различить вначале. Так что это знак подразделения Вьетнамской милиции.
Вот кокарда:

[ovb13]

Всё разобрался, там написано:
Công An Nhân Dân - Народная Полиция (Милиция)

[yusom]

Нет слов...

[ovb13]

Нет слов...

не без значительной помощи nasa_astronaut

[nasa_astronaut]

не без значительной помощи nasa_astronaut

Командная работа в действии

[mikulas]

Все понимаю, но, простите, лучшего изображения не имею. Рассчитывал на то, что кто-то уже знакОм с этим знАком (простите за каламбур) и сможет ответить. Что пардон, то пардон...

Тайная милиция.Написал,потому,что хочу знать,как называется такая организация по-русски.Госбезопасность?Контрразведка?Иду искать источник.Secret police.

[mikulas]

Все понимаю, но, простите, лучшего изображения не имею. Рассчитывал на то, что кто-то уже знакОм с этим знАком (простите за каламбур) и сможет ответить. Что пардон, то пардон...

Тайная милиция.Написал,потому,что хочу знать,как называется такая организация по-русски.Госбезопасность?Контрразведка?Иду искать источник.Secret police.

http://myworld.ebay.com/tranvuong2005/

[yusom]

Так все-таки "тайная полиция" или "народная полиция", г-да Знатоки? Что-то мне сомнительно, чтобы ТАЙНАЯ полиция носила особые значки. Какая она в таком случае тайная...

[nasa_astronaut]

Так все-таки "тайная полиция" или "народная полиция", г-да Знатоки? Что-то мне сомнительно, чтобы ТАЙНАЯ полиция носила особые значки. Какая она в таком случае тайная...

Công An Nhân Dân - это Народная полиция Вьетнама - 1000% гарантия.
Я не знаю, зачем Микулаш именно в этой теме проднял вопрос о тайной полиции. Либо просто хотел поинтересоваться особенностями русского языка в отношении термина "тайная полиция", то ли еще с какими-либо целями.
В любом случае, если кто-то из Вьетнамских продавцов выдает знаки народной полиции за знаки секретной, то просто в расчёте на людей, в теме не сведующих, и явно с цельно повысить цену. Хорошо, что при этом еще их государственными наградами не называют. Да, Микулаш?

[mikulas]

Кто выпустил, какая надпись? Спасибо...

Вьетнам.jpg

буквов то не видно совсем, только Вьетнам и различимо

Ну я еще GONG AN смог различить вначале. Так что это знак подразделения Вьетнамской милиции.
Вот кокарда:

001.jpg

http://cgi.ebay.com/Vietnam-local-polic ... 483adea6d3 Локал-,напр.это не народная а городская

[nasa_astronaut]

Что-то мне сомнительно, чтобы ТАЙНАЯ полиция носила особые значки. Какая она в таком случае тайная...

И тем более украшать своими плакатами город

[nasa_astronaut]

Локал-,напр.это не народная а городская

Вам привели дословный перевод с Вьетнамского - Народная Полиция.
Вы уверены в том, что вьетнамский продавец сделал правильный перевод на английский язык? Я вот точно знаю, что нет.
Вот ссылка с информацией на вьетнамском - http://vi.wikipedia.org/wiki/C%C3%B4ng_ ... BB%87t_Nam . Пройдите по ней, найдите слева переход на английскую версию (слово English) и прочитайте...

[yusom]

По идее, тайные службы особо не светятся. иначе какой смысл?

[nasa_astronaut]

По идее, тайные службы особо не светятся. иначе какой смысл?

Во Вьтнаме это вообще отдельная спецслужба.

[nasa_astronaut]

Микулаш!

А где Вы по приведенным вами ссылкам нашли что это именно тайная полиция? Не пойму никак...

[mikulas]

Так все-таки "тайная полиция" или "народная полиция", г-да Знатоки? Что-то мне сомнительно, чтобы ТАЙНАЯ полиция носила особые значки. Какая она в таком случае тайная...

Công An Nhân Dân - это Народная полиция Вьетнама - 1000% гарантия.
Я не знаю, зачем Микулаш именно в этой теме проднял вопрос о тайной полиции. Либо просто хотел поинтересоваться особенностями русского языка в отношении термина "тайная полиция", то ли еще с какими-либо целями.
В любом случае, если кто-то из Вьетнамских продавцов выдает знаки народной полиции за знаки секретной, то просто в расчёте на людей, в теме не сведующих, и явно с цельно повысить цену. Хорошо, что при этом еще их государственными наградами не называют. Да, Микулаш?

я бы вернулся к выражению-тайная полиция,напр.Сыщики не носят форму,они в гражданской одежде,но чтобы показать себя,что он полицайт у них значок в кармане-это тайная полиция.В России тоже такие существуют,напр. личная охорона министров,президента.Это тайная полиция,но у них есть знаки и эти знаки коллекционируют коллекционеры.У меня их нет,но я их видел-имею в виду в Словакии.

[nasa_astronaut]

я бы вернулся к выражению-тайная полиция

Не видно для этого оснований.

напр.Сыщики не носят форму,они в гражданской одежде,но чтобы показать себя,что он полицайт у них значок в кармане-это тайная полиция.

Вы встречались с вьетнамцем в гражданоской одежде, который достал из кармана и предъявил Вам знак, аналогичный показанному автором темы?

В России тоже такие существуют,напр. личная охорона министров,президента.Это тайная полиция

В России охрана министров и президента это НЕ тайная полиция, Вы заблуждаетесь.

но у них есть знаки и эти знаки коллекционируют коллекционеры.

Разницу между коллекционером и торгашом я как то пытался донести до Вас уже ранее. Придумывать красивые легенды знакам (а тем более, сейчас для этого нет никаких оснований. Или вьетнамский дилер по приведенной ссылке Ваш лучший друг?) - это удел сами знаете кого.

У меня их нет,но я их видел-имею в виду в Словакии.

А причем здесь Словакия, если речь о Вьетнаме? Не говоря уже о том, что история возникновения спецслужб Вьенама и Словакии сильно разнится, впрочем как и менталитет.

[mikulas]

Микулаш!

А где Вы по приведенным вами ссылкам нашли что это именно тайная полиция? Не пойму никак...

писал во Виетнам,если не верите можете написать на Министерство ВД.Доказательство возвращает админисратор как спам-4 раза Вам писал.Знак основан на базе КГБ.

[nasa_astronaut]

Знак основан на базе КГБ.

Точно, КГБ и Словакии причем...
Честно, тяжело когда засилье сплошных продавцов на форуме.

[nasa_astronaut]

Вам писал.

Мне никто не писал!

[mikulas]

Вам писал.

Мне никто не писал!

4 раза в личку

[mikulas]

Вам писал.

Мне никто не писал!

4 раза в личку

It is the Ministry of the Interior Trinh Sat (Secret Police like KGB) pocket badge.

[nasa_astronaut]

Вам писал.

Мне никто не писал!

4 раза в личку

Не надо обманывать! Нет от Вас ничего в личке. агент77 писал, Воряг писал, от них письма есть. А от Вас как не было, так и нет ничего.

[mikulas]

администратор возвращал всe письма как спам

[nasa_astronaut]

It is the Ministry of the Interior

Министерство внутренних дел - МВД.

[nasa_astronaut]

Trinh Sat

Это на вьетнамском - разведка.

[nasa_astronaut]

Ну и где секретная полиция и КГБ?