Корейский значок?

Модератор: Aleksandr

Правила форума
В ЭТОМ РАЗДЕЛЕ ТЕМЫ ЗАКРЫВАЮТ ТОЛЬКО ПО ПРОСЬБАМ АВТОРИЗОВАННЫХ ПРОДАВЦОВ!
Pop-corn
Старший матрос
Старший матрос
Сообщения: 223
Зарегистрирован: Пн, 28 сен 2015 19:12:10

Корейский значок?

Сообщение Pop-corn » Пт, 15 дек 2017 17:36:59

Уважаемые форумчане! Помогите определить, что за значок?
Представляет ли он какую-то ценность?

Изображение Изображение

:knicks:

швед
Главный корабельный старшина
Главный корабельный старшина
Сообщения: 1116
Зарегистрирован: Чт, 20 май 2010 13:52:22

Re: Корейский значок?

Сообщение швед » Пт, 15 дек 2017 18:11:30

Членский знак Демократического Союза Молодежи КНДР, ранний до 1964г. :hi:

Pop-corn
Старший матрос
Старший матрос
Сообщения: 223
Зарегистрирован: Пн, 28 сен 2015 19:12:10

Re: Корейский значок?

Сообщение Pop-corn » Пт, 15 дек 2017 18:36:13

Спасибо! :pioneer:
А есть хоть какие-то ориентиры по цене?

швед
Главный корабельный старшина
Главный корабельный старшина
Сообщения: 1116
Зарегистрирован: Чт, 20 май 2010 13:52:22

Re: Корейский значок?

Сообщение швед » Пт, 15 дек 2017 18:54:58

По цене не подскажу :unknw:

Pop-corn
Старший матрос
Старший матрос
Сообщения: 223
Зарегистрирован: Пн, 28 сен 2015 19:12:10

Re: Корейский значок?

Сообщение Pop-corn » Пт, 15 дек 2017 19:27:50

Я посмотрела по аукционам. И называют этот значок все по-разному, и цену ставят кто во что горазд. Никакого порядка! :teacher:
За подсказку спасибо! :knicks:

EVG-SEM
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 4122
Зарегистрирован: Пт, 17 окт 2014 12:04:43

Re: Корейский значок?

Сообщение EVG-SEM » Пт, 15 дек 2017 19:49:11

Pop-corn писал(а) Пт, 15 дек 2017 19:27:50: ↑ Я посмотрела по аукционам. И называют этот значок все по-разному, и цену ставят кто во что горазд. Никакого порядка! :teacher:
За подсказку спасибо! :knicks:
Ставьте с 200 руб торг покажет .

Demodrei
Капитан 1-го ранга
Капитан 1-го ранга
Сообщения: 17155
Зарегистрирован: Сб, 04 янв 2014 15:55:59

Re: Корейский значок?

Сообщение Demodrei » Пт, 15 дек 2017 22:01:55

Pop-corn писал(а) Пт, 15 дек 2017 19:27:50: ↑ Я посмотрела по аукционам. И называют этот значок все по-разному, и цену ставят кто во что горазд. Никакого порядка! :teacher:
За подсказку спасибо! :knicks:
Перевод с другого языка всегда приблизителен или индивидуален. Это, к сожалению, не метематика. :hi:

Аватара пользователя
Aleksandr
Вице-адмирал
Вице-адмирал
Сообщения: 37466
Зарегистрирован: Вт, 16 май 2006 00:40:13

Re: Корейский значок?

Сообщение Aleksandr » Пт, 15 дек 2017 22:21:16

Demodrei писал(а) Пт, 15 дек 2017 22:01:55: ↑
Pop-corn писал(а) Пт, 15 дек 2017 19:27:50: ↑ Я посмотрела по аукционам. И называют этот значок все по-разному, и цену ставят кто во что горазд. Никакого порядка! :teacher:
За подсказку спасибо! :knicks:
Перевод с другого языка всегда приблизителен или индивидуален. Это, к сожалению, не метематика. :hi:
В данном случае это не просто набор слов, а название, которое во всём мире должно звучать одинаково. И "приблизительный или индивидуальный" (вольный) перевод здесь не должен применяться.
По русски:
17 января 1946 года молодёжная организация получила наименование «Союз демократической молодёжи КНДР».
Это название использовалось с 1946 по 1964 год.
После 1964 и до 1994 г. название было «Союз социалистической трудовой молодёжи Кореи».
По-английски:
1946-1964: Democratic Youth League of North Korea;
1964-1994: League of Socialist Working Youth of Korea.
Ищу значки с названиями населённых пунктов в границах бывшего СССР.
И приглашаю зайти на мой сайт: www.ussrtownpins.com


Вернуться в «Зарубежные награды и знаки. Определение. Цена»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: wws_raga и 15 гостей