Награды в "Клошмерль"

[cambronne]

Знаки у "Академических пальм" появились лишь в 60-х годах 19-го века. Первоначально, при Наполеоне Первом, было только 2 степени. И при нем носился только вышитый знак на левом рукаве мундира или на груди. То есть, металлического знака тогда не было. Высшая, то есть, командорская степень появилась вместе с металлическими знаками при Наполеоне Третьем.
За цвет ленты, Пальмы прозвали "Фиолетовым Легионом"...

[vombat]

Поcле работы по книге о солдате Швейке эта выглядит бледновато.

[Чечако1]

Поcле работы по книге о солдате Швейке эта выглядит бледновато.

1. Разный по объему материал.
2. Разные задачи. По Швейку у модеров ещё пара моих заметок пылится (одна по моей вине).

Ну, а чтобы было веселее, подкину такую сентенцию из "Клошмерля"


"Увидев, что она шагает в таком наряде, все застыли как вкопанные, и больше из любопытства, чем ради удовольствия – ведь то, что она показывала, было не очень-то красиво. Господи всемогущий! Если бы нам довелось встретить в таком виде Жюдит, Адель и дюжину других, мы бы охотно и даже с радостью бросились к ним, чтобы оказать им помощь собственными руками. Но Пютешка была такая противная и такая жалкая! Увидев, какая она кошмарная страхолюда, мы поняли, откуда пошёл её зловредный нрав. Эта злобная святоша была так ужасно тоща, что, явись она вам во сне, вы бы проснулись в холодном поту. Она состояла из одних костей, едва обтянутых дряблой кожей, утыканной как попало жёсткими волосами, какие бывают у диких зверей. Её тело было такого цвета, что можно было подумать, будто бы она каталась в дерьме. Её рёбра были похожи на обручи от бочки, грудь была дряблая и болталась, как старый носок. Живот у неё был заострённый и морщинистый – сразу было видно, что он служил только для пищеварения. Но страшнее всего были ноги. Между её ляжками было пространство в добрых три пальца. Женские ляжки, которые не соприкасаются, – не знаю ничего более отвратительного. Это напоминало скелет. А какие ягодицы, сударь? Они были точь-в-точь как два ребристых ореха, сморщенные, как сушёная груша, и приблизительно такие же аппетитные. Лицо было ещё безобразнее, чем обычно, а голос пронзительнее скрипа отсыревшей двери. Одним словом, она была страховидна повсюду, куда ни глянь."

Или такой диалог:


"– Господин Кюдуан, я Пютешку не трогала, это она…
– Вы врёте, мадам!
– Нет, это вы врёте!
– Я не позволю, чтобы меня обзывала вруньей какая-то потаскуха, которая является позором нашего города…
– Вы слышите, что говорит эта завистливая дрянь, господин Кюдуан…
– Ты уже прогнила насквозь!
– Иди, иди обнюхивай сутаны!
– Потаскуха!
– А у тебя собственные пальцы заменяют мужчину!
– Ты всякому позволяешь себя тискать!
– А ты уже рехнулась, оттого что тебя не тискают!
– Толстозадая!
– Плоскозадая!
– Так и ждёшь, чтобы на тебя вскочили!
– Уродина без потребителя!
– Хватит, заткнись!
– Так ты меня и испугала, чернявка!
– Слышите, как она меня обзывает!
– Вот видите, господин Кюдуан!
– Да будет вам!..
– Запереть её надо!
– Она всегда скалит зубы, когда я прохожу мимо!
– Я её не трогала, эту полоумную старуху!
– Гулящая!
– Вошь!
– Да прекратите вы или нет? Не то я призову полицейские силы!"

Но в них ничего нет про ордена.

[Чечако1]

Фильм 1948 года "Клошмерль" известен, но увидел, что сняли фильм и 2004 года.

В сети нашел без перевода, https://www.youtube.com/watch?v=i9c1lZ6ONlE

прокрутил бегло, нашел пару кадров с наградами - участники войны и учитель Тафардель с долгожданными Академическими пальмами

[akela]

"Не секрет, что Пятая Республика не ограничивала себя в колониальной политике. Сферой действия французских колониальных войск была почти вся Африка, Юго-Восточная Азия.
По планкам на французских медалях вполне можно изучать не только историю, но и географию."

Мадагаскар, Тонкин, Тунис, Левант.
Все-таки, Третья Республика, а не Пятая.

[Андрей Пустоваров]

"Не секрет, что Пятая Республика не ограничивала себя в колониальной политике. Сферой действия французских колониальных войск была почти вся Африка, Юго-Восточная Азия.
По планкам на французских медалях вполне можно изучать не только историю, но и географию."

Мадагаскар, Тонкин, Тунис, Левант.
Все-таки, Третья Республика, а не Пятая.

Третья, третья! Но географию стоит по изучать по британской фалеристике!

[Чечако1]

Мадагаскар, Тонкин, Тунис, Левант.
Все-таки, Третья Республика, а не Пятая.

Третья, третья! Но географию стоит по изучать по британской фалеристике!

Водка без пива - деньги на ветер.
)))
Одно другому не мешает.

Да, Великобритания усердствовала куда как больше в колониальном вопросе, французский же империализм больше дохода получал от ростовщичества.

И, да, Третья, опечатался.
А фильм внешне не оправдал ожиданий. В книге владелицы гостиницы и кабака Жюдит и Адель аппетитные блондинка и брюнетка, а в фильме селедки какие-то.
Тафарделя сделали импозантным, упустили игру смыслов по орденским ленточкам.
Старая дева Пютешка вполне ничего, не так страшна, как по книге и иллюстрациям
И нет того духа Франции, которым веет от французского кино 40-50х годов с Жаном Габеном или Фернанделем.

При просмотре не хочется выпить вина, а вот при чтении слюной исходишь.
Божоле-божоле-божоле)

Кстати, с последним есть ещё один старый фильм про Клошмерль - "Безработный из Клошмерля".

[Андрей Пустоваров]

британский вопрос мучает меня давно. Очень хочется подсобрать стендик с британскими медалями за кампании, да еще с планочками (вот ведь скажи, что за идиотские мечты у этих фалеристов ), сесть в кресло качалку , накрыть ноги клетчатым пледом, закурить трубку и поразмыслить с бокалом коньяка в руке о быстротечности бытия... Но мечт у меня конкретно много, поэтому приходится выбирать мечты более реальные, более доступные в краткосрочной и среднесрочной перспективе.

[akela]

И нет того духа Франции, которым веет от французского кино 40-50х годов с Жаном Габеном или Фернанделем.

При просмотре не хочется выпить вина, а вот при чтении слюной исходишь.
Божоле-божоле-божоле)

Это как в молодости про Равика читаешь и думаешь - да что же, это за божественный напиток такой, кальвадос. Ну хотя бы бокальчик его...

7c1a7e9a392eac08976149208b96074dbc5f6c130565026.jpg (79.63 КБ) 1733 просмотра

[Чечако1]

Это как в молодости про Равика читаешь и думаешь - да что же, это за божественный напиток такой, кальвадос. Ну хотя бы бокальчик его...
7c1a7e9a392eac08976149208b96074dbc5f6c130565026.jpg

И Ремарк, и Мегрэ с его аперитивом)))

Помню, где-то в середине 80х по советскому телевидению показывали чешскмй фильм "Срезки" (другое название что-то типа "В минувшие дни" )
' так перед показ ом выступал режиссер и сказал: "Я пока буду рассказывать, а вы меня не слушайте, купите пока пива".
И не обманул, фильм пивной.
И играет там Рудольф Грушински, игравший Швейка.
Правда, все сиськи тогда цензура вырезала, а их там, как и пива, с мясом, предостаточно)