Форум Фалеристика
Фалеристика.инфо — ПРАВИЛЬНЫЙ форум! ©
Модератор: Борис
Все верно!Генерал МОНТЕКУКУЛИ писал(а) :
навскидку: Врачи без границ
"Врачи без границ"/Medecins Sans Frontieres (MSF) – это международная независимая некоммерческая медицинская гуманитарная организация, которая оказывает чрезвычайную медицинскую помощь населению, пострадавшему в результате военных конфликтов, голода, эпидемий, вынужденной миграции, природных катастроф более чем в 70 странах мира.
MSF была основана группой французских врачей и журналистов в 1971 году с целью оказания медицинской помощи людям, оказавшимся в острой кризисной ситуации, без какого-либо различия и дискриминации.
Мммм... позвольте спросить, пуркуа па Италия?Дмитрий Крым писал(а) :Все верено!
"Врачи без границ"
Только это не Франция, а Италия.
Я не очень силен в этих двух языках, и уж тем более в стилях надписей, но перевод мною сделан по итальянскому словарю...Генерал МОНТЕКУКУЛИ писал(а) :"Врачи без границ"/Medecins Sans Frontieres (MSF) – это международная независимая некоммерческая медицинская гуманитарная организация, которая оказывает чрезвычайную медицинскую помощь населению, пострадавшему в результате военных конфликтов, голода, эпидемий, вынужденной миграции, природных катастроф более чем в 70 странах мира.
MSF была основана группой французских врачей и журналистов в 1971 году с целью оказания медицинской помощи людям, оказавшимся в острой кризисной ситуации, без какого-либо различия и дискриминации.Мммм... позвольте спросить, пуркуа па Италия?Дмитрий Крым писал(а) :Все верено!
"Врачи без границ"
Только это не Франция, а Италия.
На первом значке явно галльская надпись "20 ans de Medecins Sans Frontieres" - 20 лет MSF
Может самая нижняя надпись плохочитабельная, на этом же знаке, на итальянском?
врачей на итальянском наречии - Medici Senza Frontiere 
Подобное обсуждалось здесь: http://forum.faleristika.info/viewtopic ... 27&t=27559игорь1 писал(а) :Возможно кто-нибудь встречал? Похоже на польский...
В 1966 году в Лодзи состоялся 43 съезд польских хирургов: http://www.fimnet.fi/sjs/articles/SJS42003-287.pdfРоман Александрович писал(а) :Недавно взял из небольшой медицинской подборки два непонятных знака из Польши. Может быть кто-нибудь сможет помочь в определении? Знаки на тяжелом, но тонком, металле, крепление булавочное. Буду очень благодарен .
Олег Колесников писал(а) :Ср авг 09, 2006 6:23 pmВ 1966 году в Лодзи состоялся 43 съезд польских хирургов: http://www.fimnet.fi/sjs/articles/SJS42003-287.pdfРоман Александрович писал(а) :Недавно взял из небольшой медицинской подборки два непонятных знака из Польши. Может быть кто-нибудь сможет помочь в определении? Знаки на тяжелом, но тонком, металле, крепление булавочное. Буду очень благодарен .
ТСНР = Towarzystwо Chirurgów Polskich.
В принципе, сердце на значке может отражать медицину - кардиологический конгресс или что-то подобное...Олег Колесников писал(а) :Нет, не уверен. Более того - не вижу на нем ничего медицинского.
академический спортивный союз медицинской академииОлег Колесников писал(а) :Подобное обсуждалось здесь: http://forum.faleristika.info/viewtopic ... 27&t=27559игорь1 писал(а) :Возможно кто-нибудь встречал? Похоже на польский...
Это-то ясно. Но в каком городе находится эта академия?Walter писал(а) :
академический спортивный союз медицинской академии
Уважаемый Олег! Большое спасибо! Вы расшифровали хотя бы один из непонятных мне знаков. Это очень ценно. С уважением Роман АлександровичОлег Колесников писал(а) :Ср авг 09, 2006 6:23 pmВ 1966 году в Лодзи состоялся 43 съезд польских хирургов: http://www.fimnet.fi/sjs/articles/SJS42003-287.pdfРоман Александрович писал(а) :Недавно взял из небольшой медицинской подборки два непонятных знака из Польши. Может быть кто-нибудь сможет помочь в определении? Знаки на тяжелом, но тонком, металле, крепление булавочное. Буду очень благодарен .
ТСНР = Towarzystwо Chirurgów Polskich.
Вернуться в «Иностранные знаки по медицине»
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя
|
Наша команда Клуб Фалеристика |
Форум Фалеристика © 2003–2026 Powered by phpBB |
|
