Жильбер, Огюстен Николя (Augustin Nicolas Gilbert)

[nihiliste]

Полное имя - Огюстан Николя Жильбер - французский врач терапевт ( 1858 - 1927 ). В 1907 году избран в члены медицинской Академии. Как следует из надписи на реверсе, плакетка заказана учениками и коллегами профессора. Бронза, размер 51Х71 мм, изготовил ПМД.

[Генерал МОНТЕКУКУЛИ]

...Как следует из надписи на реверсе, плакетка заказана учениками и коллегами профессора...

Точнее: учениками и друзьями...
Попытка определения значимости 1906 года (на аверсе плакетки - MDCCCCVI) в биографии профессора безуспешна...
(выдвижение в Академики? )
Но нашел интересный факт: профессор оказался ещё и коллекционером , в 1921 году он благодарит доктора Торкомяна за присланные ему армянские марки...
К сожалению, плохочитабельна надпись с верхнем правом углу реверса, возможно ли скинуть изображение покрупнее?

[nihiliste]

На реверсе в левом верхнем углу обозначено имя гравёра - G. Prudhomme,а в правом углу надпись: E. JECOR. DECUS. Возможно это имя издателя, хотя похоже на латынь?

[Генерал МОНТЕКУКУЛИ]

...а в правом углу надпись: E. JECOR. DECUS. Возможно это имя издателя, хотя похоже на латынь?

Да, это латынь. В моём вольном переводе: Оказал печени честь
Е. = emeritus < e-mereo, merui, meritum - заслуживать, стяжать, оказывать кому-л. услуги и др.
Jecor, jecoris - печень.
Decus, oris - честь, слава, гордость и др.
Как известно, Жильбер впервые описал в 1901 году заболевание печени, проявляющееся хронической или перемежающейся желтухой и в последующем названное его именем.
Возможно, за это открытие и стал академиком...

[nihiliste]

Спасибо за ценные уточнения, а то с латынью просто напряг.