Вьетнам

[Valery]

Госпиталь. ДРВ

[FRANCIOS]

я думаю это медаль свое сделано в России для Вьетнам

[Doctor]

Добавлю.....

[Doctor]

Ещё...

[Doctor]

Это тоже сюда .....

[Кренкель]

Hội viên tích cực -- активист общества

[Кренкель]

На круглом знаке надпись
Общество Красного Креста Республики Вьетнам
Это Южный Вьетнам, еще проамериканский

[Doctor]

СПАСИБО за перевод!

[Кренкель]

И еще. Nguyễn Văn Trỗi (на знаке просто Nguyen Van Troi) - это вьетнамский национальный герой, погибший в боях с американцами. Видимо, знак выпущен госпиталем его имени.
Обращайтесь, если что.

[nasa_astronaut]

И еще. Nguyễn Văn Trỗi (на знаке просто Nguyen Van Troi) - это вьетнамский национальный герой, погибший в боях с американцами. Видимо, знак выпущен госпиталем его имени.
Обращайтесь, если что.

Это по своему происхождению вообще-то не медицинский знак. Знак относится к международному молодёжному движению и выпущен Международным Союзом Студентов (IUS - International Union of Students), а никак не вьетнамским госпиталем, как это представляет Кренкель. Этот и другие знаки в поддержку Вьетнама можно увидеть здесь - http://forum.faleristika.info/viewtopic ... 170&t=4714

[Кренкель]

"Это по своему происхождению вообще-то не медицинский знак. Знак относится к международному молодёжному движению и выпущен Международным Союзом Студентов (IUS - International Union of Students), а никак не вьетнамским госпиталем, как это представляет Кренкель."

К какой теме относится знак, на котором есть надпись "hospital" и изображение перевязочного материала, исследователь, отрабатывающий медицинскую тему, решит самостоятельно без сторонних указаний.
На другой ветке я Вас уже просил внимательнее смотреть буквы при чтении текста. Так и здесь - я не утверждал, что это вьетнамский госпиталь. Госпиталь, скорее всего, кубинский.

[nasa_astronaut]

И еще. Nguyễn Văn Trỗi (на знаке просто Nguyen Van Troi) - это вьетнамский национальный герой, погибший в боях с американцами. Видимо, знак выпущен госпиталем его имени.
Обращайтесь, если что.

Не надо обращаться к безответственным говорунам типа Кренкеля! Информация их недостоверна!
Нгуен Ван Чой не погибал в боях с американцами, а был казнен за попытку покушения на Макнамару.
Обсуждаемый знак никак не мог быть выпущен госпиталем имени Нгуен Ван Чоя, т.к. как говорил ранее - это знак Международного Союза Студентов агитирующий за оказание помощи пока еще только в возведении сего госпиталя.

К какой теме относится знак, на котором есть надпись "hospital" и изображение перевязочного материала, исследователь, отрабатывающий медицинскую тему, решит самостоятельно без сторонних указаний.

Это Вы про себя, простите? Болтун (прости господи!)...

На другой ветке я Вас уже просил внимательнее смотреть буквы при чтении текста. Так и здесь - я не утверждал, что это вьетнамский госпиталь. Госпиталь, скорее всего, кубинский.

Вы сами себя попросите смотреть внимательно, пожалуйста. А то получается, что аббревиатуру DRV Вы конечно не заметили? Именно она свидетельствует о том, что знак Международного Союза Студентов агитирует за оказание помощи в возведении госпиталя именно во Вьетнаме, а никак не на Кубе.

[Doctor]

Думаю, что если знак имеет отношение к строительству госпиталя, то ОДНОЗНАЧНО ИМЕЕТ ОТНОШЕНИЕ К МЕДИЦИНСКОЙ ТЕМЕ.
За уточнение перевода - СПАСИБО. Дискуссию можно закончить.

[nasa_astronaut]

Конечно можно.
Просто атрибутировать знаки надо правильно. Это знак выпуска НЕ вьетнамского госпиталя и тем более НЕ кубинского госпиталя (как здесь говорилось). По принадлежности является знаком НЕ медицинской организации. Именно это и хотел сказать. А уж помещать его в медицинские темы или нет - пусть каждый решает самостоятельно. Собирающие строительную тематику (согласно логике далёкого от фалеристики Кренкеля, путающего даже цангу с иглой) его тоже могут в коллекцию положить из-за наличия слова CONSTRUCT. Однако, как бы то ни было, суть не поменяется - по принадлежности знак был, есть и будет знаком международного молодёжного движения.

[nasa_astronaut]

И еще. Nguyễn Văn Trỗi (на знаке просто Nguyen Van Troi) - это вьетнамский национальный герой, погибший в боях с американцами. Видимо, знак выпущен госпиталем его имени.
Обращайтесь, если что.

Знак относится к международному молодёжному движению и выпущен Международным Союзом Студентов (IUS - International Union of Students), а никак не вьетнамским госпиталем, как это представляют Valery и Кренкель. Этот и другие знаки в поддержку Вьетнама можно увидеть здесь - http://forum.faleristika.info/viewtopic ... 170&t=4714

А вот знак Всемирной федерации демократической молодежи (вместе с Международным Союзом Студентов являющейся соучредителем Всемирных Фестивалей Молодёжи и Студентов). Снова остаюсь при мнении что это знак международного молодёжного движения, да и по происхождению он далеко не вьетнамский. ИМХО (Имею Мнение - Хрен Оспоришь).

[nasa_astronaut]

И еще. Nguyễn Văn Trỗi (на знаке просто Nguyen Van Troi) - это вьетнамский национальный герой, погибший в боях с американцами. Видимо, знак выпущен госпиталем его имени.
Обращайтесь, если что.

Это вообще не медицинский знак. Знак относится к международному молодёжному движению и выпущен Международным Союзом Студентов (IUS - International Union of Students), а никак не вьетнамским госпиталем, как это представляют Valery и Кренкель. Этот и другие знаки в поддержку Вьетнама можно увидеть здесь - http://forum.faleristika.info/viewtopic ... 170&t=4714

Для совершеннейшей полноты картины, объясню почему так.
Нгуен Ван Чой (Nguyen Văn Troi) Родился в семье крестьянина-бедняка. С 14 лет работал учеником электрика, затем электриком в Сайгоне, где вступил в подпольную рабочую организацию. С 1962 года Нгуе'н Ван Чой активно боролся в рядах народно-революционной молодёжи Южного Вьетнама против проамериканского марионеточного режима. В 1964 году был арестован и казнён. Мужественно держался во время казни. Имя Нгуен Ван Чоя стало символом героизма вьетнамской молодёжи ( http://forum.faleristika.info/viewtopic ... 05#p976705 ).

[nasa_astronaut]

Госпиталь. ДРВ

На аверсе надпись: "Помоги(жем) строительству госпиталя Нгуен Ван Чой - Демократическая Республика Вьетнам.
Международный студенческий союз".

Вот такой у этого знака реверс, кстати:

[koz]

Больница Вьетнам, молодежь обвиняет империализм