Николай.. писал(а) Пн, 31 авг 2020 20:51:06: ↑
в сети есть упоминания:
волостной центр и староство Шеймена
Возможно, это некорректный перевод на русский язык.
Николай!
Это действительно просто неудачный перевод.
Просто имелось в виду, что в Вилкавишском районе было 11 сельсоветов (или волостей, которые в последующем стали называть староства), включая Шейменский.
Вот они все там перечислены: Альвитас, Бартнинкай, Гижай, Юодупенай, Кетурвалакяй, Кибартай, Клаусучай, Паевонис, Пильвишкяй,
Шеймена, Виштитис.
А в настоящее время Вилкавишкский район подразделяется на 12 староств:
Бартнинкяйское (Bartninku seniunija);
Гижайское (Gizu seniunija);
Гражишкяйское (Graziskiu seniunija);
Кетурвалакское (Keturvalakiu seniunija);
Кибартяйское (Kybartu seniunija);
Клаусучяйское (Klausuciu seniunija);
Паевонисское (Pajevonio seniunija);
Пильвишкское (Pilviskiu seniunija);
Шейменское (Seimenos seniunija);
Вилкавишкское городское (Vilkaviskio miesto seniunija);
Вирбальское (Virbalio seniunija);
Виштитское (Vistycio seniunija).
Но административным центром Шейменского староства является сам город Вилкавишкис.
Видимо в деревнях Шейменского староства не нашлось ни одного приличного здания, к котором могла бы работать администрация староства.
И решили, что ни одна из этих деревень не достойна быть центром староства.
И ещё интересно: я не знал, что староства (seniūnija) разделены на ещё более мелкие админ. образования, которые они называют seniūnaitija. Я не знаю как это перевести на русский язык.
типа "подстароство"?
Šeimenos seniūnija в 2009 г. было разделено на 12 seniūnaitija:
Alvito seniūnaitija: Alvito k., Maldėnų k., Kiršų k.
Čyčkų seniūnaitija: Čyčkų k., Vaičlaukio k., Misviečių k., Kaukakalnio k., Gražulėnų k.
Didžiųjų Šelvių seniūnaitija: Didžiųjų Šelvių k.
Giedrių seniūnaitija: Giedrių k.
Gudelių seniūnaitija: Gudelių k., Matuliškių k., Masikvietiškio k., Varpininkų k., Vekeriotiškių k., Dvarkelių k., Majoriškių k., Kumelbalių k., Steponų k.
Karalių seniūnaitija: Karalių k., Vokiškėlių k., Navininkų k., Pagramdų k., Užbalių k., Baziliškių k.
Kisiniškių seniūnaitija: Kisiniškių k., Simanėliškių k., Viščiakaimio k.
Klampučių seniūnaitija: Klampučių k., Lankeliškių k., Šukių k., Kumečių II k., Obelupių k., Šapkinų k., Kunigiškių k., Gužučių k., Stolaukėlio k., Kumečių I k., Purviniškių k.
Paežerių seniūnaitija: Paežerių k., Uosių k., Osijos k., Lobiškių k.
Patunkiškių seniūnaitija: Patunkiškių k., Vanaginės k., Žvangučių k.
Suvalkų seniūnaitija: Suvalkų k., Stirniškių k., Beraginės k., Pašilių k., Vilkiškių k., Znočkų k., Baraučiznos k.
Šeimenos seniūnaitija: Mažųjų Būdežerių k., Didžiųjų Būdežerių k., Pūstapėdžių k., Juodvario k., Serdokų k., Ožkabalių k., Pavembrių k., Margų Tupikų k.
Так что в Шейменском старостве есть Шейменское "подстароство", в которое включено 8 деревень и в котором так и
нет деревни под названием Шеймена
https://lt.wikipedia.org/wiki/%C5%A0eim ... %C5%ABnijaИщу значки с названиями населённых пунктов в границах бывшего СССР.
И приглашаю зайти на мой сайт: www.ussrtownpins.com
