Румыния

[БЕНИ ФИЛ]

Товарищ подсказал "Вознаграждение труда для строителей школ"..
Как версия школьная реформа 23 года и как следствие строительство школ ?

[nasa_astronaut]

Встречал упоминания что в двух степенях , серебро и бронза .

Степеней было три. 1-я "золото", 2-я "серебро" и 3-я " бронза".

[nasa_astronaut]

С переводом проблема , вроде школу построили ?
Или все таки премия за учебу?

Построили... а вернее сказать - реформировали (читай - перестроили) систему румынского образования в межвоенный период.
Награда не за учебу - за работу. Предназдначалась для вручения инспекторам, преподавателям, директорам образовательных учреждений и прочим работникам, в том числе и в сфере культуры (библиотекарям, руководителям хоров, молодежных и студенческих театров и пр.), отличившимся в этой области на ниве сей реформы.
Слово школаре в данном контексте следует рассматривать более широко, т.е. как образование, а не в значении "школа".

[nasa_astronaut]

И по ленте непонятно.

Вот такая у этой медали лента.

[nasa_astronaut]

Вот так выглядела в первозданном виде .

В первозданном виде и с оригинальной лентой медали всех трех степеней выглядят так:

Период вручения данных медалей с 1923 по 1931 гг.

[nasa_astronaut]

И еще вопрос как правильно назвать.

Эта медаль имела статус официальной награды и её официальное название - "Вознаграждение за работу по организации образования".

[БЕНИ ФИЛ]

nasa_astronaut
Спасибо , виноват все руки не доходят подбить всю информацию которую ты выдал и подогнать описание под формат который пытаюсь делать.

[nasa_astronaut]

nasa_astronaut
Спасибо , виноват все руки не доходят подбить всю информацию которую ты выдал и подогнать описание под формат который пытаюсь делать.

Не за что.
С рождеством!

[БЕНИ ФИЛ]

nasa_astronaut
Ка вот такой вариант описания ?

Медаль «За работу по организации образования» 1923
Румыния .
Медаль золото , серебро и бронза с подвесом в виде лаврового венка , диаметр 31мм.
Аверс ; потрет Фердинанда I смотрящего на лево , надпись по кругу «FERLINAND*I*REGE*AL*ROMANILOR».
Реверс ; стилизированное изображение школы , надпись по кругу «RASPLATA*MUNCII*PENTRU*CONSTRUCIUNI*SCOLARE» (Вознаграждение за работу по организации образования) в низу дата «1923».
Медаль учреждена Фердинандом I в 1923 для поощрения всех активных участников образовательной реформы . Предназначалась для вручения инспекторам, преподавателям, директорам образовательных учреждений и прочим работникам, в том числе и в сфере культуры (библиотекарям, руководителям хоров, молодежных и студенческих театров и пр.), отличившимся в этой области на ниве сей реформы.

[БЕНИ ФИЛ]

Сегодня стал обладателем вот такого креста , давно мечтал иметь такой , сохран радует .


Дунайский Крест 1878 .
Румыния
Железный черненый крест .
Аверс ; в центральном медальоне коронованный вензель Кароля I .
Реверс ; в центральном медальоне надпись «TRECREA 1877 DUNARIE ».
Лента для военнослужащих шелковая муаровая, темно-красная с 2 мм черными полосками по краям, для гражданских лиц - черная с 2 мм темно-красными полосками по краям.
Крест был учрежден высочайшим указом 25 октября 1877 и присуждался военным и гражданским лицам , которые участвовали в поддержке или пересечение Дуная и в войне за независимость 1877-1878 гг против Османской Турции .
Русско-турецкая война, которая продолжалась с 1877 по 1878 года. В эту войну, войска румынских княжеств , приняли участие и храбро сражались вместе с русской армией. Крест был задуман как памятник и напоминание о тех боях. Все солдаты, которые воевали на правом берегу Дуная, без каких-либо различий в ранг были удостоены этим крестом .
В случае, если военнослужащий был убит в боях, Крест ручался семье погибшего, но с другой лентой .
Война закончилась Берлинский конгрессом , подтвердивший независимость Румынии, а также Сербии и Черногории. 10 мая 1881 Румыния объявлена Королевством и принц Чарльз становится королем Румынии Карлом I.

[БЕНИ ФИЛ]

Вот такой жетон попал сегодня в руки .
Все что понял это Румыния и мост через Дунай .
Помогите разобраться , что за событие такое что выпустили даже медаль , и с правильным переводом . Портрет Кароля с супругой ?
Буду премного благодарен.
Легенда на аверсе (вроде правильно набрал)
IN*AINTIREA*INAGUREI*PODULUI*PESTE*DUNAREA*LA*FETESTI* CERNAVODA*DIN*ROMANIA
Легенда реверс.
RECUNOSTINTE*DINASTIEI*CORPURILOR*LEGIUTORE*SI*GUVERNULUI*1895

[БЕНИ ФИЛ]

Забыл добавить 29мм.

[БЕНИ ФИЛ]

Вот коллега помог разобраться .

Строительство и открытие в 1895 году этого моста стало, действительно, эпохальным событием в Румынии. Гениальное творение инженерной мысли Энджела Салиньи (1854-1925) стало в то время самым длинным мостом в Европе. Его протяженность составляла 4037 метров; он возвышался на 30 метров над водой - под ним проходили даже крупные морские суда. Открытие железнодорожного сообщения по Чернаводскому мосту позволило Румынии «подключиться» к европейским ж/д магистралям и получить выход к Парижу, Будапешту, Берлину, Вене и Стамбулу.
Такое событие, конечно, необходимо было отметить медалью!
Перевод текста на аверсе: «В память открытия моста через Дунай Фетешти-Чернаводэ в Румынии». Надпись на реверсе можно перевести так: «Благодарность от династии, законодательных органов и правительства. 1895».
В 1927 году мост был реконструирован, по нему был пропущен нефтепровод, линии электропередач и связи.
В настоящее время мост уже не используется, поскольку в 1987 году рядом был построен новый, но остается туристической достопримечательностью.

"Мост Короля Кароля I" - так его называли в королевской Румынии. В Европе же его (до сих пор!) именуют "Anghel Saligny Bridge" - "Мост Энджела Салиньи".


Увы фото моста не влазит , не умею сжимать . Если возможно модератор исправит .
http://s001.radikal.ru/i196/1107/6f/cb03782da52f.jpg
Но, если уж развивать тему, - этот мост вошел не только в историю техники и архитектуры, но и в историю авиации. 13 августа 1941 года Черноводский (так его называли в СССР) мост был сильно поврежден после авианалета советских "СПБ" - составных пикирующих бомбардировщиков "Звено". Под крыльями устаревших, тихоходных бомбардировщиков ТБ-3 подвешивались по два истребителя И-16, снаряженные двумя 250-кг бомбами каждый. На подлете к зоне заградительного огня истребители отцеплялись, на большой скорости прорывались к цели, бомбили с пикирования и автономно возвращались на свой аэродром. Разрушение Черноводского моста - это, пожалуй, единственный столь успешный опыт боевого применения самолетов-авианосцев.

Цитирую коллегу.

[БЕНИ ФИЛ]

На днях пришла по почте вот такая Румыния , что то про образование.
Коллеги помогите с переводом.
Цинк.

CA RESPLATA MUNCEI Pentru INVATĂMĂNT

[Мазур Сергей]

Найдена медаль Медалью Министерства образования, 3-го класса, выпуск Кароль II,

[БЕНИ ФИЛ]

Давно румыны не попадались.

Медаль «Защитникам независимости». 1877-1878
Румыния .
Бронзовая медаль 30мм.
Аверс; изображение богини победы стоящей на трофейном оружии, опирающейся на меч в левой руке и с лавровым венком в протянутой правой руке , за её спиной ангел держащий развивающийся флаг ,композиция изображена на фоне волн Дуная .
Реверс; в центре коронованный вензель Карол I и надпись «APARATORILOR INDEPENDINTEI В RESBELUL 1877-1878» ( защитникам независимости в войне 1877-1878) в венке из дубовых и лавровых ветвей.
Медаль была учреждена 2 июня 1878 года для награждение изначально мирных жителей оказавших значительную поддержку армии во время войны за независимость 1877-1878 гг. Впоследствии указом от 27 сентября 1878 года, награда была расширена и для ополченцев которые воевали на стороне армии . Медаль считается редкой .

[рикардо]

Описание перепутал , на этом типе реверс немного отличается .
Вот другой вариант . увы не мой .

Интересно если это II-я степень то что же тогда это?!

[рикардо]

Описание перепутал , на этом типе реверс немного отличается .
Вот другой вариант . увы не мой .

Интересно если это II-я степень то что же тогда это?!

[рикардо]

Вот такая медаль
Медаль Румынской ассоциации по содействию авиации 1927-1932. Из Одессы, состояние конечно не коллекционное, но пойдет. Кстати клейма производителя я не обнаружил, может его и не было на этой модели (это за 5 лет в Ассоциации).

[Чечако1]

И опять с потерянным серебрением ?

Крест за Военную добродетели, II класса, выпуск 1880-1916
Румыния
Посеребренный бронзовый крест 47 х 47мм.
Аверс ; крест наложенный на венок дубовых веток с круговым медальоном в центре , профиль короля Карола I смотрящего на лево и надпись по кругу медальона «KAROL I . DOMN АL. ROMANIEI» (Карол I Принц) Румынии).
Реверс; центральный медальон надпись «VIRTUE MILITARA» (Военные силы).
Медаль была учреждена Князем Александр Куза в 1864 году , не много изменен статус при Карол I 27 марта 1872 г. присуждается унтер-офицеры за 12 лет безупречной службы. . В 1880 году медаль Военные добродетели была реформирована королевским указом. Солдата, который получил медаль в военное время, было разрешено сдать свои медали медаль за новую "войну" Новой медаль в виде крест и были награждения за храбрость только в военное время. Начиная с 1918 года были награждения медалью исключительно солдат в обоих классах, и высшая награда за храбрость, которые могут быть присуждены солдатам. Интересно отметить, что Румынские Приказы часто использовали ленту медалью Военные добродетели заявил, что премия была присуждена за храбрость; в частности, орденами Звезды и Короны Румынии.
.Медаль очень редкая.

Известное фото награжденного таким крестом солдата русской армии





Я же в свое время из Болгарии привез крестик с иной формой ушка, наверное, Вторая мировая, тоже потертое серебрение.
Тема не моя, просто взял, потому как недорого вроде и красиво.
Дешево и сердито.

[Максим Зубрилов]

И опять с потерянным серебрением ?

Крест за Военную добродетели, II класса, выпуск 1880-1916
Румыния
Посеребренный бронзовый крест 47 х 47мм.
Аверс ; крест наложенный на венок дубовых веток с круговым медальоном в центре , профиль короля Карола I смотрящего на лево и надпись по кругу медальона «KAROL I . DOMN АL. ROMANIEI» (Карол I Принц) Румынии).
Реверс; центральный медальон надпись «VIRTUE MILITARA» (Военные силы).
Медаль была учреждена Князем Александр Куза в 1864 году , не много изменен статус при Карол I 27 марта 1872 г. присуждается унтер-офицеры за 12 лет безупречной службы. . В 1880 году медаль Военные добродетели была реформирована королевским указом. Солдата, который получил медаль в военное время, было разрешено сдать свои медали медаль за новую "войну" Новой медаль в виде крест и были награждения за храбрость только в военное время. Начиная с 1918 года были награждения медалью исключительно солдат в обоих классах, и высшая награда за храбрость, которые могут быть присуждены солдатам. Интересно отметить, что Румынские Приказы часто использовали ленту медалью Военные добродетели заявил, что премия была присуждена за храбрость; в частности, орденами Звезды и Короны Румынии.
.Медаль очень редкая.

Известное фото награжденного таким крестом солдата русской армии





Я же в свое время из Болгарии привез крестик с иной формой ушка, наверное, Вторая мировая, тоже потертое серебрение.
Тема не моя, просто взял, потому как недорого вроде и красиво.
Дешево и сердито.

Обсуждаемый предмет - далеко не "крест".
Практически все описания БЕНИ ФИЛ в данной теме не корректны. В свое время, что ныне покойный Евгений Витальевич Лозовский, что я пытались ему помогать, но оба бросили сию затею в связи с полным непониманием со стороны данного персонажа.

А если Вас интересует тема румынской медали "За воинские заслуги", то добро пожаловать ознакомиться - https://ak-group.ru/forum/showthread.php?t=10884

[Чечако1]

Спасибо, Максим, я в курсе, что это медаль, но когда залезаешь в чужой огород (иную страну по фалеристике), можешь начать тупить, что я и сделал в том посте.
У меня ещё две таких медали

[Максим Зубрилов]

Спасибо, Максим, я в курсе, что это медаль, но когда залезаешь в чужой огород (иную страну по фалеристике), можешь начать тупить, что я и сделал в том посте.
У меня ещё две таких медали

Хорошие.

Скоро на АК по ним много чего интересного добавлю.

[Максим Зубрилов]

Спасибо, Максим, я в курсе, что это медаль, но когда залезаешь в чужой огород (иную страну по фалеристике), можешь начать тупить, что я и сделал в том посте.

Да, проблем никаких... Смело залезайте...
Другое дело, что здесь на мой взгляд оно особо никому не надо.
Да и вообще спецов по данному огороду куда меньше, чем пальцев на одной руке.