Вопросы и ответы по Японии

[ovb13]

Добрый день уважаемые форумчане помогите, пожалуйста с переводом по двум значкам
Заранее благодарен

護憲 - конституция

[ovb13]

Добрый день уважаемые форумчане помогите, пожалуйста с переводом по двум значкам
Заранее благодарен

конференция по запрещению ядерного оружия в память Хиросимы и Нагасаки 1964 г

[pavel111]

спасибо большое!!!

[Welder]

Уважаемые коллеги, прошу помочь с переводом и определением!

1. Вроде бы, жетон переписи населения? Если да, то какой год?







2. Призовой жетон? Что за организация, какие годы?

[Welder]

3. Спорт? Какая организация, годы?







4. Япония ли? Пароходство? Туркомпания?










Заранее, большое спасибо всем!

[ovb13]

3. Спорт? Какая организация, годы?







4. Япония ли? Пароходство? Туркомпания?










Заранее, большое спасибо всем!

Если верить этому сайту, то
4-й описан здесь
http://old.sakhalinmuseum.ru/exhb_id_40900.php

[Welder]

3. Спорт? Какая организация, годы?







4. Япония ли? Пароходство? Туркомпания?










Заранее, большое спасибо всем!

4-й описан здесь
http://old.sakhalinmuseum.ru/exhb_id_40900.php

Большое спасибо за ссылку! Такое ощущение, что у меня литая копия...

[ovb13]

3. Спорт? Какая организация, годы?









Заранее, большое спасибо всем!

1928 год япония
大日本蠶絲會
昭和3年 - 1928 год
御大典記念 в память интронизации
https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/v714208393

[Welder]

3. Спорт? Какая организация, годы?









Заранее, большое спасибо всем!

1928 год япония
大日本蠶絲會
昭和3年 - 1928 год
御大典記念 в память интронизации
https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/v714208393

Т.е., жетон в честь восхождения на престол Хирохито?

[ovb13]

Уважаемые коллеги, прошу помочь с переводом и определением!

1. Вроде бы, жетон переписи населения? Если да, то какой год?

да! перепись 1925 года

[ovb13]

Уважаемые коллеги, прошу помочь с переводом и определением!


2. Призовой жетон? Что за организация, какие годы?

Думаю, что наградной жетончик за стрельбу
коммерческая (бизнесшкола) а вот город не могу разобрать

[Welder]

Коллега, большое вам спасибо! Спасли от полного разочарования в покупке!

[pavel111]

Здравствуйте. Попались такие два значка, помогите пожалуйста с переводом.

[ovb13]

Здравствуйте. Попались такие два значка, помогите пожалуйста с переводом.

1974 г. Сельхозвыставка Хоккайдо

[ovb13]

Здравствуйте. Попались такие два значка, помогите пожалуйста с переводом.

かす ? 照美を励ます会
возник по одному иероглифу вопрос, надо японистов подождать, я со своим китайским завис

[LSV]

Япония?
Что за знак?

[koz]

помогите пожалуйста

[ovb13]

помогите пожалуйста

корейский
모스크바 МОСКВА
а вот первые два непонятны

[Aleksandr]

Япония?
Что за знак?

Мне подсказали так:

京坂 = Keihan
This combination of characters has various meaning, the main of which is "Kyoto-Osaka"
Сочетание этих символов имеет много значений, основное из которых - "Киото-Осака".

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%AC%E9%98%AA

https://translate.google.com/translate? ... ch&pto=aue

https://translate.google.com/translate? ... rev=search

Поскольку картинка на значке не несёт никакой конкретной информации (по-крайней мере для меня и для того, кто мне про него подсказал), то сложно понять, в честь чего значок был выпущен. Здесь нужен не просто переводчик, а тот, кто разбирается в японской фалеристике.

[koz]

помогите пожалуйста

корейский
모스크바 МОСКВА
а вот первые два непонятны

СПАСИБО!

[LSV]

Япония?
Что за знак?

Мне подсказали так:

京坂 = Keihan
This combination of characters has various meaning, the main of which is "Kyoto-Osaka"
Сочетание этих символов имеет много значений, основное из которых - "Киото-Осака".

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%AC%E9%98%AA

https://translate.google.com/translate? ... ch&pto=aue

https://translate.google.com/translate? ... rev=search

Поскольку картинка на значке не несёт никакой конкретной информации (по-крайней мере для меня и для того, кто мне про него подсказал), то сложно понять, в честь чего значок был выпущен. Здесь нужен не просто переводчик, а тот, кто разбирается в японской фалеристике.

Aleksandr, спасибо большой
Мне также пробить этот знак не удалось

[ovb13]

Япония?
Что за знак?

Мне подсказали так:

京坂 = Keihan
This combination of characters has various meaning, the main of which is "Kyoto-Osaka"
Сочетание этих символов имеет много значений, основное из которых - "Киото-Осака".

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%AC%E9%98%AA

https://translate.google.com/translate? ... ch&pto=aue

https://translate.google.com/translate? ... rev=search

Поскольку картинка на значке не несёт никакой конкретной информации (по-крайней мере для меня и для того, кто мне про него подсказал), то сложно понять, в честь чего значок был выпущен. Здесь нужен не просто переводчик, а тот, кто разбирается в японской фалеристике.

Однозначно не 京！
志坂

[JapanX]

Знак японский.
Судя по работе почти наверняка послевоенный.
Сисака/志坂. Должно быть имя сельскохозяйственной компании и чего-то подобного.

[LSV]

Знак японский.
Судя по работе почти наверняка послевоенный.
Сисака/志坂. Должно быть имя сельскохозяйственной компании и чего-то подобного.

Судя по изображению на знаке, возможно, сельскохозяйственной тематики...

[Aleksandr]

Сисака/志坂. Должно быть имя сельскохозяйственной компании и чего-то подобного.

Ввели меня в заблуждение с первым иероглифом...

[LSV]

Остров Сисака
https://ru.wikipedia.org/wiki/Sumitomo_Metal_Mining

[Товарищ Барон]

Здравствуйте!
Помогите разобраться в значке.
Что за японский значок? Чей это логотип? Птичка, вроде чайки, с поднятыми крыльями в виде буквы "V" на синей "лопате".










Заранее СПАСИБО!
С уважением, Алексей.

[ovb13]

Были бы какие надписи, можно было.
А здесь только ждать кто видел такой значок

[Товарищ Барон]

Были бы какие надписи, можно было.
А здесь только ждать кто видел такой значок

А может этот значок быть связан как-то с островом Камонэ. Остров чаек в Японии.
***

[koz]

помогите пож.