Знаки трудового отличия Венгерской Народной Республики

[VEF46]

Kiváló Termelőszövetkezeti Dolgozó — Отличный работник производственного кооператива.

[VEF46]

Biogal Gyógyszergyár Törzsgárda I. – Кадровая гвардия 1-я степень. Фармацевтический завод «Биогал».
Завод расположен в городе Дебрецен.

Знак за непрерывную работу на заводе.

[VEF46]

Gumiipar Törzsgárda 10 – Кадровая гвардия резиновой промышленности.

Знак за 10 лет непрерывной работы в отрасли.

[VEF46]

VBKM Anód 10 = Villamos Berendezés és Készülék Művek «Anód» Áramirányító Gyárá
— Завод регуляторов тока «Анод» объединения электрооборудования и бытовой техники.
Знак за 10 лет работы на предприятии.

[VEF46]

Munka Hűség Gyár- és Gépszerelő Vállalat 5
— За 5 лет преданной работы на Заводе и механико-монтажном предприятии.

[VEF46]

ÓKÜ Törzsgárda 25 = Ózdi Kohászati Üzemek — Кадровая гвардия металлургического комбината город Озд.

Знак за 25 лет непрерывной работы на предприятии.

[VEF46]

5; 10; 20 éves Munkáért Vízügy — За 5; 10; 20 лет работы в Национальном водном управлении.
Наградные знаки соответственно бронзовой, серебряной и золотой степеней.

И ещё наградной знак по этой же отрасли:


Vízügyi törzsgárdatag 5 éves – Кадровая гвардия Национального водного управления.
Знак за 5 лет непрерывной работы.

[VEF46]

A Településért — За поселения.

Знак за работу по благоустройству сельских поселений.

[VEF46]

Belker = Belkereskedelmi Minisztérium — Министерство внутренней торговли.

BELKER 5; 10; 20; 25 év Törzsgárda — Кадровая гвардия Министерства внутренней торговли.
Наградные знаки за 5; 10; 20; 25 лет непрерывной работы на предприятиях Министерства внутренней торговли.

Ниже показаны два знака разных степеней с удостоверениями, которыми в разное время были награждены
женщины - работницы разных предприятий Министерства внутренней торговли.


За 5 лет непрерывной работы в столичном магазине розничной торговли бытовой химией и парфюмерией

УДОСТОВЕРЕНИЕ
для Яношне Надь,
которая имеет право на ношение БРОНЗОВОГО знака кадровой гвардии
Будапешт, октябрь 1978 года
Печать: Столичный магазин розничной торговли бытовой химией и парфюмерией
Директор (подпись) Секретарь профсоюзного комитета (подпись)


За 10 лет непрерывной работы в торгово-упаковочной компании "КОМПАК"

УДОСТОВЕРЕНИЕ
для Иштванне Гёмори
которая имеет право на ношение СЕРЕБРЯНОГО знака кадровой гвардии
Будапешт, июль 1969 года
Печать: Торгово-упаковочная компания «КОМПАК»
Директор (подпись) Секретарь профсоюзного комитета (подпись)

[VEF46]

PV Törzsgárda = Papíripari Vállalat Törzsgárda — Кадровая гвардия предприятий бумажной промышленности.
Три степени — бронзовая, серебряная, золотая.

Ниже показан знак БРОНЗОВОЙ степени с удостоверением, которым была награждена в 1982 году женщина —
работница Пештержебетской* бумажной фабрики бумажной промышленности.


ПРЕДПРИЯТИЯ БУМАЖНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
КАДРОВАЯ ГВАРДИЯ
5 лет

Андрашне Арвай
с 1976 года по 6 мая 1982 года является членом кадровой гвардии предприятия бумажной промышленности

Печать: Пештержебетская* бумажная фабрика бумажной промышленности
Секретарь партийного комитета (подпись)
Секретарь профсоюзного комитета (подпись)
Директор (подпись)

*Пештержебет — 20-й район Будапешта.

[VEF46]

Gabonaipar Törzsgárda — Кадровая гвардия зерновой промышленности.

Знаком СЕРЕБРЯНОЙ степени в 1986 году была награждена женщина — работница отдела труда и заработной платы предприятий по обслуживанию зерновой и мукомольной промышленности.

УДОСТОВЕРЕНИЕ
для Адамне Ветцль
которая имеет право на ношение СЕРЕБРЯНОГО знака кадровой гвардии
Будапешт 4 ноября 1986 года.
Печать: Отдел труда и заработной платы предприятий по обслуживанию зерновой и мукомольной промышленности
(подпись) (подпись)

[VEF46]

Férfi Fehérneműgyár 5 — Знак за 5 лет работы на фабрике мужского нижнего белья.

Ниже показан знак с удостоверением, которым в 1976 году была награждена женщина —
работница фабрики мужского нижнего белья, за 10 лет работы.
Награждение было приурочено к Международному женскому дню 8 Марта.


Номер 1045
коллега Ласлоне Кристич
член кадровой гвардии фабрики мужского нижнего белья
имеет право на ношение знака кадровой гвардии степени «10 лет»
Будапешт 8 марта 1976 года
Директор (подпись)
Секретарь партийного комитета (подпись)
Секретарь профсоюзного комитета (подпись)

[VEF46]

Sztálinváros — Сталинварош.

Знак вручался участникам строительства металлургического завода имени Сталина в городе Сталинварош.

В мае 1950 года, на правом берегу Дуная началось строительство города Сталинварош, и, одновременно, градообразующего предприятия — металлургического завода имени Сталина (Sztálin Vasmű). Завод введён в эксплуатацию в 1954 году.
В конце 1956 года завод сменил название на Дунайский металлургический завод.

[VEF46]

Sztálinváros 10 éves – 10 лет городу Сталинварош.

Знак 1960 года. Вручался за социальные работы по благоустройству города в связи с 10-летием со дня основания.

Город Сталинварош основан в мае 1950 года. В 1961 году название города изменено на Дунауйварош.

[VEF46]

20 éves Dunaújváros 1950-1970 — 20 лет городу Дунауйварош.

Знак вручался в 1970 году за социальные работы по благоустройству города в связи с 20-летием основания.

Город Дунауйварош основан в мае 1950 года и до 1961 года носил название Сталинварош.

[VEF46]

10 éves Várpalota — 10 лет городу Варпалота.

Город образован в 1952 году.

Знак вручался в 1962 году за социальные работы по благоустройству города в связи с 10-летием со дня образования.

[VEF46]

Betonútépítő Vállalat Törzsgárda 5; 15 — Кадровая гвардия предприятия по строительству бетонных дорог.

Наградные знаки за 5 и 15 лет непрерывной работы на предприятии.

А вот на фото венгерские красавицы принимают душ в рабочем общежитии
как раз после смены на строительстве бетонных дорог ...

27 сентября 1956 года ...
До начала контрреволюционного мятежа остаётся МЕНЬШЕ месяца ...

https://translate.google.com/translate? ... ch&pto=aue

[VEF46]

Csepel Vas- és Fémművek 10; 15; 25 Törzsgárda
— Кадровая гвардия Цепельского металлургического комбината (город Будапешт).

Наградные знаки за 10; 15; 25 лет непрерывной работы на предприятии.

[VEF46]

9. AKÖV Törzsgárda 5 = 9. Autoközlekedési Vállalat — Кадровая гвардия автотранспортного предприятия №9.

Знак за 5 лет непрерывной работы на предприятии.

[VEF46]

TOLNA M. ÁLL. ÉP. IP. V. Törzsgárda 10 év = Tolna Megyei Állami Építőipari Vállalat Törzsgárda 10 év
— Кадровая гвардия Государственного строительного предприятия округа Тольна.

Знак за 10 лет непрерывной работы на предприятии.

[VEF46]

Állami Gazdaság Pápa 25 év Törzsgárda
— Кадровая гвардия Государственного хозяйства (совхоза) «Папа» (нас. пункт Папа).

Знак за 25 лет непрерывной работы в совхозе.

[VEF46]

Nagykőrösi Á. G. Törzsgárda
Á.G. = Állami Gazdaság – Государственное хозяйство (совхоз).
Кадровая гвардия совхоза Надькёрёш.

Знак бронзовой степени за непрерывную работу в совхозе.

[VEF46]

GV Törzsgárda 15 = Gázkészülékgyártó Vállalat Törzsgárda 15
— Кадровая гвардия завода по производству газового оборудования.
В основном завод выпускал газовые плиты. Основан в Будапеште в 1952 году.

Знак за 15 лет непрерывной работы на этом предприятии.

[VEF46]

Autóalkatrészgyár Törzsgárda — Кадровая гвардия завода автомобильных запасных частей.

Знак золотой степени за непрерывную работу на заводе.

[VEF46]

VBKM = Villamos Berendezés és Készülék Művek – Объединение заводов электротехнического оборудования и устройств.

VBKM Anód 10 = «Anód» Áramirányító Gyárá — Завод регуляторов тока «Анод» объединения заводов электротехнического оборудования и устройств.

VBKM TRANSVILL 10 = Transzformátor és Villamoskészülékek Gyára — Завод трансформаторов и электрооборудования объединения заводов электротехнического оборудования и устройств.

Знаки серебряной степени за 10 лет работы на предприятиях.

[VEF46]

PTM Törzsgárda = PamutTextilMűvek Törzsgárda — Кадровая гвардия хлопчатобумажного комбината.

Знак за непрерывную работу на комбинате.

[VEF46]

Szegedi Kender Törzsgárda 20 = Szegedi Kendergyár Törzsgárda – Кадровая гвардия Сегедской конопляной фабрики.

Знак за 20 лет непрерывной работы на фабрике.

[VEF46]

HFSZ Hűségért = Hazai Fésűsfonó- és Szövőgyár Hűségért — За преданность Объединённой камвольно-прядильной и ткацкой фабрике.

Знак серебряной степени за непрерывную работу на фабрике.

[VEF46]

SZKV Törzsgárda = Szegedi Közlekedési Vállalat Törzsgárda – Кадровая гвардия транспортного предприятия города Сегед.

Знак за непрерывную работу на предприятии.

[VEF46]

HÁESZ = Húsipari Állatorvosi Ellenőrző Szolgálat – Ветеринарная инспекция мясной промышленности.

Знак за 5 лет работы в ветеринарной инспекции.