Кишинев написано
Модератор: Aleksandr
Бывает!!!Консультант писал(а) Сб, 09 ноя 2019 20:48:36: ↑![]()
Что-то я тормознул!
состояние лучше...
А в современной русской транскрипции правильно - Бэлць.alyaskin63 писал(а) Вс, 05 дек 2021 11:22:29: ↑ Правильно Бельцы.
Этот вопрос постоянно возникал, возникает и будет возникать, и споры вокруг него тоже. Моё личное, субъективное мнение, есть правила и традиции русского языка, и в России надо следовать им. И касается это не только Молдавии, разумеется. По русски Молдова это Молдавия, Беларусь это Белоруссия, Кыргызстан это Киргизия и т.д. и т.п. Конечно, для международного протокола, документов уровня законодательных актов, официальных документов, служебной переписки по линии МИДа и т.п. надо следовать международному праву, а в других случаях говорить по-русски, и следовать правилам орфографии русского языка. По этому вопросу можно бесконечно спорить и доводы оппонентов будут разные, но для меня столица Эстонии это Таллин, а не Таллинн, а Туркмении Ашхабад, а не Ашгабад. В русском языке я вообще не могу вспомнить ни одного слова, где после Ц ставится мягкий знак. Так что для меня Бэлць это Бельцы, были и будут. А применительно к обсуждаемому значку, я так понимаю он времен СССР, тогда город вообще носил название Бельцы и не был переименован на румыно-молдавский лад.Aleksandr писал(а) Вс, 05 дек 2021 17:08:37: ↑А в современной русской транскрипции правильно - Бэлць.alyaskin63 писал(а) Вс, 05 дек 2021 11:22:29: ↑ Правильно Бельцы.
https://www.moldovenii.md/ru/city/details/id/65
Но это по-прежнему спорный вопрос.
https://esp.md/ru/podrobnosti/2017/08/2 ... ov-moldovy
Несмотря на то, что Росреестр в таблице "Перечень изменений наименований географических объектов" по Молдавии указывает "Бэлць".
https://rosreestr.gov.ru/wps/PA_FCCLPGU ... 202012.pdf
Однозначно не решим!
Ого. Не встречал такой. Бельцкие по вашему списку всё собрал, теперь буду искать такой.Aleksandr писал(а) Сб, 09 окт 2021 07:22:48: ↑ На аукционе *** попался мне такой значок.
Отметил красным цветом на 4-й странице этой темы.
Одним значком в списке поиска стало меньше!![]()
Осталось найти совсем немного:
ПТУ N 11, с. Тодирешты
ПТУ N 14, г. Чадыр-Лунга
ПТУ N 35, пгт Бируинца
ПТУ N 38, г. Фалешты
ПТУ N 42, пгт Купчинь (или Калининск)
ПТУ N 43, пгт Бричаны
ПТУ N 53 - ???
ПТУ N 57, пгт Каменка
ПТУ N 58, г. Калараш
ПТУ N 59, пгт Вулканешты
ПТУ N 68, пгт Штефан Водэ
ПТУ N 70, г. Унгены
ПТУ N 74, г. Кагул
ПТУ N 80, пгт Ниспорены
ПТУ N 88, г. Хынчешты
ПТУ N 89, г. Унгены
ПТУ N 90, пгт Теленешты
ПТУ N 91, с. Резень
ПТУ N 98, г. Сороки
ПТУ N 100 - ???
ПТУ N 101, пгт Рышканы
Возвращаюсь в этому вопросу:
Вернуться в «Населённые пункты»
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 3 гостя