koz писал(а) Ср, 02 фев 2022 08:16:04: ↑
Abajo y de un solo tajo — Срубить одним махом.
Этот кубинский значок относится к периоду уборки на Кубе сахарного тростника — главного богатства Кубы.
Zafra (Сафра) — так называется на Кубе страдная пора уборки урожая, которая длится c начала января и до середины мая.
На «сафре» занято полмиллиона людей, почти весь грузовой транспорт страны.
Рубят сахарный тростник не только крестьяне. «Мачетеро» становятся и рабочий, и студент, и служащий.
Во время сбора урожая 1970 года, когда правительство Фиделя Кастро пыталось собрать 10 миллионов тонн, одним из лозунгов было именно
«Abajo y de un solo tajo» — «Срубить одним махом». Дело в том, что когда тростник срезают значительно ниже, практически на уровне земли, то собирают нижние междоузлия, которые очень богаты сахаром, что увеличивает продуктивность и конечный урожай.
И очень важно этот тростник именно «срубить одним махом», чтобы не разрушить его стебель.
Abajo y de un solo tajo — Срубить одним махом!!!.
(Информация из сети Интернет).
