Вопросы и ответы по Японии

[pavel111]

уважаемые форумчане. Попался такой вот знак. Может кто-то поможет с переводом. Заранее большое спасибо

[ovb13]

уважаемые форумчане. Попался такой вот знак. Может кто-то поможет с переводом. Заранее большое спасибо

軍備全廃-разоружение
8.6-день ядерной бомбардировки

[pavel111]

Спасибо

[Виталий594]

Коллеги помогите с переводом на русский язык надписи на знаках.
1 понял только награда

[Виталий594]

[Виталий594]

3

[Виталий594]

4

[Виталий594]

5

[Виталий594]

6

[Виталий594]

7

[Виталий594]

8

[Виталий594]

9

[ovb13]

7

大日本山林会ассоциация лесного хозяйства
https://www.sanrinkai.or.jp/overview/

[Виталий594]

7

大日本山林会ассоциация лесного хозяйства
https://www.sanrinkai.or.jp/overview/

Большое спасибо

[ovb13]

9

二等賞второй приз
全料平業初等小学 Платная (может быть бюджетная)начальная школа
亰都府Префектура Токио

[ovb13]

4

奉公義会служебная общественная организация
вот например
酒田奉公義会 ассоциация Саката
https://akumisakata.exblog.jp/29628067/
Во время русско-японской войны 1902 и 1903 годов существовала организация под названием Саката Хокогикай, которая поддерживала семьи тех, кто ушел на войну, и семьи погибших на войне.

[Виталий594]

4

奉公義会служебная общественная организация
вот например
酒田奉公義会 ассоциация Саката
https://akumisakata.exblog.jp/29628067/
Во время русско-японской войны 1902 и 1903 годов существовала организация под названием Саката Хокогикай, которая поддерживала семьи тех, кто ушел на войну, и семьи погибших на войне.

Спасибо. Эти знаки я не смог найти на ак на 38 страницах. Всё пересмотрел

[ovb13]

4

奉公義会служебная общественная организация
вот например
酒田奉公義会 ассоциация Саката
https://akumisakata.exblog.jp/29628067/
Во время русско-японской войны 1902 и 1903 годов существовала организация под названием Саката Хокогикай, которая поддерживала семьи тех, кто ушел на войну, и семьи погибших на войне.

Спасибо. Эти знаки я не смог найти на ак на 38 страницах. Всё пересмотрел

У каждого филиала могли быть свои знаки. А этот знак-чисто фрачник головной организации. Я лишь дал ссылку на то, чем они занимались

[nikol]

Дорогие коллеги. Помогите опредилить что обозначает, и к какому событию посвящен этот Японский знак. Заранее премного благодарен.

[ovb13]

Коллеги помогите с переводом на русский язык надписи на знаках.
1 понял только награда

Пожарная Ассоциация
Сикама, префектура Хёго

[Виталий594]

Коллеги помогите с переводом на русский язык надписи на знаках.
1 понял только награда

Пожарная Ассоциация
Сикама, префектура Хёго

Большое спасибо

[Виталий594]

5

Восшествие на Престол Хирохито. 1928 год

[Виталий594]

8

Здесь смог определить дату 1899 год

[Welder]

Уважаемые коллеги! Прошу помочь с переводом!

Нет ли в этих зюзюках намёка на порт прибытия?

[ovb13]

Уважаемые коллеги! Прошу помочь с переводом!

Нет ли в этих зюзюках намёка на порт прибытия?

親善の船корабль доброй воли
под патронажем общества советско-японской дружбы.
А этот именно знак 3-я встреча.
Порта прибытия не указано

[Welder]

Уважаемые коллеги! Прошу помочь с переводом!

Нет ли в этих зюзюках намёка на порт прибытия?

親善の船корабль доброй воли
под патронажем общества советско-японской дружбы.
А этот именно знак 3-я встреча.
Порта прибытия не указано

Большое спасибо, коллега!

Дело в том, что эти караваны-пароходы-корабли дружбы относят к фалеристике Приморья, а информации по этим визита немного...

[jujly]

8

明治二十三年
​大神宮御蔭參
神符

[jujly]

6

大日本佛教慈善會財團
特別章第三種

[jujly]

6

大日本佛教慈善會財團
通常章第三種

[jujly]

9

京都府
初等小學全科卒業