Форум Фалеристика
Фалеристика.инфо — ПРАВИЛЬНЫЙ форум! ©
Велосипед + двигатель = Мотореволюция!
Благословение Афродиты. Образ невесты в античном искусстве
Архитектура книги в Эрмитаже
Провинциальный портрет в собрании Эрмитажа

Китай - прошу перевести надписи

Модератор: Aleksandr

Правила форума
КАК ПРИКРЕПИТЬ КАРТИНКИ .

В ЭТОМ РАЗДЕЛЕ ТЕМЫ ЗАКРЫВАЮТ ТОЛЬКО ПО ПРОСЬБАМ АВТОРИЗОВАННЫХ ПРОДАВЦОВ!
Юрий 2012
Капитан 1-го ранга
Капитан 1-го ранга
Сообщения: 19073
Зарегистрирован: Пн, 09 янв 2012 15:04:16

Китай - прошу перевести надписи

Сообщение Юрий 2012 » Пн, 06 фев 2023 21:21:54

Изображение

Прошу перевести знак Manchukuo, фото из WWW
Вложения
11111555.jpg

Юрий 2012
Капитан 1-го ранга
Капитан 1-го ранга
Сообщения: 19073
Зарегистрирован: Пн, 09 янв 2012 15:04:16

Re: Китай 1938 год - прошу перевести надписи

Сообщение Юрий 2012 » Пн, 06 фев 2023 21:42:24

53f5.jpg
Вложения
7788.jpg

Аватара пользователя
ovb13
Капитан 3-го ранга
Капитан 3-го ранга
Сообщения: 9257
Зарегистрирован: Пн, 17 сен 2007 16:44:11

Re: Китай 1938 год - прошу перевести надписи

Сообщение ovb13 » Вт, 07 фев 2023 04:04:13

Юрий 2012 писал(а) Пн, 06 фев 2023 21:21:54: Изображение

Прошу перевести знак Manchukuo, фото из WWW
誼同切舟 совместная дружба (дословно ковчег дружбы и единства)
灤縣官民感謝皇軍紀念之章 Медаль в память о приветствии Императорской армии жителями и официальными лицами округа Луаньсянь.
戊寅中秋 8 октября 1938 года
子曰、改变态度、才能改变问题

Юрий 2012
Капитан 1-го ранга
Капитан 1-го ранга
Сообщения: 19073
Зарегистрирован: Пн, 09 янв 2012 15:04:16

Re: Китай 1938 год - прошу перевести надписи

Сообщение Юрий 2012 » Вт, 07 фев 2023 13:51:05

ovb13 писал(а) Вт, 07 фев 2023 04:04:13: ковчег дружбы и единства

Спасибо!
прошу точно перевести соревнования маньчжурской бейсбольной команды с японской средней школой в 1940?

Изображение

Юрий 2012
Капитан 1-го ранга
Капитан 1-го ранга
Сообщения: 19073
Зарегистрирован: Пн, 09 янв 2012 15:04:16

Chang Hsueh-liang silver medal

Сообщение Юрий 2012 » Вт, 07 фев 2023 14:24:48

Прошу объяснить -

Изображение
Вложения
889900.jpg

Аватара пользователя
ovb13
Капитан 3-го ранга
Капитан 3-го ранга
Сообщения: 9257
Зарегистрирован: Пн, 17 сен 2007 16:44:11

Re: Китай 1938 год - прошу перевести надписи

Сообщение ovb13 » Вт, 07 фев 2023 14:25:16

Юрий 2012 писал(а) Вт, 07 фев 2023 13:51:05: прошу точно перевести соревнования маньчжурской бейсбольной команды с японской средней школой в 1940?
Изображение
здесь Маньчжурией и бейсболом не пахнет (знак участника соревнований написано на ленте)
конечно часть иероглифов не разобрать(отсвечивает верхний край значка) и не увеличить главное. но то что разобрал
это всеяпонские соревнования средних школ (на 80% уверен по легкой атлетике) в ознаменование «2600-летия императора Jinmu».
子曰、改变态度、才能改变问题

Аватара пользователя
ovb13
Капитан 3-го ранга
Капитан 3-го ранга
Сообщения: 9257
Зарегистрирован: Пн, 17 сен 2007 16:44:11

Re: Chang Hsueh-liang silver medal

Сообщение ovb13 » Вт, 07 фев 2023 14:36:55

Юрий 2012 писал(а) Вт, 07 фев 2023 14:24:48: Прошу объяснить -

Изображение
张学良赠
Чжан Сюэля́н — правитель Маньчжурии в 1928—1931 гг., один из ведущих деятелей гоминьдановского Китая 30-х годов XX века, сын главы фэнтяньской клики Чжан Цзолиня, «Старого маршала», в противоположность которому получил прозвище «Молодой маршал».

. В июне 1936 года Чжан Сюэлян создал полк подготовки офицеров в городе Куван, к югу от города Сиань, для обучения офицеров выше уровня роты и вручил эту медаль курсантам по окончании учебы офицером на память
子曰、改变态度、才能改变问题

Юрий 2012
Капитан 1-го ранга
Капитан 1-го ранга
Сообщения: 19073
Зарегистрирован: Пн, 09 янв 2012 15:04:16

Manchukuo. A 1937 Cultural Revitalization Medal

Сообщение Юрий 2012 » Ср, 08 фев 2023 13:05:15

ovb13 писал(а) Вт, 07 фев 2023 14:36:55: 张学良赠
Чжан Сюэля́н
Спасибо!

Прошу объяснить награду, фото из инета
Вложения
Japan_2.jpg
Japan_1.jpg
Japan.jpg

Аватара пользователя
ovb13
Капитан 3-го ранга
Капитан 3-го ранга
Сообщения: 9257
Зарегистрирован: Пн, 17 сен 2007 16:44:11

Re: Manchukuo. A 1937 Cultural Revitalization Medal

Сообщение ovb13 » Ср, 08 фев 2023 14:13:26

Юрий 2012 писал(а) Ср, 08 фев 2023 13:05:15: Прошу объяснить награду, фото из инета
皇紀二五九七年 1937 год
東亞文國教敍策委員會 Комитет по национальной культурной и религиозной политике восточноазиатских стран
日文化振興提携 Продвижение японской культуры

會同 記念章 - памятный знак ассамблеи приема
Последний раз редактировалось ovb13 Ср, 08 фев 2023 14:26:01, всего редактировалось 1 раз.
子曰、改变态度、才能改变问题

Юрий 2012
Капитан 1-го ранга
Капитан 1-го ранга
Сообщения: 19073
Зарегистрирован: Пн, 09 янв 2012 15:04:16

Re: Manchukuo. A 1937 Cultural Revitalization Medal

Сообщение Юрий 2012 » Ср, 08 фев 2023 14:19:39

East Asian Cultural and National Education Policy Committee Member 純銀 - pure silver. Ribbon
https://www.asiamedals.info/threads/bad ... 820/page-2
Вложения
East Asian Cultural and National Education Policy Committee Member.jpg

Аватара пользователя
ovb13
Капитан 3-го ранга
Капитан 3-го ранга
Сообщения: 9257
Зарегистрирован: Пн, 17 сен 2007 16:44:11

Re: Manchukuo. A 1937 Cultural Revitalization Medal

Сообщение ovb13 » Ср, 08 фев 2023 14:21:30

вы же вроде сами нашли эту медаль на сайте описание :hi:
子曰、改变态度、才能改变问题

jujly
Матрос
Сообщения: 133
Зарегистрирован: Сб, 23 апр 2022 10:16:39

Re: Manchukuo. A 1937 Cultural Revitalization Medal

Сообщение jujly » Ср, 08 фев 2023 15:12:19

ovb13 писал(а) Ср, 08 фев 2023 14:13:26:
Юрий 2012 писал(а) Ср, 08 фев 2023 13:05:15: Прошу объяснить награду, фото из инета
皇紀二五九七年 1937 год
東亞文國教敍策委員會 Комитет по национальной культурной и религиозной политике восточноазиатских стран
日文化振興提携 Продвижение японской культуры

會同 記念章 - памятный знак ассамблеи приема
日支文化振興提携
東亞文教國策委員會
Последний раз редактировалось jujly Ср, 08 фев 2023 15:20:59, всего редактировалось 1 раз.

jujly
Матрос
Сообщения: 133
Зарегистрирован: Сб, 23 апр 2022 10:16:39

Re: Китай 1938 год - прошу перевести надписи

Сообщение jujly » Ср, 08 фев 2023 15:19:27

Юрий 2012 писал(а) Пн, 06 фев 2023 21:42:24: 53f5.jpg
財團法人滿洲飛行協會
發會式記念

Юрий 2012
Капитан 1-го ранга
Капитан 1-го ранга
Сообщения: 19073
Зарегистрирован: Пн, 09 янв 2012 15:04:16

Re: Manchukuo. A 1937 Cultural Revitalization Medal

Сообщение Юрий 2012 » Ср, 08 фев 2023 15:29:48

ovb13 писал(а) Ср, 08 фев 2023 14:21:30: вы же вроде сами нашли эту медаль на сайте описание :hi:
Данные медали на разных сайтах упоминаются в разделах Манчжоу-Го для роста цены, оценки

Скауты https://youtu.be/tKitLc-l2XM
Вложения
Emperor of Manchuria Anniversary of  visit.jpg

Юрий 2012
Капитан 1-го ранга
Капитан 1-го ранга
Сообщения: 19073
Зарегистрирован: Пн, 09 янв 2012 15:04:16

满洲国国点祝贺

Сообщение Юрий 2012 » Пт, 10 фев 2023 14:17:22

Прошу перевести (объяснить). Оригинал это? Фото с аукциона

Изображение

Изображение
Вложения
99991.jpg
444440.jpg

Юрий 2012
Капитан 1-го ранга
Капитан 1-го ранга
Сообщения: 19073
Зарегистрирован: Пн, 09 янв 2012 15:04:16

Китай 1950

Сообщение Юрий 2012 » Пт, 10 фев 2023 14:55:02

Прошу объяснить
Вложения
2_5.jpg
2_4.jpg
2_3.jpg
2_1.jpg
2_0.jpg

Юрий 2012
Капитан 1-го ранга
Капитан 1-го ранга
Сообщения: 19073
Зарегистрирован: Пн, 09 янв 2012 15:04:16

Прошу перевести надписи

Сообщение Юрий 2012 » Пт, 10 фев 2023 15:05:58

Что это -
Вложения
3_3.jpg
3_2.jpg
3_1.jpg
3_0.jpg

Аватара пользователя
ovb13
Капитан 3-го ранга
Капитан 3-го ранга
Сообщения: 9257
Зарегистрирован: Пн, 17 сен 2007 16:44:11

Re: Manchukuo. A 1937 Cultural Revitalization Medal

Сообщение ovb13 » Пт, 10 фев 2023 15:06:21

Юрий 2012 писал(а) Ср, 08 фев 2023 15:29:48:
ovb13 писал(а) Ср, 08 фев 2023 14:21:30: вы же вроде сами нашли эту медаль на сайте описание :hi:
Данные медали на разных сайтах упоминаются в разделах Манчжоу-Го для роста цены, оценки

Скауты https://youtu.be/tKitLc-l2XM
Это Маньчжоу-Го.
На память о японо-маньчжурских легкоатлетических соревнованиях
子曰、改变态度、才能改变问题

Юрий 2012
Капитан 1-го ранга
Капитан 1-го ранга
Сообщения: 19073
Зарегистрирован: Пн, 09 янв 2012 15:04:16

Китай "католицизм"

Сообщение Юрий 2012 » Пт, 10 фев 2023 15:17:49

Прошу объяснить № 2596
Вложения
4_3.jpg
4_2.jpg
4_1.jpg

Аватара пользователя
ovb13
Капитан 3-го ранга
Капитан 3-го ранга
Сообщения: 9257
Зарегистрирован: Пн, 17 сен 2007 16:44:11

Re: Китай 1950

Сообщение ovb13 » Пт, 10 фев 2023 15:40:49

Юрий 2012 писал(а) Пт, 10 фев 2023 14:55:02: Прошу объяснить
Отличник Восточно-Китайског военного округа
子曰、改变态度、才能改变问题

Юрий 2012
Капитан 1-го ранга
Капитан 1-го ранга
Сообщения: 19073
Зарегистрирован: Пн, 09 янв 2012 15:04:16

Что за "брошь"?

Сообщение Юрий 2012 » Пт, 10 фев 2023 15:52:10

Прошу объяснить "бэйджик"
Вложения
7_4.jpg
7_3.jpg
7_2.jpg
7_1.jpg

Аватара пользователя
ovb13
Капитан 3-го ранга
Капитан 3-го ранга
Сообщения: 9257
Зарегистрирован: Пн, 17 сен 2007 16:44:11

Re: Что за "брошь"?

Сообщение ovb13 » Пт, 10 фев 2023 16:35:57

Юрий 2012 писал(а) Пт, 10 фев 2023 15:52:10: Прошу объяснить "бэйджик"
Недостаток — это благословение

Каллиграфия Чжэн Баньцяо, каллиграфа, художника и писателя династии Цин.

Эта запись представляет собой многозначное слово, имеющее в общей сложности 7 значений для расширения.

Чжэн Баньцяо, каллиграф, художник и писатель династии Цин, надписал несколько известных табличек, среди которых две самые популярные: «Редко спутать» и «Потеря — это благословение».
子曰、改变态度、才能改变问题

Аватара пользователя
ovb13
Капитан 3-го ранга
Капитан 3-го ранга
Сообщения: 9257
Зарегистрирован: Пн, 17 сен 2007 16:44:11

Re: Прошу перевести надписи

Сообщение ovb13 » Пт, 10 фев 2023 16:43:08

Юрий 2012 писал(а) Пт, 10 фев 2023 15:05:58: Что это -
Жетончик в память основания государства. Непонятно какого
子曰、改变态度、才能改变问题

Аватара пользователя
ovb13
Капитан 3-го ранга
Капитан 3-го ранга
Сообщения: 9257
Зарегистрирован: Пн, 17 сен 2007 16:44:11

Re: 满洲国国点祝贺

Сообщение ovb13 » Пт, 10 фев 2023 16:51:11

Юрий 2012 писал(а) Пт, 10 фев 2023 14:17:22: Прошу перевести (объяснить). Оригинал это? Фото с аукциона

Изображение

Изображение
Это совместная японо-магьчжурская медаль празднования основания государства
子曰、改变态度、才能改变问题

Юрий 2012
Капитан 1-го ранга
Капитан 1-го ранга
Сообщения: 19073
Зарегистрирован: Пн, 09 янв 2012 15:04:16

Re: Прошу перевести надписи

Сообщение Юрий 2012 » Пт, 10 фев 2023 16:52:59

ovb13 писал(а) Пт, 10 фев 2023 16:43:08:
Юрий 2012 писал(а) Пт, 10 фев 2023 15:05:58: Что это -
Жетончик в память основания государства. Непонятно какого
= фрачник Орденов Манчжоу-Го ???

Аватара пользователя
ovb13
Капитан 3-го ранга
Капитан 3-го ранга
Сообщения: 9257
Зарегистрирован: Пн, 17 сен 2007 16:44:11

Re: Прошу перевести надписи

Сообщение ovb13 » Пт, 10 фев 2023 16:54:22

Юрий 2012 писал(а) Пт, 10 фев 2023 16:52:59:
ovb13 писал(а) Пт, 10 фев 2023 16:43:08:
Юрий 2012 писал(а) Пт, 10 фев 2023 15:05:58: Что это -
Жетончик в память основания государства. Непонятно какого
= фрачник Орденов Манчжоу-Го ???
:unknw:
子曰、改变态度、才能改变问题

Юрий 2012
Капитан 1-го ранга
Капитан 1-го ранга
Сообщения: 19073
Зарегистрирован: Пн, 09 янв 2012 15:04:16

Медальон ?

Сообщение Юрий 2012 » Пт, 10 фев 2023 20:01:33

Что это ?
Вложения
8_5.jpg
8_4.jpg
8_3.jpg
8_1.jpg
8_2.jpg

Аватара пользователя
ovb13
Капитан 3-го ранга
Капитан 3-го ранга
Сообщения: 9257
Зарегистрирован: Пн, 17 сен 2007 16:44:11

Re: Медальон ?

Сообщение ovb13 » Сб, 11 фев 2023 03:22:56

Юрий 2012 писал(а) Пт, 10 фев 2023 20:01:33: Что это ?
https://coins.lave.ru/forum/viewtopic.p ... &t=1147484
子曰、改变态度、才能改变问题

Юрий 2012
Капитан 1-го ранга
Капитан 1-го ранга
Сообщения: 19073
Зарегистрирован: Пн, 09 янв 2012 15:04:16

Re: Китай 1938 год - прошу перевести надписи

Сообщение Юрий 2012 » Сб, 11 фев 2023 19:55:53

Есть ли что интересное и что-то по истории Китая на https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/au ... 1007725574
Вложения
0_7.jpg
0_6.jpg
0_5.jpg
0_4.jpg
0_3.jpg
0_2.jpg
0_1.jpg

Юрий 2012
Капитан 1-го ранга
Капитан 1-го ранга
Сообщения: 19073
Зарегистрирован: Пн, 09 янв 2012 15:04:16

Китайская медаль или чья

Сообщение Юрий 2012 » Сб, 11 фев 2023 20:03:06

Что это за медаль ?
Вложения
Vopros_2.jpg


Вернуться в «Зарубежные награды и знаки. Определение. Цена»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 11 гостей