Знаки Грузии

[Vjacheslav]

Прошу перевода с грузинского верхней надписи. Внизу эмблема Тбилисского государственного университета и сокращение ТГУ на грузинском.

[DAVO]

სენფ

а дальше надо придумать или вспомнить ))

СЭНФ ТГУ

ს - საელთაშორის ; საელჩო
ფ - думаю это ფიზიკა
или нет
ფ - ფესტივალი

[DAVO]

Вот что мне выдал ИИ

[DAVO]

საქართველოს ენათმეცნიერთა ფორუმი - sakartvelos enatmetsnierta porumi - Форум лингвистов Грузии

[Aleksandr]

საქართველოს ენათმეცნიერთა ფორუმი - sakartvelos enatmetsnierta porumi - Форум лингвистов Грузии

А я пытался найти какой факультет ТГУ был основан в 1973 г. (или выпуск 1973-го года).
Потому что думал, что последняя буква в сокращении სენფ означает "факультет" (ფაკულტეტი).
Целый час искал... и не нашёл. Под эти буквы не подошёл ни один факультет.

[Vjacheslav]

Спасибо, коллеги!

[Vjacheslav]

საქართველოს ენათმეცნიერთა ფორუმი - sakartvelos enatmetsnierta porumi - Форум лингвистов Грузии

Однако в интернете не прослеживается в 1973 году в ТГУ форум лингвистов... Хотя минимум две конференции в ТГУ в 1973 году были - по картографированию и востоковедов. И ещё зацепка: с первой буквы верхнего сокращения по-грузински начинается и слово "студенческий"... Также интересно - почему верхняя надпись на поле такой формы? Что это - рукописный свиток? растянутая овечья шкура? или просто для красоты?

[DAVO]

საქართველოს ენათმეცნიერთა ფორუმი - sakartvelos enatmetsnierta porumi - Форум лингвистов Грузии

Однако в интернете не прослеживается в 1973 году в ТГУ форум лингвистов... Хотя минимум две конференции в ТГУ в 1973 году были - по картографированию и востоковедов. И ещё зацепка: с первой буквы верхнего сокращения по-грузински начинается и слово "студенческий"... Также интересно - почему верхняя надпись на поле такой формы? Что это - рукописный свиток? растянутая овечья шкура? или просто для красоты?

В любом случае я выдал всего лишь версию. Вполне возможно , что последняя П - это не форум а фестиваль!
вряд ли факультет, но тоже не исключаем.

А форма - это художественное оформление

[DAVO]

Приветствую всех.

Вот два значка мне предложили, хозяин утверждает что они имеют отношение к Грузии.
Может кто то узнает тут знакомые очертания.

[Vjacheslav]

Приветствую всех.

Вот два значка мне предложили, хозяин утверждает что они имеют отношение к Грузии.
Может кто то узнает тут знакомые очертания.
Снимок.JPGСнимок 1.JPG

Первый - в середине логотип Бийского химического комбината. Точно не Грузия.
Второй - в середине эмблема какого-то мероприятия, ниже его дата. Нужно копаться

[DAVO]

Приветствую всех.

Вот два значка мне предложили, хозяин утверждает что они имеют отношение к Грузии.
Может кто то узнает тут знакомые очертания.
Снимок.JPGСнимок 1.JPG

Первый - в середине логотип Бийского химического комбината. Точно не Грузия.
Второй - в середине эмблема какого-то мероприятия, ниже его дата. Нужно копаться

[DAVO]

а вот еще пара загадок.

Этот знак выполнен в серебре. Мне его представили как Грузинский.
Как мне видится, это явной какой-то индивидуальный заказ, причем на XL = 40 летие!

Меня лишь смутила надпись, это вроде фамилия, имени нет, уже странно.
А фамилия вроде похожа на мингрельскую, маграм я не нашел её в сети !!
Лекия (ლეკია)

[DAVO]

а вот еще знак не узнаю.

Причем форма значка - не сломанная, а так вот реально обрезанная такой вот странной формы.
Надо узнать логотип - Антенна ?

[DAVO]

а этот с Тбилисского какого-то симпозиума.

URSI - непонятная мне аббревиатура,
но явно не медицинский, а какой то технический был форум.

[VEF46]

а этот с Тбилисского какого-то симпозиума.
URSI - непонятная мне аббревиатура,

Международный союз радионауки, повсеместно именуемый URSI (Union Radio-Scientifique Internationale), был создан в 1919 году во время Учредительного собрания Международного исследовательского совета (ныне ISC). Истоки URSI уходят еще дальше, к более ранней Международной комиссии по научной радиотелеграфии. Это было активно в период 1913-1914 гг., когда единственным существующим видом радиосвязи была радиотелеграфия.

https://council.science/ru/member/inter ... A%D0%B8%20(Union%20Radio,%D0%B8%20%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D1%8C%20%D0%B2%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%B8.

[DAVO]

а этот с Тбилисского какого-то симпозиума.
URSI - непонятная мне аббревиатура,

Международный союз радионауки, повсеместно именуемый URSI (Union Radio-Scientifique Internationale), был создан в 1919 году во время Учредительного собрания Международного исследовательского совета (ныне ISC). Истоки URSI уходят еще дальше, к более ранней Международной комиссии по научной радиотелеграфии. Это было активно в период 1913-1914 гг., когда единственным существующим видом радиосвязи была радиотелеграфия.

https://council.science/ru/member/inter ... A%D0%B8%20(Union%20Radio,%D0%B8%20%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D1%8C%20%D0%B2%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%B8.

[Aleksandr]

Лекия (ლეკია)

Про сам значок я не знаю, а вот слово Лекия в Интернете нашёл.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BA%D0%B7
Но не думаю, что это то, что нам нужно.

На Форуме в 2020 г. такой значок не расшифровали.
viewtopic.php?t=875628

[DAVO]

Лекия (ლეკია)

Про сам значок я не знаю, а вот слово Лекия в Интернете нашёл.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BA%D0%B7
Но не думаю, что это то, что нам нужно.

На Форуме в 2020 г. такой значок не расшифровали.
viewtopic.php?t=875628

Саша спасибо.
Лекия если как слово - так грузины называют лезгин : Лекеби.

А вот ссылка на форум, оч круто

[вмб]

სინათლე - Это свет , тематика может быть и кино+телевидение и ЖД и еще вариации

У меня приколот к футбольным клубам Грузии-Тбилисский спортклуб "Свет" ТТУ(Троллейбусно-Трамвайное Управление)-многократный чемпион Грузинской ССР по футболу.

[Aleksandr]

სინათლე - Это свет , тематика может быть и кино+телевидение и ЖД и еще вариации

У меня приколот к футбольным клубам Грузии - Тбилисский спортклуб "Свет" ТТУ (Троллейбусно-Трамвайное Управление) - многократный чемпион Грузинской ССР по футболу.

А как тогда объяснить аббревиатуры თსგ и კსკ ?
Ни одна из них не подходит для Троллейбусно-Трамвайного Управления.



Или всё-таки თსგ = თბილისის საფეხბურთო გაერთიანება = Тбилисский футбольный союз ??? (если был такой, конечно)


Это просто уточнение: футбольный клуб ТТУ из г. Тбилиси никогда не назывался на русский лад "Свет". Он назывался по-русски «Синатле», что переводится с грузинского как "Свет".

[Vjacheslav]

Или всё-таки თსგ = თბილისის საფეხბურთო გაერთიანება = Тбилисский футбольный союз ??? (если был такой, конечно)

А не "тбилисский футбольный клуб"? თბილისის საფეხბურთო კლუბი

[Aleksandr]

Или всё-таки თსგ = თბილისის საფეხბურთო გაერთიანება = Тбилисский футбольный союз ??? (если был такой, конечно)

А не "тбилисский футбольный клуб"? თბილისის საფეხბურთო კლუბი

В аббревиатуре თსგ чётко видна последняя буква გ, а не კ.

Последняя буква კ имеется во второй аббревиатуре კსკ.
Пытаюсь понять, что это такое...
В Интернете есть много указаний, что футбольный клуб много лет участвовал в Кубке СССР по футболу среди коллективов физической культуры (КФК).
Может вторая аббревиатура связана с КФК?
Но никак...
Коллектив физической культуры = ფიზიკური კულტურის კოლლეკთიბი = ფკკ, а на значке კსკ. Две буквы К (კ) совпадают, но не в той последовательности, а третью букву (С, ს) я вообще подобрать не могу.

Но все эти попытки имеют смысл только если есть уверенность, что обсуждаемый значок отражает футбольную команду, а не что-то ещё.

[вмб]

Или всё-таки თსგ = თბილისის საფეხბურთო გაერთიანება = Тбилисский футбольный союз ??? (если был такой, конечно)

А не "тбилисский футбольный клуб"? თბილისის საფეხბურთო კლუბი

В аббревиатуре თსგ чётко видна последняя буква გ, а не კ.

Последняя буква კ имеется во второй аббревиатуре კსკ.
Пытаюсь понять, что это такое...
В Интернете есть много указаний, что футбольный клуб много лет участвовал в Кубке СССР по футболу среди коллективов физической культуры (КФК).
Может вторая аббревиатура связана с КФК?
Но никак...
Коллектив физической культуры = ფიზიკური კულტურის კოლლეკთიბი = ფკკ, а на значке კსკ. Две буквы К (კ) совпадают, но не в той последовательности, а третью букву (С, ს) я вообще подобрать не могу.

Но все эти попытки имеют смысл только если есть уверенность, что обсуждаемый значок отражает футбольную команду, а не что-то ещё.

Может быть поможет разобраться с аббревиатурой этот вариант знака?



У меня нет сомнений,что это знак спортклуба "Синатле" ТТУ Тбилиси,футбольная команда которого участвовала в Первенстве Грузинской ССР и в Кубке СССР среди КФК.
Вот выдержка из Справочника "Все о спорте"2 часть,Москва,ФиС,1974,стр.102:
№ Наименование
п/п спортклуба Наименование предприятий
4 0 «Синатле» Тбилисское трамвайно-троллейбусное управление

[VEF46]

???
ტტს სინათლე ს/კლუბი = ტრამვაი-ტროლეიბუსის სამმართველოს სინათლე საფეხბურთო კლუბი

[Aleksandr]

ტტს სინათლე (ს/კლუბი) = ტტს სინათლე (საფეხბურთო კლუბი)

Вот теперь всё стало на свои места!

ტტს = ტრამვაი-ტროლეიბუსის სამმართველოს = трамвайно-троллейбусное управление.

სინათლე = Синатле

ს/კლუბ = საფეხბურთო კლუბი = футбольный клуб.

https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A2 ... 1%E1%83%98


Клуб был образован в 1928 году как бригада Тбилисского трамвайного депо. В последующие годы он назывался «Труди», а со второй половины 1940-х выступал под именем ТТУ Тбилиси. Принимал участие в чемпионатах Тбилиси и Грузинской ССР, розыгрышах Кубка Грузинской ССР, Кубка Союза СССР и Кубка Миллионов. Пятикратный (1952, 1953, 1954, 1957, 1958) чемпион Грузинской ССР и четырехкратный (1950, 1951, 1955, 1956) вице-чемпион, обладатель Кубка Миллионов (1957) и четырехкратный обладатель Кубка Грузинской ССР (1951, 1952, 1954, 1957).


https://vla-glubokov.narod.ru/km57.htm

[DAVO]

ტტს სინათლე (ს/კლუბი) = ტტს სინათლე (საფეხბურთო კლუბი)

Вот теперь всё стало на свои места!

ტტს = ტრამვაი-ტროლეიბუსის სამმართველოს = трамвайно-троллейбусное управление.

სინათლე = Синатле

ს/კლუბ = საფეხბურთო კლუბი = футбольный клуб.

https://vla-glubokov.narod.ru/km57.htm

Так то оно так, да не весь пазл сложился, не все на своих местах стоит !!!

თსგ - аббревиатуру не расшифровали, ტტს - непонятно откуда взялся

и კსკ - тоже непонятен. Спортули клуби - согласен а еще одна К

Тематика ясна, но буквы говорят по другому.

в 59 клуба не существует , а знак ну далеко не 59, он свежий, думаю 80-90

[Aleksandr]

Так то оно так, да не весь пазл сложился, не все на своих местах стоит !!!

Давид!
Всё так: аббревиатуры на Вашем значке остались непонятными, а второй значок расшифровали правильно.
Но значки выглядят как близнецы.

А футбольный клуб "Синатле" просуществовал довольно долго.

Вот к примеру, конец 1960-х:
https://footballfacts.ru/club/21307-sinatletbilisi

https://www.wikiwand.com/ru/%D0%9A%D1%8 ... 0%BB%D1%83

http://regional-football.ru/1969.htm

[DAVO]

Про клуб я не сомневаюсь тут все понятно.
А вот знак мой судя по всему иной !!
Близкий по смыслу, и клуб СИНАТЛЕ, но иной

[DAVO]

ს/კლუბი = может запросто быть სპორტული კლუბი = спортивный клуб.

И согласитесь, что для футбольной тематики - нет ни единого намека, хотя бы мяч или ворота или еще что то но нарисовали бы.

[Aleksandr]

Вполне вероятно, что аббревиатура კსკ на Вашем значке это просто повторение русской аббревиатуры КСК (Комитет спортивных коллективов). Но не уверен, что такой был в СССР. Точно был КФК.