Районный чемпион - чьи знаки?

[БАИ]

Спортивные знаки л.м.
Прошу подсказать какой из республи принадлежат данные знаки?

[Aleksandr]

Туркменская ССР.
viewtopic.php?t=863497&ysclid=m1gu6f7zoe741784825

[БАИ]

Доброе утро,
Спасибо за ссылку на обсуждение, но судя по орфографии написания РАЙОНЫН ( до 1991 год последняя буква Н должна быть с хвостиком), или очередная ошибка?

[Aleksandr]

Доброе утро,
Спасибо за ссылку на обсуждение, но судя по орфографии написания РАЙОНЫН (до 1991 год последняя буква Н должна быть с хвостиком), или очередная ошибка?

Может и так.
По аналогии со словом "советиниң " на депутатском значке.
Про хвостик вполне могли забыть при выпуске спортивных значков, особенно если их не в Туркмении делали.

[2505]

Учитывая , что изображен хлопчатник - это теоретически может быть Узбекистан или Туркмения . Значит Туркмения . А ''хвостики'' и в недавнем прошлом забывали , даже на банкнотах . С уважением , Александр .

[Aleksandr]

Здесь тоже думают, что Туркмения:
https://starina.ru/item/303624433_%D0%9 ... 0%BE%D0%BB

[БАИ]

Благодарю,
Я посмотрю ещё у себя знаки с написанием района

[БАИ]

Учитывая , что изображен хлопчатник - это теоретически может быть Узбекистан или Туркмения . Значит Туркмения . А ''хвостики'' и в недавнем прошлом забывали , даже на банкнотах . С уважением , Александр .

Для знаков ТССР это свойственно, вот самый яркий пример, с ошибкой во флаге!

[олег таращук]

На всех площадках пишут,что Туркменская ССР.

[фордевинд]

На всех площадках пишут,что Туркменская ССР.

Шо, и даже на туркменских?!

[Aleksandr]

На всех площадках пишут,что Туркменская ССР.

Шо, и даже на туркменских?!

А таковые вообще есть в современной Туркмении?

[фордевинд]

На всех площадках пишут,что Туркменская ССР.

Шо, и даже на туркменских?!

А таковые вообще есть в современной Туркмении?

Дак вин сказав шо на усих

[БАИ]

В Туркмении... есть... но мы держим это в тайне!

[Aleksandr]

Сразу прошу простить меня за отклонение от темы.
Но… очень хочется спросить нашего туркменского коллегу про один значок, который не даёт мне покоя уже 11 лет.
В одной из тем в 2013 году показали вот такое чудо:


Я тогда оставил вот такое сообщение в той теме:

“Очень занятный знак. Какая-то непонятка

Флаг Туркменской ССР.

Нарисован вроде хлопок.

А слова...

made = на каком языке??? если нем., то личинка или червяк, если финский, то налим. Английский вряд ли...
suklaatehd = ??? cамое близкое это suklaatehdas, в переводе с финского = шоколадная фабрика
füllungen (нем) = пломбы, наполнители
verschie (нем) = разный, другой
LUN = похоже. что это вообще не слово, а какое-то сокращение.

И как это всё вместе собрать? Какой-то туркменско-финско-немецкий коктейль получается…
И всему этому 100 лет ??????????????????”


После этого мы с коллегой lensce несколько раз возвращались к этому значку, но так и не смогли его расшифровать.


А несколько лет назад мне попался аналогичный значок, но с другим текстом (на русском языке).
Я его пока не хочу здесь показывать.
Пусть останется интрига.
Скажу лишь что тот второй значок никак меня не приблизил к разгадке этого значка.

[БАИ]

Сразу прошу простить меня за отклонение от темы.
Но… очень хочется спросить нашего туркменского коллегу про один значок, который не даёт мне покоя уже 11 лет.
В одной из тем в 2013 году показали вот такое чудо:

Однако....
Не встречал, и нет представления!!!

[Aleksandr]

Сразу прошу простить меня за отклонение от темы.
Но… очень хочется спросить нашего туркменского коллегу про один значок, который не даёт мне покоя уже 11 лет.
В одной из тем в 2013 году показали вот такое чудо:

Однако....
Не встречал, и нет представления!!!

Увы…

Теперь можно и второй значок показать.

Вот они вместе, «братья-близнецы»:

[Vjacheslav]

Мне Яндекс-переводчик с немецкого перевел так: "100 приготовленных из сукла начинок разных сортов"

[2505]

Значки несомненно братья , но не близнецы . То есть , они изготовлены на одной мануфактуре , но по разным поводам . Просто дизайн идентичный чтобы не заморачиваться . С уважением , Александр .

[Aleksandr]

Мне Яндекс-переводчик с немецкого перевел так: "100 приготовленных из сукла начинок разных сортов"

А что такое «сукло»?

[фордевинд]

Балуемся с Google переводчиком
suklaatehd(финский) - шоколадная фабрика

[БАИ]

Вот они вместе, «братья-близнецы»:

Показывал ваш знак сторожилам , все удивлены, вызвало несколько мнений, но все домыслы...
Поднял свою коллекцию у меня два знака, но у меня различие только в расположении заколки,


-

[Aleksandr]

Балуемся с Google переводчиком
suklaatehd(финский) - шоколадная фабрика

В своем первом сообщении в этой теме я показал как я «баловался» с переводами 11 лет назад

[Vjacheslav]

Мне Яндекс-переводчик с немецкого перевел так: "100 приготовленных из сукла начинок разных сортов"

А что такое «сукло»?

Этого переводчик не сообщил

[2505]

Если принять гугловские переводы , то речь может идти о кондитерской фабрике в Туркмении . Может была какая международная выставка сладостей года в 80-е . С уважением , Александр .