Союзные награждения: продолжение темы. Награда маршала Конева

[Михаил_Тренихин]

Новая статья Владимира Самарина
https://sammlung.ru/?p=74824

[David Jones]

По теме награждения "Легионом почета".
Проходила недавно, вот такая пара в продаже, на генерал-майора Павловича Антона Александровича.
Может кому интересно про кавалера, можно почитать на вики:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Павлович, ... ксандрович

[David Jones]

Что интересно, когда начал пересматривать другие учетки, то подобная запись "отказался от ношения ордена" встречается в учетках, довольно таки часто.
Однако как видно, сами награды, генерал сохранил, да и на позднем фото, у него на кителе, две нижних планки от этих наград.

[Михаил_Тренихин]

Проходил комплект. В итоге, купили?

[David Jones]

Проходил комплект. В итоге, купили?

Я не купил. Ушёл за 60 тыс. руб.

[Михаил_Тренихин]

Проходил комплект. В итоге, купили?

Я не купил. Ушёл за 60 тыс. руб.

Надо же, даже обозримая сумма.
При этом персона известная.

[ГОМЕР]

В своё время жадные фуфлоделы добавили ему в орденскую Кутузова и первую Отечку. Непонятно только, зачем. Кутузов и первая отечка без документа прекрасно уходят.

[Niramas]

По теме награждения "Легионом почета".
Проходила недавно, вот такая пара в продаже, на генерал-майора Павловича Антона Александровича.
Может кому интересно про кавалера, можно почитать на вики:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Павлович, ... ксандрович

Кстати о цветах.

Поскольку на ленте нет бронзовой заколки диаметром 3/4 дюйма (1,9 см), и планка без накладки, вижу здесь медаль низшей (4-й) степени "Легионер", хотя генерал-майору вроде как по статусу положена степень "Офицер".

[Михаил_Тренихин]

По теме награждения "Легионом почета".
Проходила недавно, вот такая пара в продаже, на генерал-майора Павловича Антона Александровича.
Может кому интересно про кавалера, можно почитать на вики:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Павлович, ... ксандрович

Кстати о цветах.

Поскольку на ленте нет бронзовой заколки диаметром 3/4 дюйма (1,9 см), и планка без накладки, вижу здесь медаль низшей (4-й) степени "Легионер", хотя генерал-майору вроде как по статусу положена степень "Офицер".

Так там сообщением выше коробки.
Legionnaire
https://img.faleristika.info/otTU

[Niramas]

[/quote]
Так там сообщением выше коробки.
Legionnaire
https://img.faleristika.info/otTU
[/quote]

Да, действительно, поторопился. Но тем более непонятно: легионер низковат по статусу для награждённого.

[Niramas]

Так там сообщением выше коробки.
Legionnaire
https://img.faleristika.info/otTU

Да, действительно, поторопился. Но тем более непонятно: легионер низковат по статусу для награждённого.

[Niramas]

Виноват, компьютер, похоже, глюкнул.

[Андрей Пустоваров]

Новая статья Владимира Самарина
https://sammlung.ru/?p=74824konev-samarin-up.jpg

Приятная статья!

Дело в том, что в подавляющем большинстве источников указано, что генерал Омар Брэдли наградил маршала Конева орденом высшей (первой) степени Chief Commander (главнокомандующий). Это утверждают как Википедия (причём и русскоязычная, и англоязычная), так и, например, целое Министерство обороны РФ.

Дело в том, что нет ни одного источника, где указана правильная степень награды. Ну разве что фотографии

[Андрей Пустоваров]

В последнем случае награда указана как «орден „Легион Почёта“ 1-й ст.» Хотя в упомянутой чуть выше юбилейной публикации того же в целом источника он почему-то именуется «орденом Чести». На фоне такой разноголосицы автору, свободно владеющему английским в третьем поколении, трудно удержаться, чтобы не вставить свои пять копеек. Он бы назвал эту награду скорее «Легионом достойных», хотя дословный и притом точный на все сто процентов перевод в данном случае практически невозможен. Но будем использовать самый распространённый вариант.

Для полноты картины добавлю название из газеты со статьей о награждении - командный орден "За заслуги" (Степень командора)