А у нас говорят так:

[bakhus]

Клуб "Юный Десантник" г. Донецк. Создан в начале 80-х на базе ПТУ № 6, поэтому повторяет форму знака за
окончание "бурсы".

На Украине (когда я там жил, говорили именно так: "на Украине") профессионально-технические училища называли "бурсами". Не то, что в России - "путяги". Я и сам закончил после школы киевскую бурсу № 7.

Давайте в этой теме соберем разные местные названия (напимер, "бордюр-поребрик" и т. п.).

[Oleg]

У нас называли "механёра". Закончил " механёру.

Были "фазанки". Закончил "седьмую фазанку".


А вот во Владивостоке, ВМК МРХ, тоже называли "бурса".

[Сергей68]

Ага, очень много народу у нас имеет украинские корни. А МГУ им Невельского - Бурситет! Слышал такое словечко.

[losharik2011]

Я в своё время учился в "шмоньке" это Астраханская мореходная школа.

[bakhus]

Были "фазанки". Закончил "седьмую фазанку".

Это, наверное, еще от фабрично-заводских училищ (ФЗУ) идет.

[sergofan]

В СЕРГАЧЕ НАЗЫВАЕТСЯ "ШАРАГА"

[tymczasowy]

В Беларуси "хабза"

[Doctor]

В Мурманске , в 80-е :"ГОПА" - от ГПТУ

[Воряг]

В Мурманске , в 80-е :"ГОПА" - от ГПТУ

Точно! Так и говорили: "ГОПНИКИ идут!", ведь раньше форму выдавали и требовали в ней на занятия ходить. Так за версту было видно, кто идёт!

[Воряг]

У нас в армии был парень Украинец так его звали Коля Буряк, по русски получается Коля Свекла!!!

[tymczasowy]

У нас в армии был парень Украинец так его звали Коля Буряк, по русски получается Коля Свекла!!!

Это что... По белорусски "Благо" это "зло". Вот и делай людям на благо

[Водолазатель]

У нас в армии...

Вспомнился анекдот про грузина Зозо, которого прапорщик называл три тысячи тридцатый

[almond38]

Я в своё время учился в "шмоньке" это Астраханская мореходная школа.

Я так понимаю, это от ШМО - школа морского обучения ?

[losharik2011]

Я в своё время учился в "шмоньке" это Астраханская мореходная школа.

Я так понимаю, это от ШМО - школа морского обучения ?

Совершенно верно.

[bakhus]

У нас в армии был парень Украинец так его звали Коля Буряк, по русски получается Коля Свекла!!!

А у нас в "бурсе" был парень по фамилии Погуляй. Так он и по-русски будет Погуляй

[bakhus]

А еще у нас на Украине играли не в салки, а в квача. Про салки ("осалить кого-то") мы читали только в рассказах о Ленине.
http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=90846

[bakhus]

В Киеве "post-2000" неоднократно слышал "мобилка". В России так не говорили. Либо "мобила", либо "труба" или как-то еще.

[bakhus]

Я думаю, в эту тему можно помещать и профессиональный сленг.

К примеру, в ВДВ парашюты принято называть "купола". А в парашютном спорте - "системы" (что более правильно - купол парашюта является лишь частью парашютной системы, включающей ранец, купол, подвесную систему и некоторые другие элементы).

[DMIK]

А еще у нас на Украине играли не в салки, а в квача. Про салки ("осалить кого-то") мы читали только в рассказах о Ленине.
http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=90846

А я в детстве в Коломне играл с друзьями в догонячки.
А жена в это же время с подругами в Москве в догонялки.

[Водолазатель]

А в Одессе играли и играют в сало

[denvv]

А у нас в Рязани – грибы с глазами. Их едять, а они глядять

[SanSan50]

Во времена службы.
Прихожу утром на службу,помещение вскрыто.
_Кто вскрыл?
_Прапорщик Арбуз.
_У нас нет такого.
_Да не ,не Арбуз,а ка его -----прапорщик Кавун.
Вот так в лёгкую боец украинец перевёл фамилию.

[nasa_astronaut]

Были "фазанки". Закончил "седьмую фазанку".

Было...
От аббревиатуры ФЗУ - Фабрично-заводское училище.

[Воряг]

Однажды ехал в поезде и на границе между Вологодской и Новгородской областями с верхней полки слушал разговор бабушек: Я вчера кортошку лопаткой сожала, так и вспомнил вологодский говор: мархорин, молоко, все на О шпарят. Но это было давно, а сейчас сам живу на Вологодчине и когда приезжаю к себе домой в Тверскую, мужики надомной, обхахатываються, оказывается за 20 лет, я теперь тоже все на О, говорю и незамечаю.

[Sergey_K]

В одной из командировок в далёкое зарубежье у меня в мед. пункте работал фельдшер-солдатик из Молдавии по имени Витя, а фамилию он носил "Костя"...
Так командиры постоянно входили в раж, переспрашивая его по несколько раз: "Боец! Фамилия как?"..., тот упорно твердил - Костя... Иногда такая перепалка затягивалась на несколько минут...

[bakhus]

Помнится, когда учился в Коломенском ВАКУ, местные ребята все время говорили "текёт", "ехай", "проехаешь этот поворот и...".
А мы, приеавшие из союзных республик (Киев, Минск) учили их русскому языку: Неправильно так говорить! Нужно говорить "Течёт"! Лично мне это очень резало слух.

Но и меня подловил коломенский парень: оказывается, я все время говорил "Так же само" (вместо "Точно так же"). А я и не замечал, хотя родной мой язык - русский, да и все в Киеве до 90-х годов только по-русски и говорили

[SanSan50]

Во времена учёбы в училище,у нашего старшины роты(алтайца родом) была любимая команда:"Стои ладом",
после которой нас крючило со смеху и мы получали наряды без очереди.

[Andreus63]

В 93 (после вывода дивизии в Иваново),приказали поменять все таблички на кабинетах(перевести на украинский язык).Писарю задачу поставили и утром на кабинете подполковника Воробьёва красовалась табличка - подполковник Горобцов (пишу на русском,чтоб было понятно всем).

[yusom]

Блеск...

[gloin]

А с Воробьевым и Горобцовым - было в действительности? Уж очень на анекдот смахивает из цикла "чахлик невмирущий"
Добавляю - у нас в городе маршрутные такси зовут "пыжиками". В начале 90-х, когда они появились, были только "Пежо". Сейчас ездят многие марки, но "пыжики" остались. "Бурсы" и "бурситеты" тоже есть, причем лет 15 назад "бурситетом" называли и университет, сейчас же - только ВПУ.