Награды Пруссии за военные заслуги для нижних чинов

[Андрей Пустоваров]

Прусские Военные награды для нижних чинов.
Данные из каталога наград Германии Ниммергута с моим переводом. Железный Крест из за особенностей его статута опускаю.

1880. Goldene Militär-Verdienstmedaille - Золотая военная медаль заслуг (1793-1807) реверс «FW II R 1793»
1881. Silberne Militär-Verdienstmedaille - серебряная военная медаль заслуг (1793-1807) реверс «FW II R 1793»
1882. Goldene Militär-Verdienstmedaille - Золотая военная медаль заслуг (1809-1817) реверс «FW III R»
1883. Silberne Militär-Verdienstmedaille - Серебряная военная медаль заслуг (1809-1817) реверс «FW III R»
1884. Militär-Ehrenzeichen 1. Klasse, Kreuz - Военный почетный знак 1-го класса, крест (1814-1864)
1885. Militär-Ehrenzeichen 2. Klasse, Medaille - Военный почетный знак 2-го класса, медаль (1814-1864)
1886. Militär-Ehrenzeichen 1. Klasse, Kreuz - Военный почетный знак 1-го класса, крест (1848-1864)
1887. Militär-Ehrenzeichen 2. Klasse, Medaille - Военный почетный знак 2-го класса, медаль (1825-1864)
1888. - разновидность из нового издания каталога убрана
1889. Militär-Verdienstkreuz - Военный крест заслуг (1864-1918), золото
1890. Militär-Verdienstkreuz - Военный крест заслуг (1916-1918) , серебро с позолотой
1891. Militär-Ehrenzeichen 1. Klasse, Kreuz - Военный почетный знак 1-го класса, крест (1864-1818)
1892. Militär-Ehrenzeichen 2. Klasse, Medaille - Военный почетный знак 2-го класса, медаль (1864-1818)
1893. Krieger-Verdienstmedaille - Воинская медаль заслуг реверс «FW III R» (1835-1872), серебро
1893/1. Krieger-Verdienstmedaille - Воинская медаль заслуг , 2-вариант (1835-1872), серебро или белый меттал с серебрением.
1894. Krieger-Verdienstmedaille - Воинская медаль заслуг реверс «WR» (1873-1918)

[Андрей Пустоваров]

начну с этих позиций
1889. Militär-Verdienstkreuz - Военный крест заслуг (1864-1918), золото
1890. Militär-Verdienstkreuz - Военный крест заслуг (1916-1918) , серебро с позолотой
1891. Militär-Ehrenzeichen 1. Klasse, Kreuz - Военный почетный знак 1-го класса, крест (1864-1818)
1892. Militär-Ehrenzeichen 2. Klasse, Medaille - Военный почетный знак 2-го класса, медаль (1864-1818)

позиции 1889 и 1890 отличаются друг от друга только тем, что к в 1916 году эти награды стали изготавливать из серебра с позолотой, а не из золота как раньше, что немного затрудняет идентификацию, если позолота со временем была утрачена, так как позиция 1891, Военный почетный знак 1-го класса, имеет точно такой же внешний вид и изготавливалась из серебра.

иллюстрация из немецкой книги по наградам, где даются рисунки трех наград. Пропорции наград сохранены.
Militär-Verdienstkreuz - Военный крест заслуг (первая позиция)
Militär-Ehrenzeichen 2. Klasse, Medaille - Военный почетный знак 2-го класса, медаль (вторая позиция)
Militär-Ehrenzeichen 1. Klasse, Kreuz - Военный почетный знак 1-го класса, крест (третья позиция)

[Evgeni]

Андрей, только не "военные", а "воинские".

[Андрей Пустоваров]

Андрей, только не "военные", а "воинские".

Не буду спорить, так лучше
По немецки это militärische Ehrenzeichen - военные (воинские) знаки отличия. Наверное раньше бы вообще перевели как милитаристские

[Evgeni]

Да наверное на всех языках "милитар" - воинские, то есть относящиеся к воинской службе - службе воином, а "кригс", "герр" и т.п. - военные, относящиеся к военному времени. Например, в Бельгии существуют Воинский Крест - "Круа Милитэр" и Военный Крест - "Круа де Герр", две совершенно разные награды.

[Андрей Пустоваров]

Евгений, поддержу светскую беседу. Не знаю как во всех языках, но в немецком языке слово воинский это krieger-, к примеру Kriegerbund (воинский союз, хотя я перевожу это слово как ветеранский союз). Или та же упомянутая выше медаль - 1893. Krieger-Verdienstmedaille - Воинская медаль заслуг. Также слова Militärakademie, Militärangehörige, Militärarzt, Militärflugzeug и множество других слов немецкого языка переводятся однозначно как военный и так далее (военная академия, военнослужащий, военный врач, военный самолет). Также, исходя из вами написанного, что военные, это относящиеся к военному времени, то эти награды тогда скорее военные, чем воинские (воинские, то есть относящиеся к воинской службе), так как ими награждались в период войны. Так что не все так однозначно.

[Андрей Пустоваров]

1894. Krieger-Verdienstmedaille - Воинская медаль заслуг реверс «WR» (1873-1918)

первые награждения этой медалью были сделаны в 1873 году при визите германского императора Вильгельма в Петербург.
Основная масса награждений это первая мировая война. Награждались этой медалью союзники (нижние чины) - австрийцы, турки, болгары.
Медаль в австрийской группе. Медаль на неправильной ленте, но не стал менять, так была приобретена.

[Андрей Пустоваров]

1891. Militär-Ehrenzeichen 1. Klasse, Kreuz - Военный почетный знак 1-го класса, крест (1864-1818)

военный знак отличия 1-го класса на колодке участника войн 1866 года и 1870-1871гг.

[Андрей Пустоваров]

1892. Militär-Ehrenzeichen 2. Klasse, Medaille - Военный почетный знак 2-го класса, медаль (1864-1818)

военный знак отличия 2-го класса образца 1864 года на наградной колодке.

[любитель2]

Медаль с посеребрением, но не серебрянная...

[Андрей Пустоваров]

Медаль с посеребрением, но не серебрянная...

Если честно, то очень сомнительная медаль.
А посеребрение чего?

[любитель2]

Уважаемый Андрей!
Медаль не магнитится, звенит и метал "белый с желтезной", имеются остатки посеребрения.
Диаметр такой, как у Вас на фото колодка с ЖК 2 кл..
Состояние слабенькое, но со всей уверенностью можно сказать, что работа старая, не новодел. Размещена (висит), у меня, на ленте железного креста.
С уважением, Алексей.

[Михаил Беленький]

Изначально медаль была учреждена для туземных солдат и полицейских в колониях.

[Андрей Пустоваров]

Изначально медаль была учреждена для туземных солдат и полицейских в колониях.

сам ты туземный солдат. Изначально была учреждена для награждения союзников, а именно русских солдат.

[любитель2]

Медаль из вчерашних приобретений.
Вес медали 24,6 гр. Размер 39 мм.
По размеру такая же что и медаль которую выставлял ранее.
Думаю что эта из серебра, с красивой патиной.
С уважением, Алексей.

[Андрей Пустоваров]

Очень мелковато

[любитель2]

Уважаемый Андрей!
Фотографирую, получаются МБ, сжимается снимок, что-бы сюда вставить и.... получаются маленькие КБ.
Могу сфотографировать еще, если надо.
С уважением, Алексей.

[Андрей Пустоваров]

Уважаемый Андрей!
Фотографирую, получаются МБ, сжимается снимок, что-бы сюда вставить и.... получаются маленькие КБ.
Могу сфотографировать еще, если надо.
С уважением, Алексей.

Алексей, не сочтите за грубость, но я уже не верю в то, что Вам по силам сделать информативные фотографии.

[Андрей Пустоваров]

Уважаемый Андрей!
Фотографирую, получаются МБ, сжимается снимок, что-бы сюда вставить и.... получаются маленькие КБ.
Могу сфотографировать еще, если надо.
С уважением, Алексей.

Уж не знаю... Насколько уж я дуб дубом, а у Вас дружище, точно получится. Самое главное это желание.

[Андрей Пустоваров]

1881. Silberne Militär-Verdienstmedaille - серебряная военная медаль заслуг (1793-1807) реверс «FW II R 1793»

[любитель2]

Друзья!
Не посчитайте за хамство и груботь, но уже надоело и самому..... да не удобно стало.
Выставлю практически последние фото... из того что имею.
Не радуют ценителей Германии мои фото, да и за то что имею .... практически хороших слов не слышал.
Подсчитал, по Вашим суждениям!!! имею 80% шайзе...
Я Вас уважаю, но имею уважение к себе...
С Вашего позволения, буду, впредь, только советоваться по поводу новых приобретений...
С уважением, Алексей.

[Андрей Пустоваров]

Друзья!
Не посчитайте за хамство и груботь, но уже надоело и самому..... да не удобно стало.
Выставлю практически последние фото... из того что имею.
Не радуют ценителей Германии мои фото, да и за то что имею .... практически хороших слов не слышал.
Подсчитал, по Вашим суждениям!!! имею 80% шайзе...
Я Вас уважаю, но имею уважение к себе...
С Вашего позволения, буду, впредь, только советоваться по поводу новых приобретений...
С уважением, Алексей.

Странные речи вы говорите. Просто купите сканер или нормальный фотоаппарат.

[Андрей Пустоваров]

Друзья!


Не радуют ценителей Германии мои фото, да и за то что имею .... практически хороших слов не слышал.
Подсчитал, по Вашим суждениям!!! имею 80% шайзе...

С уважением, Алексей.

"Верно определяйте слова, и вы освободите мир от половины недоразумений".
Рене Декарт

[Мюрат]

1894. Krieger-Verdienstmedaille - Воинская медаль заслуг реверс «WR» (1873-1918)

первые награждения этой медалью были сделаны в 1873 году при визите германского императора Вильгельма в Петербург.
Основная масса награждений это первая мировая война. Награждались этой медалью союзники (нижние чины) - австрийцы, турки, болгары.
Медаль в австрийской группе. Медаль на неправильной ленте, но не стал менять, так была приобретена.

Добрый день.

Встречал колодки австрийцев с медалью воинских заслуг, где лента была не черно белая, а в "родных цветах" (красно белая), при этом её размеры совпадали с оригинальной прусской. Хочу узнать, могли ли медали вручаться с такой расцветкой. Спасибо.

[TIGRIS]

Вручаться могли только с родной черно-белой лентой.

[Андрей Пустоваров]

1894. Krieger-Verdienstmedaille - Воинская медаль заслуг реверс «WR» (1873-1918)

первые награждения этой медалью были сделаны в 1873 году при визите германского императора Вильгельма в Петербург.
Основная масса награждений это первая мировая война. Награждались этой медалью союзники (нижние чины) - австрийцы, турки, болгары.
Медаль в австрийской группе. Медаль на неправильной ленте, но не стал менять, так была приобретена.

Добрый день.

Встречал колодки австрийцев с медалью воинских заслуг, где лента была не черно белая, а в "родных цветах" (красно белая), при этом её размеры совпадали с оригинальной прусской. Хочу узнать, могли ли медали вручаться с такой расцветкой. Спасибо.

не могли, но всегда показывайте фотографии, так проще объяснить суть события

[Чечако1]

KriegEr verdienst 25mm, вроде понятно, что медаль этого вида прусская 1872 года PKVM неотличима от германской медали DKVM1892 для негров.

Ножки литеры R в моногамме не достают, не доходят до литеры W.





Вручалась изначально русским как РКVM, потом неграм как DKVM, в ПМВ австровенграм, болгарам и туркам с удостоверениями, в которых именовалась и прусской, и германской.

Медаль 40 мм с надписью krigs verdienst это медаль, учрежденная для негров и желтых, ножки литеры R в монограмме обвивают литеру W.



Но не могу понять, что если та система, которую напечатал выше, верна, то откуда медали 25мм на груди у Вюртембергских служак, например?







Как в эту систему укладывается 25мм медаль kriegs verdienst с вензелем, как у 40мм?



Как в эту систему уклыдывается 25мм Krieger verdienst желтого металла (бронза или позолоченное серебро)

[Чечако1]

Все, разобрался

[Андрей Пустоваров]

Все, разобрался

Замечательно! Но там не на все вопросы просто найти ответы

[Чечако1]

Ну основу, что это три разных медали, две из которых "сходны до степени смешения" а одна в документах именовалась, будучи мзначально прусской, и "дойчландской", которой была другая, я вроде понял.
Просто попалась пара их.